Split (1)

train · 12k rows

input stringlengths 3 269	output stringlengths 4 276
واش يمكن ليك تسجلني فلائحة الانتظار؟	هل يمكنك تسجيل اسمي بقائمة الانتظار ؟
بأشمن رقم خاصني نتصل من هنا؟	ما الرقم الذي أطلب منه هنا ؟
أنا هنا على ود السياحة.	إني هنا لمشاهدة المعالم .
واش يمكن ليك تعطيني الكاميرا ديالي لداخل، عافاك؟	هل لك أن تناولني الكاميرا بعد أن أدخل ، من فضلك ؟
تقدر تمشي على رجليك. خاصك غير تتبع اللافتات.	بوسعك أن تمشي . ما عليك إلا اتباع الإشارات .
واش عندك الوقت هاد العشية؟	هل لديك وقت الليلة ؟
فين كاينين مكاتب كراء السيارات؟	أين مكاتب استئجار السيارات ؟
لا. كنت مزروب. شنو خصني ندير؟	كلا كنت في عجلة من أمري . ماذا أفعل ؟
واش هادا هو الطوبيس؟	أهذه هي الحافلة ؟
كيفاش نمشي لديزني لاند؟	كيف يمكنني الذهاب إلى ديزني لاند ؟
كاتظن؟	أتظن ذلك ؟
كانظن خاصني نوفر خمسة دقايق الأخيرة نجاوب فيها على أي سؤال.	أظن أني سأخصص الخمس دقائق الأخيرة للرد على أية أسئلة .
اسمح لي. فين كاين المطعم الرئيسي؟	معذرة . أين المطعم الرئيسي ؟
واش تقدر تنصحني بشي مطعم إيطالي زوين؟	هل يمكنك أن تزكي لي مطعما إيطالياً جيداً ؟
بغيت ندير اتصال لليابان.	أريد الاتصال هاتفياً باليابان .
كيبان بحال الا كنتي سكران البارح بالليل.	لقد سكرت الليلة الماضية ، على ما يبدو .
غير تكي.	ادفع فقط .
هاهو واحد الكتيب كايهضر على الجولات السياحية فالطوبيس، فيها ديال نهار كامل، ديال نص نهار، ديال الصباح والليل.	إليك كراسة بها الكثير من الرحلات لمشاهدة المعالم بالحافلة . وهي تشمل رحلات يوم كامل ، ونصف يوم وأخرى صباحية وليلية .
يمكن نكملو هاد الرقصة مرة أخرى؟ أنا أسف.	هل من الممكن أن نكمل هذه الرقصة في أي وقت آخر ؟ إني آسف .
فين كاين الطوبيس لوسط المدينة؟	من أين يمكنني أن أستقل حافلة إلى وسط المدينة ؟
بغيت بيرمانونت مجهد، عافاك.	أريد تمويج أنيق ، من فضلك ؟
باقي شي قهوة؟	هل تبقى قهوة ؟
واش نقدر نعاونك تلقى شي حاجة؟	أيمكنني مساعدتك في العثور على شيء ؟
أوه، باقي تقريبا جوج ضوارع، كانضن.	حسنا . بعد حوالي عمارتين أخريين ، فيما أظن .
اتناين وسبعين مقسومة على تسعود كتساوي تمنية.	إذا قسمنا اثنين وسبعين على تسعة كان الناتج ثمانية .
بغيت شي كريم للبشرة العادية.	أريد كريما للبشرة العادية .
كانسمع باللي الشعب الياباني كايخدم بالجد.	سمعت أن اليابانيين يجتهدون .
و الجاز؟	ما رأيك لو استمعنا إلى موسيقى الجاز ؟
السياح، هنا؟	السائحون ، هنا ؟
رقم المقعد ديالي هو دي اطناش. فين جا؟	رقم مقعدي دي اثنا عشر . أين هو ؟
شنو هادشي، عافاك؟	ما هذا من فضلك ؟
اشمن نوع داير فبالك؟	ما النمط الذي في مخيلتك ؟
بشحال بغيتي تفتح الحساب ديالك؟	بكم تريد أن تفتح الحساب ؟
شنو كايعني هاد لافتة المرور؟	ما معنى علامة المرور هذه ؟
يمكن لك تقول لي كيفاش غادي نعمر هاد الاستمارة؟	هل يسعك أن تخبرني كيفية استيفاء هذه الاستمارة ؟
نعم. غادي نوصلو مع التمنية دالتوقيت المحلي.	أجل . سنصل في الثامنة حسب التوقيت المحلي .
