Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
خليني نعرف التكلفة من بعد.
دعني أعرف التكلفة لاحقاً .
كنت تما لمدة ست سنوات.
لقد قضيت هناك نحو ستة أعوام .
تعميرة كاملة دالبنزين، عافاك.
أكمل بالعادي ، من فضلك .
إلا كان فإمكانا نساعدوك، ماتترددش فالاتصال بينا.
إذا كنا نستطيع خدمتك ، من فضلك لا تتردد في النداء علينا .
واخا ناخد القياسات ديالك؟
هل لي أن اخذ مقاسك ؟
راه قطن.
انه قطن .
عافاك خود هاد الأمتعة لمحطة الطوبيس.
من فضلك خذ هذه الأمتعة لموقف الأتوبيس .
كاين عدد قليل، بالحق اشنو تبغي تاكل؟
يوجد القليل ، لكن ماذا ترغب في أن تأكل ؟
غير شي خنيشة دالدوا للبرد.
فقط دواء للبرد .
واخا نتاصل بصاحبتي الأنسة يوكي كو أودا؟
هل ستنادي علي صديقتي الآنسة يوكيكو أودا ؟
هادي جوهرة د واحد قراط، ياك؟
هذه ماسة وزنها قيراط واحد ، صحيح ؟
اسميتو سيد هارادا. شكرا ليك بزاف.
اسمه السيد هارادا . شكراً جزيلاً لك .
واش تقدر تهبط لي الأمتعة ديالي للرواق غدا فالصباح؟
هل تستطيع إنزال أمتعي إلى الردهة غداً صباحاً ؟
أوه، كانحس كل مرة كانضيع شي حاجة فالأوطيل.
أوه ، يبدو أنني افقد شيء ما كل وقت أسافر فيه .
واش عندك متجر أونغارو هنا؟
هل لديكم متجر اونجارو بالقرب من هنا ؟
فين كاينة القلعة؟
أين الحصن ؟
فرحان حيت شفتك حتا أنا.
سعيد لرؤيتكم ، أيضا .
أنا غادي لفلوريدا.
أنا ذاهب إلى فلوريدا .
مابقيتش كانتحكم فدراعي د اليمين.
فقدت استخدام الذراع الأيمن .
أهلا، واش هادا روي؟
هالو ، هل هذه تعود إلى روي ؟
من بعد، خاصك تجي لشارع التسوق. إذا تبعتي الشارع غادي توصل للمحطة.
عندئذ ، ستأتي إلى شارع تسوق . إذا سلكت الشارع ستصل إلى المحطة .
كانضن هادشي اللي كاين اليوم، سادتي .
اعتقد أننا قد أنهينا عملنا اليوم ، يا سادة .
سير نيشان فهاد الشارع. من بعد تلاتة دالشوارع غادي توصل للبارك. المتحف كاين فالبارك.
سر في الاتجاه المستقيم في هذا الشارع . تجاوز ثلاثة مربعات سكنية وستأتي للحديقة . المتحف في الحديقة .
محتاج للأسبيرين.
أحتاج إلى أسبرين .
فين نقدر نشري التنابر؟
أين أستطيع أن أشتري طوابع ؟
نقدر نحصل على جوج تذاكر درجة أولى لنيويورك، عافاك؟
هل أستطيع الحصول على تذكرتين درجة أولى لنيويورك ، من فضلك ؟
كيفاش ندير الطلبية ديالي؟
كيف اطلب ؟
شحال من ساعة خاص باش نوصل؟
كم ساعة سيستغرق الذهاب إلى هناك ؟
قائد.
أيها الضابط .
الماكلة اليابانية فيها الحوت ماطايبش، السوشي، تمبورا، إلخ.
الطعام الياباني يتضمن سمك نيء ، سوشي ، تيمبيورا ، الخ .
كانحس براسي كسلان.
أشعر بالكسل .
يمكن.
ربما كذلك .
