Split (1)

train · 12k rows

input stringlengths 3 269	output stringlengths 4 276
فيناهييا السكا ديال الطران ديال نيويورك؟	من أي رصيف سيغادر القطار المتجهة إلى نيويورك ؟
بغيت نريزيرفي ل روما.	أود أن أعمل حجزاً إلى روما .
سيداتي ساداتي، القبطان جورج كوهن و الفريق ديالو كايرحبو بيكم على متن هاد الرحلة ديال خطوط يونايتيد الجوية تمنميا للي غادا ل نيويورك. ايلا بغيتو شي حاجة طول لمدا ديال هاد الرحلة، نبقاو رهن الإشارا.	سيداتي سادتي ، الكابتن جورج كوهن وطاقمه يرحبون بكم على متن رحلة يونيتد إيرلاينز ثمانية صفر صفر المتجه إلى نيويورك . إذا احتجتم شيئاً أثناء الرحلة ، ما عليكم إلا أن تطلبوا وسنكون مسرورين بالمساعدة .
لخضر.	الأخضر .
من لأحسن عيط لقسم المفقودات.	يفضل أن تتصل بقسم " المفقودات و الأشياء التي عثر عليها . "
واخا تعطيني نمرتك د التيليفون، عفاك؟	هل لي برقم هاتفك ، من فضلك ؟
ممكن تشوف ليا لا كاين شي فول آكر و لا لا؟	هل يمكنك أن ترى ما إذا كانت هناك رحلة أخرى متاحة ؟
جينا ندوزو واحد تلات ايام هنايا، من بعد غادي نمشيو لنيويورك و نيو أورليانز.	لا . سنكون هنا لمدة ثلاث أيام ، ثم سنذهب إلى نيويورك ونيو أورلينز .
عندي كارط أوغيل ولا فيزا سفياتييا.	معي تصريح لأوريل وتأشيرة روسية .
واخا دوز ليا السيدة كاوري واطاناب كاين ف شومبر تمنميا و حضاش؟	هل لي أن أتحدث إلى السيدة كاروي واتانابي في الغرفة ثمانية إثناعشر ؟
عندكم شي مشروبات خرا؟	هل لديك مشروبات أخرى ؟
كسوا ديال لو لاه؟	هذا الفستان كتان .
سمحليا، فييا الشقيقا. عندك شي دوا ديالها؟	عذراً . عندي صداع . هل لديك أية أدوية ؟
دير الفيلم ف لاباراي.	من فضلك ضع لفافة من الفيلم في هذه الكاميرا .
الطلاب ديال الكليا غعما كايقراو بزاف.	طلاب الثانوي بالمدارس الأمريكية ليس عليهم أن يذاكروا بجد .
بغيت ندي معايا هادا.	أود أن أخذ هذه معي .
آه. ديالي. حتا انا كاين ف السونطر ديال الديزاين ينطيريور.	فهمت . هذا ملكي . أنا أنتمي إلى مركز التصميم الداخلي .
شمن طوبيس كايدي ل هايد بارك؟	أي حافلة أركبها إلى هايد بارك ؟
هاد لبيرا ف شكال.	هذه الجعة عديمة النكهة .
ماكانعطيوش هاد الدوا بلا ورقا ديال الطبيب.	لا يمكن أن أبيع هذه دون روشتة .
إيياه.	نعم ، أنت كذلك .
بغينا نغلسو ف نفس الطابلا.	نود أن نكون على الطاولة نفسها .
واخا تعطيني خمسا دلبلايص ف نفس الصف؟	هل يمكن أن أحجز خمسة مقاعد في الصف نفسه .
ماكاينينش بزاف ديال الصباعييات ديال الطواليط.	لا يوجد ما يكفي من قماش الحمام .
واقيلا لاشي هوا هاداك. واخا تقلب؟	أنا أعتقد أن هذا قد لا يكون صحيحاً . هل يمكنك أن تفحصه ؟
واخا تسلفني لكابل للي نجر بيه، عفاك؟	هل يمكنك أن تقرضني حبل القطر ، من فضلك ؟
غادي يجي السيمانا الجايا.	سيعود الأسبوع القادم .
ماتت لواليدا.	أمي ماتت .
بغيت لبورطو.	أود بعضاً من النبيذ البرتغالي .
ديني ل صبيطار.	خذني إلى مستشفى .
يا ربي السلاما.	يا للسماء .