خليني نفكر فداكشي و غادي نعاود نتصل بيك.	دعني أفكر في ذلك ولسوف أتصل بك مرة أخرى ؟
غادي ندير شي تقدير لمصاريف الرحلة .	سأقدر تكاليف السفر .
نقدر نحصل على فاتورة للتأمين الصحي ديالي؟	هل يمكنني الحصول على إيصال للتأمين الصحي ؟
إلا لقيتي شي حاجة، عافاك اتصل بيا.	إن عثرت على شيء ، اتصل بي من فضلك .
واش نقدر نحط الطوبيل فأي وكالة؟	هل يمكنني ترك السيارة في أي فرع من فروعكم ؟
واش خصني المبلغ مضبوط للطوبيس؟	هل من الضروري تقديم فكة بقيمة تذكرة الحافلة بالضبط ؟
واش كاتعيش هنا؟	هل تسكن هنا ؟
سربي، و غادي تلحق عليهم.	عجل ، ولسوف تلحق بهم .
واش نقدر نحصل على لحم الخنزير المقدد و البيض؟	هل لي في شيء من لحم الخنزير والبيض ؟
فيا السخانة.	إني مصاب بحمى .
راه خمسمائة واثنين وثلاثين.	إنها الخامسة واثنان وثلاثون .
و دابا راني مسالي لشي أيام.	والآن أجدني بلا عمل يشغلني لبضعة أيام .
مثلجة البطيخ للتحلية، عافاك.	شراب الشمام كحلاء ، من فضلك .
شكون للي غادي يدوز هاد الليلة؟	من المتحدث الليلة ؟
لا، بالمرة. كانهضرو غير بالانجليزية.	كلا ، ليس لدينا ذلك . لدينا فقط من يتحدث الإنجليزية .
الما السخون ماشي سخون كفاية.	المياه الساخنة ليست ساخنة بالقدر الكافي .
واش هي أوتوماتيكية؟	هل يعمل ذلك آليا ؟
واش هاد الشي مسدود؟	هل هذا مغلق ؟
اخرج داكشي، عافاك.	انطلق ، من فضلك .
الدرجة الأولى أولا الدرجة التانية؟	درجة أولى أم ثانية ؟
خاصك تكون هنا قبل الستة و نص.	يتعين عليك الوصول هناك قبل السادسة .
كايعجبني الرقص ديالك.	يروقني رقصك .
واش مؤمن الغوص هنا؟	هل الغوص بالقرب من هنا آمن ؟
غانخرجو غير باش نتسوقو شوية.	سنخرج للتسوق حالا .
غادي تعيط ليه غدا فالصباح كيفما تواعدنا؟	هل يمكنك الاتصال به في صباح الغد كما وعدت ؟
لا شكرا على واجب. احنا فرحانين حيت تفهمتنا.	مرحبا بك . يسعدنا أنك متفهم .
واش يمكن ليك تشرح ليا كيفاش نديرو؟	هل يمكنك توضيح كيفية عمل ذلك ؟
شحال كايسوى غالون من البنزين الممتاز؟	بكم جالون من البنزين الممتاز ؟
واش المراقب كايعلم بالمحطات؟	هل يعلن قاطع التذاكر عن المحطات ؟
شنو بان ليك نديرو موعد هنا مع الربعة؟	ما رأيك لو التقينا هنا في الساعة الرابعة ؟
عافاك اكتب عنوان الاتصال ديالك هنا.	من فضلك سجل عنوان الاتصال بك هنا .