لا، ماشي هنا. كاين غرفة للتدخين من اللور ديال هاد العربة.
لا ، ليس هنا . هناك حجرة تدخين قرب مؤخرة هذه الحافلة .
وقتاش غادي يمشي؟
متى يغادر هو ؟
واش قستي الحرارة ديالك؟
هل قست درجة حرارتك ؟
واش نقدر نحصل على كتيب؟
هل لي بدليل سياحي ؟
واش كاين شي حاجة غالية أولا هشيشة فصاكك؟
هل يوجد أي شئ قيم أو قابل للكسر في حقيبتك ؟
أجي مع التسعود، عافاك.
كن هناك بحلول التاسعة ، من فضلك .
واش نقدر نبدل هاد البوط بشي واحد اصغر شوية؟
هل أستطيع استبدال هذا الحذاء ذو الرقبة بواحد اصغر ؟
عافاك خليه ليا.
من فضلك دعها لي .
ماكانستحملش.
لا أحب هذا .
وقتاش رحلة الطيران الجاية؟
متى الرحلة الجوية المقبلة ؟
واش عند عصير البومبلوموس؟
هل لديك عصير جريب فروت ؟
من هاد الطريق، دور على اليسار.
هذا الطريق ، استدر إلى اليسار .
عافاك رمي ليا الكرة.
من فضلك مرر كرة لي .
واش نقدر نتصور بكاميرا الفيديو ديالي؟
هل لي أن آخذ صورة بكاميرا الفيديو الخاصة بي ؟
فكرة زوينة.
هذه فكرة جيدة .
واش بغيتي نطلبوه حنا؟
هل ترغب في أن تقوم بترتيبها ؟
هادشي متأخر فالعشية.
هذا متأخر إلى حد ما في المساء .
اسميتي ياماموتو.
اسمى ياماماتو .
المرحاض خاسر، عافاك صيفط شي واحد.
المرحاض لا يغسل . من فضلك أرسل أحد إلى أعلى .
شحال المساحة ديال المصنع، بالقياس المتري؟
كم مساحة موقع المصنع ، بقياسات مترية ؟
أنا اسف . بالحق أنا ماعارفش فين بلاصتي.
أنا آسف . لكن لا اعرف أين مقعدي .
بغيت ناخذ تعويض.
أريد أن استرجع المال .
نعم، سيدي . كيفاش بغيتي نقطعو؟
نعم ، سيدي . كيف تريدني أن اقطعها ؟
كانقلب على شي حاجة بملصق معدني برادا.
أبحث عن شئ ما بعلامة برادا المعدنية .
كانضن كاين شي غلط فهاد الفاتورة.
اعتقد أن هناك خطأ في الفاتورة .
تقدر توريني شي حاجة فقياسي؟
هل تستطيع أن تريني شئ ما على مقاسي ؟
أنا فالطوبيس الغلط.
إنني في الأتوبيس الخطأ .
غير الزيت و الخل غايكونو مزيان.
زيت و خل فقط سيكون جيداَ .
نقدر نشوف جواز السفر ديالك، عافاك؟
هل لي أن أرى جواز سفرك ، من فضلك ؟
عندي اللي بغيتي بالضبط. نقدر نقتارح عليك هادا؟
لقد فهمت ما أردت أنت بالضبط . هل لي أن اقترح ذلك ؟
غادي ناخد هادا و هادا، عافاك.
سآخذ هذا و هذا وهذا ، من فضلك .
إيكيبانا هو فن ترتيب الزهور. كاين اكتر من تلتالاف مدرسة فاليابان.
ايكيبانا هو فن ترتيب الزهور . هناك اكثر من ثلاثة آلاف مدرسة ايكيبانا في اليابان .
عنقي كايضرني.
رقبتي تؤلمني .
بغيت جوج بيضات مقليين، عافاك.
أريد اثنين من الأومليت ، من فضلك .