عندك هادا ف شي لون عاطي؟	هل لديك هذه بلون زاهي ؟
بغيت ستيلو.	أود قلماً .
واخا تجيب ليا الحامض نديرو ف أتاي ديال، عفاك؟	هل لي ببعض الليمون للشاي ، من فضلك ؟
واخا تعطيني شي روسي، عفاك؟	هل يمكن أن آخذ إيصالاً ، من فضلك ؟
متشرفين. أول مرا كاتجي فيها ل ميريكان؟	جميل أن أراك ، أيضاً . هل هذه أول مرة لك في أمريكا ؟
واخا تبدل ليا هاد لي بوطب وحداخرين صغارين؟	هل يمكن أن تغير هذا الحذاء عالي الساق بآخر أصغر ؟
كاين شي حد؟	هل يجلس أحد هنا ؟
زايدا عندي تلاتا كيلو ف لباغاج ديالي.	أمتعتي ثلاث كيلو جرامات أثقل من اللازم .
إينا طونوبيل اقتصادي اكتر؟	أي سيارة ذات أداء أفضل ؟
غالي بزا. ماكاينش شي تمن معقول؟	أعتقد أنها أغلى من اللازم . ألا يوجد لديك سعر معقول أكثر ؟
غدي نمشي غدا ف الصباح بكري.	سأغادر في الصباح الباكر غداً .
كاتبيعو شي حاجات بلا روسوم ف الطيارا؟	هل تبيع بضائع معفاة من الجمارك على متن السفينة ؟
شكون هوا لمخرج د لفيلم؟	من مخرج الفيلم ؟
الصيف مابيهش هنايا.	الصيف هنا ليس سيئاً ؟
بغيت نشري هادا.	أريد أن أشتري هذه .
تبع لبانو ديال الطاكسي.	اتبع العلامة التي تقول سيارة أجرة .
نتا وسط الساكيام افوني. فين باغي تمشي؟	نعم ، أنت في منتصف فيفث أفينيو تماماً . أين تريد أن تذهب ؟
ماعندك تاشي تخفيض، غي بلاما تحكر.	لن تأخذ خصماً مهما حاولت .
علاش درني هاكا؟	لماذا فعلت ذلك ؟
حتا لورقا باش خلصت تسرقات.	إيصالي سرق أيضاً .
سمح ليا مانديرو. ولايني انا متأكد غادي يعجك لغدا.	أخشى أننا لا نقدمه . لكن أنا متأكد أنك ستستمتع بغذائنا الخاص .
واخا تحل هاد الصاك، عفاك؟ آش عندك فيه؟	هلا فتحت هذه الحقيبة ، من فضلك ؟ ماذا يوجد هنا .
سبعاونص.	سبعة وثلاثين دقيقة .
واخا. دابا لحضاش ونص دالعشية. خاصني نقص لعشرا دالصباح، ياك؟	حسن . الآن الساعة إحدى عشر مساءً ، لذا رجعت ساعتي للوراء لعشرة صاحباً ، صح ؟
بغيت نعيط لبرا لوطيل هيلطون لي كاين ف بوستون.	أريد أن أعمل مكالمة مسافة طويلة إلى فندق هيلتون في بوسطن .
إيوا، ريمينتون باراكا.	حسن ، الريمنجتون قد يكون جيداً .
علاين شي ساعا و نص.	إنه يستغرق حوالي ساعة ونصف .
وخا تعطيني شي كاس اخور دلما؟	هل لي بكوب آخر من المياه ؟
خليني نشوف.	دعني أرى هذا .
فيناهووا مكتب الصرف؟	أين شركة الصرافة ؟
بقا معايا عافاك. غادي نشوف إيلا كان السي إيماي يقدر يهضر معاك.	من فضلك انتظر . سأسأل السيد أيماي إذا كان سيأخذ المكالمة .
نجيو عندكم من هنا ل عشرا دقايق؟	هل يمكن أن نصلك هناك خلال عشر دقائق ؟
واو هاد لكوري شحال مجهد.	هذا الكاري حار .
لعيالات كايوافقو على هادشي؟	هل السيدات يقبلن هذا ؟
عندي موشكيلا معا هاد الصاك لي شريت لبارح.	عندي مشكلة مع الحقيبة التي اشتريتها أمس .
عندك شي حساسيا من الدوا؟	هل لديك أي حساسيات للأدوية ؟
إيياه، كانف لكحل و لقهوي.	نعم ، عندنا الأسود والبني .
