input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
باقي غاعما خديت البييي ديال الرجوع.
لم أحجز مقعداً لرحلة عودتي بعد .
اينا لون من هادو مامشعشعش؟
أي من هذه أحدث لون ؟
عبر ليا عفاك قياس رجلي.
من فضلك قس حجم حذائي .
شحال د لوقت خاص باش تمشي ل فيلاديفيا؟
كم يستغرق الوقت للذهاب إلى فلادلفيا ؟
تقدر تسارا البلايص السياحية في فرانسيسكو كلها، ضرب فيها تسعود وربعين ميل ب الطوموبل.
ستزور جميع معالم سان فرانسيسكو في خلال جولة بالسيارة لتسعة وأربعين ميلاً .
مخيرا.
إنها رائعة .
واخا نبقا حتا نشوفو؟
هل يمكنني أن أبقى هنا لرؤيتها ؟
تخرج معايا؟
هل ستحدد موعداً للخروج معي ؟
باقين شي بلايص ل هاد ليلا؟
هل توجد أية مقاعد لهذا المساء ؟
عفاك نظف ليا هاد الكبوط.
من فضلك نظف هذا المعطف .
بغيت نكري شي باطو عندو لموطور.
أود أن أؤجر قارب بمحرك .
تهرسو ليا نضاضري.
كسرت نظارتي .
الصباط مجاش معا لون الصايا.
حذائك لا يمشي مع لون فستانك .
حطو هنايا، عفاك.
ركبها هنا ، من فضلك .
راه اوطوماتيك. عندنا هاد الموديل ديال السوايع الكوارتز، آ خويا. ضد الماء وضد الصدمات.
هذه واحد أوتوماتيكية . لدينا هذا النوع من الساعات الكوارتز ، سيدي . إنها ضد الماء وضد الصدمات .
غي تقطيعا، عفاك.
مجرد زخرفة ، من فضلك .
معاياش غادي يخرج التران الجاي لي كايمشي ل أوكسفورد؟
متى القطار التالي إلى أكسفورد ؟
معاها لفطور؟ بغيتها.
بالإفطار ؟ أود أن أحجزها .
نقدر نعيط ل فرانسا نيشان من هنا؟
هل يمكن أن أتصل بفرنسا مباشرة من هنا ؟
كاتبقا صالحا شحال د لوقت؟
كم يوماً تصلح هذه ؟
بغيت نبدل لي ريزيرفاسيو ديالي.
أريد أن أغير حجوزاتي .
واخا تشد لينا طاكسي؟
هل يمكنك أن تحضر سيارة أجرة لنا ؟
فين كاينين حوايج لعيالات؟
أين قسم السيدات ؟
شنو باليك ناخدو شي هومبورغر؟
ماذا عن تجربة الهامبرجر ؟
كولشي هوا هداك؟
هل كل شيء على ما يرام ؟
كاين شي ليموزين ل لوطيل اي بي سي؟
هل يوجد ليموزين لفندق إيه بي سي ؟
معاياش غادي ترجع الطوموبيل نهار الجمعا؟
في أي وقت ستعيد السيارة يوم الجمعة ؟
لقهوا مداخلاش؟
القهوة غير محسوبة .
آشمن خط يمشي ل ماديسون سكوير؟
أي خط لميدان ماديسون ؟
حتا نعاود نعيط ليك.
سأعاود الاتصال بك فيما بعد .
سمحلي. راني مافهمت والو.
عذراً ، لم أفهم ما قلت .
لكيلو داير دولار.
الكيلو جرام بدولار .
واخا ديرو ف علاقا؟
هل يمكن أن آخذها على شماعة ؟
معرفتش نخدم هاد التيليفون، وريني عفاك.
لا أعرف كيف أستخدم الهاتف ، من فضلك أرني .
فاياش كان شحال هادي؟
في أي مجال كان من قبل ؟
انا غادي ل لوندون.
وجهتي لندن .
أوه، سمح ليا ماكينش وقت كافي.
أوو ، أخشى أن الوقت لا يكفي .
