input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
علاش مانديروش هادشي كولو حنايا كاملين؟
لماذا لا نقوم بعمل تلك الأشياء كلها معاً ؟
نقدر نعوم ملي يكون لبحر هايج؟
هل يمكنني الغطس حينما يكون البحر هائجاً ؟
ديستريبيتور ماخدامش واقيلا.
ثمة شئ خطأ في آلة التهوية هذه .
سير ل ديوانا من هنايا. نهارك مبروك.
من فضلك استمر حتى الجمارك هناك . إقامة سعيدة .
وريني لموديلات الجداد، عفاك.
أرني الموديلات الجديدة ، من فضلك .
عندك شي ميزان دلحرارا ميديكال؟
هل لديكم ترمومتر طبي ؟
صباط صغير بزاف.
الحذاء ضيق جداً .
نهار تسعود ف الشهر للي فات.
في التاسع من الشهر الماضي .
إيوا، تلاتات الورقات ديال عشرين، و تلاتا ديال عشرا و جوج دلورقات ديال خمسا.
حسناً ، ثلاثة فئة عشرين ، ثلاثة فئة عشرة ، واثنين فئة خمسة .
بغيت ندوك لماكلا ديال اليابان. واخا الطيبها ليا.
أود أن أجرب بعضا من الطعام الياباني . اطهي البعض لي .
خاصني نمشي ل طبيب.
أحتاج إلى طيب .
واخا نتبادل معا هاد لبلاصا؟
هل أستطيع الانتقال إلى هذا المعقد ؟
وايلي، فواجنا مزيان.
نعم ، لدينا كثيراً من المتعة .
و ف صباح؟
ماذا عن حفلة نهارية ؟
كانقلب على لباغاج ديالي.
أبحث عن أمتعتي .
بدلت رأيي. غادي نزيد تلتييام ف عوض يوماين.
لقد تغيرت خططي . أرغب في الإقامة ثلاث ليال بدلا من ليلتين .
أوو، شكرا. بيتي، آجي، عفاك؟
أوه ، شكراً . بيتي ، هلا أتيت ، من فضلك ؟
شحال من احزاب سياسية كاينة؟
كم عدد الأحزاب السياسية ؟
توقف.
قد سيارتك إلى جانب الطريق .
شحال دلوقت داز ف نغليز؟
كم المدة التي قضتها هي حتى الآن في المملكة المتحدة ؟
وصلني شي كوريي؟
هل هناك أي بريد لي ؟
بوسط تلتميا و سبعاوستين، عفاك.
الرقم الفرعي ثلاثة ستة سبعة ، من فضلك .
نقدر نكمل لمسافرا ديالي؟
هل أستطيع الاستمرار في السفر ؟
لمرا جايا رود بالك.
من فضلك توخي مزيدا من الحذر في المستقبل .
شي واحد عزيز عليه الفن الجديد ضاروري يعجبه هاد الصبايغ ديال الهيبيش و هاد لموزيكا ديال الشارع.
من المرجح أن محبا للإبداع الفني مثلك سيستمتع اللوحات الزيتية غير التقليدية وعروض الموسيقى بالشوارع .
بغيت نعيط ل طوكيو.
هالو ، أريد الاتصال بطوكيو .
واخا، دير عفاك صيكانك ف بلاصت لباغاج للي كاينا لفوق؟
نعم ، لكن هلا تركت الأمتعة الخفيفة على الرف فوق رأسك ؟
هادا راه الشاي لخأضر.
هذا شاي أخضر .
عندك شي بييي؟
هل لديك تذكرة ؟
شي موناضا، عفاك.
أريد عصير ليمون ، من فضلك .
كاتقبل لفلوس اليابانيا؟
هل تقبل نقودا يابانية ؟
صاحبي كان قاطع الشارع ف الضو لخضر.
رفيقي كان يعبر الشارع عند الضوء الأخضر .
عندك ف لبلو مارين؟
هل لديك واحدة لونها أزرق داكن ؟
وخا تعاوني ف لباغاج نهازو؟
هل تستطيع مساعدتي في الأمتعة ؟
آه، شكرا، آ لآنيسا ستايسي. ف الصراحا، أن، دارت بوحدها هاد لكيكا.