بغيت نتفرج ف شي ماتش بروفيسيونيل ديال الكورا؟	أود مشاهدة مباراة كرة قدم ذات مستوي فني . من أين يمكنني شراء تذكرة ؟
عنداك، را سقف هابط.	كن حذراً ، السقف منخفض .
سمحليا؟ را ماتبعتش معاك. واخا تهدر بشوييا باش نفهمك؟	معذرة ؟ لم أتابعك . هل يمكنك التحدث اكثر بطأ حتى يتسنى لي فهمك ؟
خمسا دلوراق ديال عشرين و وحدا ديال عشرا، و لي بقا راهم ورقات ديال دولار واحد، عفاك.	خمسة فئة عشرين ، عشرة فئة عشرة ، و الباقي فئة واحد دولار ، من فضلك .
كيندير نمشي ل النافورا ديال كولومبوس؟	كيف يمكنني الذهاب إلى نافورة كولومبس ؟
عنطيني شي حاجا تصلاح لفم. را تجرحو ليا بزاف معا لبرد.	من فضلك أعطني شيئا جيداً لشفاتي . لقد تشققتا بسبب الرياح الباردة .
ماكانشوفش مزيان من هنا. واخا نبدل لبلاصا؟	لا أستطيع رؤية الشاشة جيداً من هنا ، هل يمكنني تبديل المقاعد لبعض الوقت ؟
كاين شي حاجا سبيسيال ديال هنا؟	هل هناك أي تخصصات محلية ؟
ماتخافش. هاد لكلب ماكايعضش.	لا تخف . لن يعضك هذا الكلب .
واو، شحال زوين الضوفاه.	نعم ، والدلافين جميلة جداً .
شحال كايمشي من مرا؟	كم عدد المرات التي تعمل فيها ؟
تفدعات ليا يدي.	لقد التوت رسغي .
فيناهوما الجيلييات ديال الإغاتا؟	أين سترات الإنقاذ ؟
سير نيشان في هاد الطريق اربع شوارع، من بعد دور عليسر حدا الاشارة.	سر في هذا الاتجاه المستقيم لمسافة أربع مربعات سكنية . وانعطف يساراً عند الإشارة .
واخا تصيفطهوم ل يابان؟	هل تستطيع إرسال هذه إلى اليابان ؟
خليت بزطامي عندك ف المحال.	لقد تركت محفظتي في محلك .
جاوك على دوقك؟	كيف تحب أن تكون هذه ؟
كاين شي فول ل سيدني؟	هل هناك رحلة إلى مدينة سيدنى ؟
نقدر نكمل السفار غدا؟	هل أستطيع مواصلة رحلتي من غداً ؟
واش هنا استلام الامتعة ديال الخطوط الجوية البريطانية مية وتلاتا وعشرين؟	هل هذه هي منطقة المطالبة بالأمتعة من الخطوط البريطانية واحد اثنين ثلاثة ؟
غادي نمشي ديال غدا معا السبعا ديال الصباح.	سأغادر في السابعة صباحاً غداً .
خاصنا نتلاقاو.	سنضطر أن نجتمع معاً مرة أخرى قريباً .
أول مرا كانشوف هاد الوديان لكبار.	لقد قمت بزيارة البحيرات الكبرى لأول مرة .
آه، بغيت صودا وويسكي مع المقبلات.	نعم ، سآخذ ويسكي و صودا مع المقبلات .
عيط ليرجونس.	من فضلك أطلق إنذار الطوارئ .
ضاروري. بلاتي نحط هاد الامتعة. فين غادي؟	بالتأكيد . دعني أضع صندوق الأمتعة هذا ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟
شنو هوما السبيسياليطي لي عندكم ف هاد الريستو؟	ما هو الطبق المميز في هذا المطعم ؟
مسحليا. را تسد عليا لداخل.	معذرة ، إني ممنوع من الدخول .
عندك شي حاجا تكون موديرن على هاكا؟	هل لديكم أي شئ في طراز أكثر حداثة ؟
فين نقدر ناخد لي جوطو؟	من أين يمكنني شراء عملات رمزية ؟
تقدر تبدل ليا شيك مديار ب الدولار لميريكاني ل فرانك لفرانساوي؟	هل ستحول شيك بالدولار الأمريكي إلى الفرانك الفرنسي ؟
نتلاقاو غدا.	دعنا نلتقي غداً .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.