إينا طوبيس خاصني نشد؟
أي حافلة ينبغي أن آخذ ؟
تفو. تفو. تفو. ولفت وجهها.
اللعنة . اللعنة . اللعنة . اللعنة . لقد كبرت معتاداً على وجهها .
بغيت شي كريم نغسل بيه.
أود بعضاً من كريم التنظيف .
مرحبا بكم مرا خرا ف الطوب الربعين الميريكاني.
أهلاً مرة أخرى ومرحباً مع أفضل أربعين أغنية أمريكية .
شنو هوا احسن حدت؟
أيهما أفضل حدث ؟
واش خاصني نخلص شي حاجا لا بغيت ندخل ل المبنى؟
هل يجب أن أدفع الرسم الإضافي عندما أدخل مبنى ؟
وقتاش كاتفتح البراعم؟
كم يستغرق الوقت قبل أن تتفتح البراعم إلى زهرات ؟
سلام، المخاطب ديالك هاهوا معاك ف الخط. تقدر تهدر معاه، آ سيدي.
أهلاً ، شريكك على الخط . هيا ، من فضلك .
بغيت نهدر معا السيدة نوموطو، شومبر خمسميا وواحد.
أود أن أتحدث إلى الأستاذة نوموتو ، في الغرفة خمسة صفر واحد .
بغيتي تشوف ادن لداخل ديال المسرح. راه لمسرح ديال سكالا.
إذاً ستكون مهتماً لترى المسرح من الداخل . إنه تياترو ألاسكالا .
هاد الجها لغري كايبانو فيها المبيعات ديالنا ديال لعام ليداز.
العمود المظلل يظهر أرقام مبيعات شركتنا العام الماضي .
مكرهتكش تمشي تشوف هاد لبلايص لواعرين ف ميريكان.
أتمنى أن تتمكن من زيارة الأماكن السياحية الجميلة في الولايات المتحدة في القريب العاجل .
لكانيسا ديال ويسمينستير.
ويستمنستر آبي .
صاحبي جاتو سخانا بزاف.
رفيقي يعاني من حرارة مرتفعة .
الطيحا ديالي كاضرني.
جرحي يؤلمني .
ف الطاج السابع. خود السانسور كاين ف راس د لكولوار.
إنه في الدور السابع . خذ المصعد في نهاية البهو .
انا كانتسناك.
سأكون بانتظارك .
غادي ندير بزطامي، كتابي و لاباراي ف صاكي.
وضعت كيس نقودي ، وكتاب ، وكاميرا في حقيبتي .
حتا انا كانمشي نعس معا لعشرا د ليل و كانطيح دودا.
عادة أدخل السرير حوالي عشرة ، وأنام مباشرة .
فيناهيا لمحطا؟
أين المحطة ؟
كان كبير و زعر.
كان طويلاً وله شعر أشقر .
التقافا كاتزداهر بل أنشطا الشعبيا، بحال ألعاب لكابوكي، و لوحات ل ايكيو، الأدب و السيراميك.
ازدهرت الحضارة ، بأنشطة مثل مسرحيات الكابوكي ، ورسومات يوكيو ، والأدب وفن الخزف أصبحت شعبية .
كاين شي محال ديال دانهيل هنا؟
هل يوجد محل دنهيل قريب من هنا ؟
مياوعشرين مليون د السكان ف بلاد فيها تلتميا وتمانين الف كيلومتر مربع؟
مائة وعشرين مليون شخص في أرض مساحتها ثلاثمائة وثمانين ألف كيلو متر مربع ؟
بيييي ديال مشي و مجي ل ميلانو، عفاك.
تذكرة ذهاب وعودة إلى ميامي ، من فضلك .
ممكن توريني فين كاينا اقرب بانكا؟
هل يمكنك أن تخبرني أين أقرب مصرف ؟
بغيت شي تيكي ديال لكبار، عفاك.
أود تذكرة لبالغ ، من فضلك .
سميتي واطانابي غورو.
اسمي واتانابي جورو .