أه ، شكراً لك ، آنسة ستاسي . حقا أعدت آن حلوى البرقوق هذه بنفسها .
شحال غادي تبقا من نهار؟
كم عدد ليالي الإقامة ؟
بغيت شي قهيوا مورا لعشا، عفاك.
نريد قهوة بعد العشاء ، من فضلك .
ملهوفين على لا مود ف التلفازا و لمجلات.
يطلعون بشغف على أحدث الأزياء في التلفاز والمجلات .
شحال الساعا؟
كم الوقت ؟
بغيت هوضوغ و كوكا.
سآخذ هوت دوج وكولا .
عيط ديال ل طبيب، عفاك.
اطلب طبيب بسرعة ، من فضلك .
بغيت شي كتاب ديال دراري الصغار.
أريد كتاب للأطفال .
هادا مشغل المكالمات الدولي.
هذا هو مسئول الربط الخارجي .
فين كاين المكتب ديال الكوريسبوندونس ديال الخطوط البريطانية؟
أين مكتب رحلات الربط التابعة للخطوط البريطانية ؟
شنو كايديو ل طابلا لي حدانا؟
ماذا يتناولون بالمائدة المجاورة ؟
بغيت شي شومبر ديال جوج د الناس.
أريد غرفة لشخصين .
فين نقدر نلقا لخضرا معلبا؟
هل لك أن تخبرني أين يمكنني أن أجد خضراوات معلبة ؟
عندكم شي تمن ديال لي غادي ياكد سيمانا.
هل لديكم قائمة بسعر الساعة الأسبوعية .
واحد لغاوري ك 'الي آرا نصورك، عطيتو لاباراي، و ولد لحرام هرب ليا بيها.
عرض شخص غريب أن يأخذ صورة لي ، وأعطيته الكاميرا الخاصة بي . عندئذ أخذها و جرى .
واو. آخيرا حنايا ف آبل لكبيرا. خاصنا دابا ناخدو لميطرو باش نمشيو ل فيلاج. واش نشريو شو خريطا ديال ميترو؟
أوه . أخيراُ وصلنا إلى نيويورك . الآن علينا اخذ المترو حتى نصل إلى القرية . ألسنا في حاجة لشراء خريطة المترو ؟
بانت ليك واحد البنايا بيضا، لا؟ را مقابلا معاها.
يمكنك رؤية مبنى ابيض اللون ، أليس كذلك ؟ إنه أمام ذلك المبنى .
كيفاش نمشي ل السونطر ديال ايه بي سي؟
كيف يمكنني الذهاب إلى مركز اه بى سى ؟
عندك الضوم بيرينيو؟
هل لديكم نبيذ دوم بيرينون ؟
فينا هيا الطريق ديال لوطيل غراس؟
أي طريق يؤدى إلى فندق جراس ؟
شرب جوج كينات مورا لماكلا.
من فضلك تناول قرصين بعد كل وجبة .
واخا تهدر ب شوييا؟
هلا تكلمت ببطء ؟
منيمتا؟
منذ متى ؟
واخا تحل صاكك؟
هلا فتحت حقيبتك ؟
بغيت الناس ديال لميناج عفاك. شومبر نمرا ألفو خمصطاش.
خدمة الغرف ، من فضلك . رقم الغرفة هو عشرة خمسة عشر .
شي كوكطيل "سيكس أون دو بيتش" ديه ل دوك لبنات لي لهيه.
جنس على الشاطئ للفتاتين هناك .
بغيت شي بلاصا لداخل ف لخط اللولاني، عفاك.
أريد مقعد بالقرب من الملعب على خط القاعدة الأول ، من فضلك .
ماعندي مانديكلاري.
ليس لدى أي شئ لكي أعلنه .
بشحال؟
كم الثمن ؟
زيدني شوييا ديال لقهوا عفاك.
مزيد من القهوة بقدر قليل ، من فضلك .
واش عندنا لوقت باش نضورو ف لماغزا لداخل؟
هل لدينا وقتاً لرؤية المعرض من الداخل ؟
فين كايبوعو داكشي ديال فانطيزي؟
أين متجر السلع المبهرجة ؟
غاع لبلايص مبيوعين، تقدر تمشي واقف لا بغيتي.