أكيد. نشوف. يمكن لي ناخد واحد شيري فالأول؟	بالتأكيد . دعني أفكر . هل يمكنني تناول من الخمر الأسباني في البداية ؟
ديالمن هاد الخدمة؟	عمل من هذا ؟
اسمح لي. يمكن ليك تقول لي واش كاين شي مطعم إيطالي غير اهنا؟	معذرة . هل يمكنك إخباري هل ثمة مطعم إيطالي بالقرب من هنا ؟
غاندير ما فجهدي باش يكون واجد غدا مع الربعة و نص.	سأجهزه لك قبل حلول الرابعة النصف .
نقدر نستعمل الفلاش؟	هل يمكنني استخدام إِشارة ضوئية ؟
شكرا لك. ارجع غدا للغرفة ديالي فنفش الوقت. التصاور غادي يكونو واجدين من هنا لتما.	شكراً . عد إلى غرفتي في نفس الوقت غدا . ستكون الصور جاهزة . قبل ذلك .
شحال من محطة حتا لمتحف الفن؟	كم محطة إلى متحف الفن ؟
أنا أسف فهاد الساعة مايمكن ليك تطلب غير داكشي اللي كاين فالقائمة دالليل.	آسف فالآن لا يمكنك الطلب سوى من قائمة الطعام الليلية .
واش بغيتي نتكلفو بالطلبية؟	هل ترغب في أن نطلبها لك .
واش القطار السريع كايوصل لسان دييغو؟	هل يتوقف القطار السريع في سان ديجو ؟
كاينة شرطة هنا.	ثمة خدش هنا .
منين جاي هاد التفاح؟	من أين يأتي هذا التفاح ؟
كيفاش كان هاد المطعم؟	كيف وجدت هذا المطعم ؟
بغيت نشوف مكتب المدينة.	أريد الوصول إلى مكتب المدينة .
تقدر تغلفو ليا هدية عافاك؟	أيمكنك لف الهدية ، من فضلك ؟
غير منقى أو لا نقي؟	برصاص أم بدون رصاص ؟
واش هادي جولة ديال نص نهار؟	أهذه رحلة نصف يومية ؟
السبت و الأحد أيام عطلة.	السبت والأحد عطلة .
عافاك ذكرني بيه منين نوصل لفيكتوريا.	من فضلك ذكرني عند وصولي إلى فيكتوريا .
بغيت ناخد موعد معاك غدا فالعشية.	أريد موعداً عك في عصر غدا .
إذا، شنو مخطط للغدا؟	إذن ، ما هي خططك بالنسبة لباكر ؟
مكتب الاستقبال؟ معاك ناكامورا على الهاتف. راني عاد وصلت. بالحق ماعاجبانيش هاد الغرفة.	مكتب الاستقبال أنا ناكمورا . لقد دخلت الفندق من فوري . ولكن هذه الغرفة لا تروقني .
شحال خاص دالوقت باش يتدار هاد الشي؟	كم من الوقت يستغرق ذلك ؟
واش عندك شي حاجة للبرد؟	هل لديك شيء لنزلات البرد ؟
اسمي ريزا كوباياشي، و الرقم هو جوج زيرو جوج جوج جوج زيرو جوج واحد زيرو زيرو.	اسمي رزيا كوباياشي ، والرقم هو اثنان صفر اثنان اثنان اثنان صفر اثنان واحد صفر صفر .
طاولة كاتطل على المحيط، عافاك.	مائدة تطل على منظر جيد في المحيط من فضلك .
عافاك اعطيني شي عناون نتاصل بها إذا كان شي مشكل.	من فضلك اعطني بعض الأماكن للاتصال بها في حالة التعرض المشاكل .
نعم، كنت كانتعالج على السكري فاليابان.	نعم ، لقد تلقيت علاجاً للسكر في اليابان .
بغينا نكونو جالسين حدا بعضياتنا.	نود الجلوس جنباً إلى جنبي .
واش نقدر نحصل على واحد كوكا خفيفة؟	هل لي في كوكاكولا دايت ؟
إنا نوع ديال الغرف بغيتي؟	أي نوع من الغرف تود ؟
بغيت نركب فيه.	أريد ركوبها .
راسي كايضرني.	أشعر بصداع .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.