علا هاد لحساب بشحال نصيفت هاد لبرييا؟
كم يكلف إرسال الخطاب ، إذاً ؟
لبزار، عفاك.
فلفل ، من فضلك .
واخا تجيب ليا لحساب، عفاك؟
هل يمكنك أن تحضر لي الفاتورة ؟
ايوا، الدونتيست للي كانمسي عندو مخير.
حسنا ، طبيب الأسنان الذي أذهب إليه جيد جداً .
الضو ماخدامش.
النور لا يعمل .
بغيت شي حاجا ل كحبا.
أريد شيئاً للكحة .
فييا تبوريشا.
عندي قشعريرة .
ايوا، هاهييا الشومبر ديالك.
حسنا ، هذه غرفتك .
تلتييام.
ثلاثة أيام .
قطع لقنطرا للي كاينا لهيها غادي تلقا لمكتابا على يديك ليسر.
أعبر الجسر من هناك ، وستجد المكتبة على يدك اليسرى .
وقتاش غادي يجي تران؟
كم يبقى من الوقت حتى يصل القطار التالي ؟
ممكن تعطيني الدوا؟
أيمكن أن آخذ دواء ؟
سيني هنا، عفاك.
أعطني توقيعك هنا ، من فضلك ؟
كاينا شي قهيوا هنايا؟
ألا توجد كافيتريا قريباً من هنا ؟
نمرا ستاوخمسين سبعين تمنيا طناش ربعاوتالتين.
الرقم هو خمسة ستة سبعة ثمانية واحد اثنين ثلاثة أربعة .
الله يخليك ا سيدي، نقدرو نقلعو ف اي وقت. رجع لبلاصتك عفاك.
من فضلك ، سيدي ، قد نهبط في أي لحظة . هلا أخذت مقعدك .
يوكوهاما كاينا حدا طوكيو.
يوكوهاما قريبة من طوكيو .
بغيت شي فيلتر، عفاك.
أود مرشحاً ، من فضلك .
شنو نقدر ندير ليك؟
ماذا يمكن أن أفعل ؟
كاين شي حد كايهدر ب اليابانيا ف هاد لماحال؟
هل يوجد أي شخص يتحدث اليابانية في المتجر ؟
شكون معايا؟
من في نهاية هذا الخط ؟
عندكم شي خريطا ديال لغيد، عفاك؟
هل لي بخريطة إرشادية ، من فضلك ؟
ماكانسمعكش مزيان.
لا أسمعك جيداً .
كاين روطار ديال تقريبا ساعا. غادي نقلعو لخمسا وقسماين دالعشية.
تأخرت حوالي ساعة . ستقلع الساعة سبعة عشر وعشرة .
نمرا هي واحد جوج تلاتا ربعا خمسا ستا سبعا تمنيا.
الرقم هو واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية .
لما مكايسخنش مزيان.
المياه لن تسخن بما يكفي .
ف هوكايدو، متقدرش تلعب لغولف ل جايا ل ست شهور على ود الجو بارد.
في هوكايدو ، لا يمكنك أن تلعب جوف حوالي ستة أشهر لأن مناخها بارد .
كاتبيعو بوحدو؟
هل ستبيعهم منفصلين ؟
بغيت نمشي شي نهار بكري.
أود أن أغادر يوماً مبكراً .
عاوني نلقا شي غيد كايهدر ب اليابانيا.
من فضلك ساعدني أعثر على مرشد يتحدث اليابانية .
كايبدا معا التسعود.
تبدأ من التاسعة .
عندك الزهر. هادي هيا وقت الصولد نيت. غادي تستافد من التخفيضات.
أنت محظوظ . جميع المتاجر بها تخفيض في الوقت الحالي . يمكنك أن تشتري بخصم .
واحد الشوييا. خاصني ستيلو.
لحظة . سأحضر قلماً .
مابغيتش شي حاجا تعييني.
لا أريد واحدة ضخمة .
غادي يكون واحد الروطار خفيف.
سيكون هناك تأخير بسيط .