قطع غير الاطراف، عافاك.
فقط هذب الأطراف ، من فضلك .
واش يمكن لي نحصل على وثائق هاد الأداء؟
هل أستطيع الحصول على مجلة معلومات الحفلة ؟
اعطيني اخمسطاش غالون دالبنزين العادي، عافاك.
أعطني خمسين جالون من الرصاص ، من فضلك .
كانعاني من فقر الدم.
أعاني من فقر دم .
عافاك قوليها تتصل بيا.
من فضلك أخبرها أن تتصل بي .
ماشريت غير هادا.
لقد فقط اشتريت هذا .
كيفاش كاياكلو هاد السرطان الكبير؟
كيف أكل مخالب الكابوريا الكبيرة هذه ؟
واش هاد الطوبيس غادي لكارمل؟
هل هذا الأتوبيس يذهب إلى كارميل ؟
جوج بيضات مسلوقين.
بيضتين ، مسلوقتين .
قهوة بالسكر.
قهوة بالسكر .
واش غادي تديها معاك ولا غادي تاكلها هنا؟
هل ستأخذ للخارج أم تأكل بالداخل ؟
وقتاش كاتسدو؟
متى وقت الإغلاق ؟
بغيت نعاود نأكد الحجز ديالي.
أريد إعادة تأكيد حجزي .
تلاتة و عشرين نونبر هو عيد الشكر.
الثاني و الثلاثين من نوفمبر هو يوم الشكر العمالي .
واش صعيب للفهم؟
هل من الصعب فهمها ؟
راه سبعطاش إي. أوه، أنا أسف. غلطت .
إنها سبعة عشر ايه . اوه ، انا آسف . لقد أخطأت .
واش يمكن لي نشريه بلا ضريبة؟
هل لي أن اشتريها معفاة من الضرائب ؟
واش سبق ليك سمعتي بأسبوع الذهب فاليابان؟
هل سمعت من قبل عن أسبوع ذهبي في اليابان ؟
بغيت نبقى شي ساعات بعدما نخوي الغرفة ديالي.
أريد الانتظار لعدد قليل آخر من الساعات بعد وقت المغادرة .
شكرا ليك. عافاك ارجع مرة أخرى.
شكراً لك . من فضلك عاود مرة أخرى .
عندنا البرتقال، التفاح، البمبلوموس و عصير الطماطم.
لدينا برتقال ، تفاح ، جريب فروت وعصير طماطم .
بغيت التعويض.
أريد استرجاع المال .
واش المفاصل ديالك كايضروك؟
هل مفاصلك تؤلم ؟
واش باقي كلشي محجوز؟
هل هو محجوز بالكامل ؟
رقم التأكيد ديالي هو خمسة ستة سبعة كيو إل إر.
رقم تأكيدي هو خمسة ستة سبعة كيو ال أر .
علاش الجو حار بزاف؟
لماذا هي ساخنة جداً ؟
ادي هاد الوصفة للصيدلية.
خذ هذه الروشتة للصيدلية .
كانخدم فوكالة الأسفار.
اعمل بشركة سياحة ؟
الشخص اللي بغيت نتاصل بيه هي السيدة يوكو نيشيهارا.
الطرف الذي أريد استدعاءه هي السيدة يوكو نيشيهارا .
نقدر نخليه فأي بلاصة بالبلاد؟
هل يمكنني تركها في أي مكان من البلاد ؟
واش كاين شي حلبة التزلج قريبة من هنا؟
هل هناك ساحة للتزلج بالقرب من هنا ؟
خاصني نرجع مع الخمسة. واش ممكن نمشي لمخزن دالمصنع؟
يتعين علىّ العودة قبل خمس دقائق . هل يسعني الذهاب إلى " مول " المنفذ ؟
ما طفيتيش العداد ديالك.
إنك لم توقف عدادك .
عافاك الغيه قدامي.
من فضلك ألغها أمامي .