كل المقاعد حجزت بالفعل ، لكن يمكنك الحصول على تذكرة لمشاهدة المباراة إذا أردت الوقوف .
كتب ديكلاراسيو ديال السرقا.
من فضلك أعد محضر سرقة .
نحاول نصبغ دفاري بوحدي اش باليك؟
هل تعتقد أني أستطيع محاولة طلاء أظافري بنفسي ؟
مزيان. هانتا.
حسناًً . تفضل .
فين ساكن.
من فضلك أخبرني مكان الاتصال بك .
شفتي، كبير ياك؟ دي معاك داكشي لي بقا.
انظر ، إنها ضخمة ، أليس كذلك ؟ سأحضر لك شنطة لحمل بقية الطعام لاحقاً .
عندك شي جورنان؟
هل لديك صحيفة ؟
بغيت شي خاريطا ديال الطوبيسات.
أريد خريطة طريق أتوبيس .
كانحماق على لأفلام لحزينا.
أحب حقاً الأفلام إلى تجعلني أبكي .
عندك ماكبر؟
هل لديك أي شئ أوسع ؟
كاين شي حانوت عندو كلشي هنايا؟
هل هناك محل لبيع الأطعمة المعلبة بالقرب من هنا ؟
صيفط هادشي ب الطيارا.
من فضلك أرسل هذا بالبريد الجوى .
الباطرون ديال لوطيل، السي هيلطون، عطاني السمييا.
مدير فندقي ، السيد هيلتون ، أعطاني اسمه .
تصاوبو ليا بتلاتين جنيه؟
هل تستطيع أن تجعلها بثلاثين جنيها ؟
قولي، وقتاش نقدر نرجع هنايا.
أخبرني متي يجب أن أعود إلى هنا .
من ستا دالصباح تال عشرا دالصباح.
من السادسة صباحاً حتى العاشرة صباحاً .
جوج ديال لي هومبورغر.
اثنين هامبورجر .
وريني شي واحد رخص منو.
من فضلك أرني واحدة أرخص .
شي لون مجهد، عفاك.
لون أغمق ، من فضلك .
منين كاتعيط؟
من أين تتصل ؟
راني مسؤول على الموظفين من شحال هادي، وعلى داك الشي كايعجني نهدر معا الناس.
كنت مسئول عن الأفراد لبعض الوقت ولذلك أنا مهتم بشكل خاص بالتحدث مع الناس .
واش خاصنا نتسناو بزاف؟ كيما كان لحال شكرا.
علينا الانتظار كل هذا الوقت الطويل ؟ شكراً لك على أي حال .
الطران غادي يمشي ف وقتو؟
هل سيغادر القطار في الموعد المحدد ؟
عمر هاد لورقا؟
هل تستطيع ملء النموذج ؟
بغيت نعوم ف شي بلاصا ماغارقاش بزاف و مضويا.
أريد أن اغطس في موقع ضحل ذو إضاءة جيدة .
واع، ضوماج. مرا خرا إن شاء لله.
أوه ، هذا سيئ جداً . ربما وقت آخر بعدئذ .
عندم شي بروشير ب اليابانيا؟ بغيت شي وحيدا عفاك.
هل لديكم أي كتيبات يابانية ؟ أرغب في كتيب ، من فضلك .
كيفاش؟ خاصني نخلص الرسوم إيلا عندي كتر من تلاتا د لقراعي د الشراب؟
ماذا ؟ هل عليك دفع ضرائب عندما يكون لديك أكثر من ثلاثة زجاجات كحول ؟
ماعطاونيش الديسير.
لم تأتى عقبتي بعد .
واخا تعطيني شي واحد آخر؟
هل لي أن آخذ واحدة أخرى ؟
صاهبي مريض بزاف. واخا تعيط ل طبيب، عفاك؟
صديقي مريض جداً . هل تستطيع أن تطلب دكتور ، من فضلك ؟
مخيرا لا كانو كايعرفو بزاف د لحوايج على اليابان.
سيكون رائعا إذا عرفوا كل هذا عن اليابان .
علاين تلتميات جنيه، عفاك.
حوالي ثلاث مائة جنية ، من فضلك .
كاينين شي رحلات معاهم الديسكونيك؟
هل هناك أي جولات تتضمن زيارة إلى حانة ديسكو ؟