input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
شي طوموبيل صغير، عفاك. بشحال كاتكريها ل نهار؟
سيارة صغيرة من فضلك . ما قيمة الإيجار اليومي ؟
كاينا. حتامن الدري الصغير يجواب عليه.
إطلاقاً ، حتى الطفل الصغير لن يكون لديه مشكلة في الإجابة عنه .
اه، مزيان.
نعم ، هذا جيد .
بغيتيني نعاود؟
هل تريد منى أن أجرى عبر هذا ثانية ؟
آخر واحد يقدر يكدب.
إنه آخر شخص يكذب .
ليك، إيلا قبلتي بيه؟
هذا لك . هل لك أن تقبله ؟
واخا نشوف لا كارط ديال الشراب، عفاك؟
هل لي أن أرى قائمة النبيذ من فضلك ؟
إينا خدما؟
أي نوع من العمل ؟
سلام. انا مشغول دابا راني ف اجتيماع.
آلو . أن آسف إنه الآن في اجتماع .
بغيت نمشي لمعرض. إينا طوبيس نشد؟
أود الذهاب للمتحف . أي الحافلات يجب أن أستقل ؟
إيوا، ناخد جوج، عفاك.
حسناً ، سآخذ اثنين من فضلك .
شكرا على الإستقبال.
شكراً لأخذى معك .
بغيت الطبيب، دغيا.
أريد طبيباً بسرعة .
سبيسيال، عفاك.
خاص من فضلك .
سمحلي. بغيت نمشي لحديقا ديال برونكس. فاياش نمشي ف ناضارك؟
معذرة . أود الذهاب لحديقة حيوان برونكس ما هي أفضل طريقة للذهاب إلى هناك ؟
بشحال حتال لوطيل سي؟
كم تكلفة الذهاب إلى فندق سي ؟
غي لقاوه غادي نعلمك.
سوف نخبرك بمجرد أن نجده .
كاتعرف شي ديسكوطيك يقدرو يمشيو ليها لبنات بلاما يخافو؟
هل تعرف أي صالة ديسكو تستطيع الفتيات الذهاب إليها بأمان ؟
شحال نقدر نجيب معايا من كيلو ديال لباغاج؟
ما المدى المسموح للأمتعة على هذه الرحلة ؟
شحال نقدر نجيب معايا من كيلو ديال لباغاج ف هاد لفول.
تفضل ، إنها مجانية .
التنين.
في يوم الاثنين .
لباسبور ديالك و الديكلاراسيو ديال الديوانا، عفاك. كاين شي حاجا غادي الديكلاريها؟
جواز السفر و استمارة إعلان الجمارك من فضلك ، هل هناك شئ لإظهاره ؟
كاينا شي حاجا بغيتي تشوفها؟
هل هناك شئ تود رؤيته ؟
خرجو من شومبرغدا ف الصباح، عفاك.
من فضلك دعهم خارج غرفتك في صباح الغد .
اتسنا مقابل مكتب الاستعلامات، عفاك.
انتظر أمام مكتب الاستعلامات من فضلك .
بغيت شي ريفيي، عفاك.
أريد ساعة براديو من فضلك .
غايب.
هو بعيد عن المنزل .
تقريبا شهر، آ سيدي.
حوالي شهر يا سيدي .
كاينا شي صطاسيو ديال الافاج ديال الطوموبيلات؟
هل هناك غسيل سيارات ؟
كاينا واحد الحفرا ف الباب القدامي لي جا ف ليمن.
هناك انبعاج في الباب الأمامي الأيمن .
عندهم لماكلا؟
هل يقدمون وجبات ؟
نقدر نخلص ب الماركس الألماني؟
هل لي أن أدفع بالمارك الألماني أيضاً ؟
علا شحال من عام تقدر تصوت ف اليابان؟
ما هو الحد الأدنى لسن التصويت في اليابان ؟
واخا تعطيني شي تيكي مدوبل؟
هل أستطيع الحصول على تذكرة متعددة الاستخدام ؟
واش هادا صوف حقيقي.
إنه صوف نقى ؟
واخا نعيط ليك من بعد؟
هل من الممكن أن أتصل بك لاحقاً ؟
بغيت نريزيرفي طابلا ل ربعطاش لواحد معا السبعا د لعشيا، عفاك.
أود حجز مائدة لفردين في الساعة السابعة , من فضلك .
وقتاش كايحل و كايسد؟
متى يفتح و متى يغلق ؟
بغيت شي كريم ديال لليل.
أريد بعض الكريم الليلي .
واخا دير ليا بابيي كادو؟
هل لك أن تغلف هذه كالهدية ؟
لا شكرا، منقدرش. ف الصراحا، كانعرف ديجا واحد السيد.
لا . شكراً لا أستطيع . في الحقيقة , أنا مرتبط بشخص ما .
فينا غار خاصني نبدل باش نمشي ل صوهو؟
أي محطة يجب علىّ أن أغير فيها كي أذهب إلى سوهو ؟
بغيت شي دوا مجهد على ود الرواح.
أريد تناول دواء قوى للبرد الذي لدى .
واش خاصو يلبس اللبسا؟
هل الزي رسمي ؟
هادي التلاتا و ربع.
إنها الثالثة والربع .
تقدر يكون ف برودواي معا السبعا؟
هل لك أن تجعلها لبرودواى بحلول الساعة السابعة ؟
كاينا شي بلاصا ل هاد لليلا؟
هل هناك مقاعد لهذه الليلة ؟
آش كايعني هادشي؟
ماذا يعنى ذلك ؟
الناس لي مسافرين عاديين مايفوتوش عشرين كيلو.
المسموح به هو عشرون كيلو جرم للمسافر على الدرجة الاقتصادية .
بغيت نخلص الفاكتورا ديالي.
أود أن أدفع فاتورتي .
بغيت نصيفط لفاكتورات ديال الإحتياجات الخاصا ديالي، عطيني عفاك لادريسا و سميت السيد لي مكلف ب هادشي.
سأخطط لإرسال فواتير حاجياتي اليومية ، لذا من فضلك أخبرني العنوان و اسم الشخص المسئول من فضلك .
ملي نجي لمرا الجايا، غادي نرجع ضارورو. غادي تنقص ليا؟
المرة القادمة خلال زيارتي ، سأعود بالتأكيد . لذلك هل يمكنني الحصول على خصم ؟
واخا طلبو ليا؟
هل لك أن تطلبها لي , من فضلك ؟
اه، راكايوجد لمتيحانات ديال الدخول ل جامعا.
حسناً ، إنه يستعد لامتحانات الالتحاق بالكلية .
صعيب علينا نهدرو ب لونغلي مزيان.
إنه من الصعب لنا أن نتحدث الإنجليزية بطلاقة .
اه، نهار الدكرى ديال القنبلا الدريا و نهار الدكرى.
نعم ، يوم ذكرى القنبلة الذرية و ذكرى نهاية الحرب .
ماخاصهمش يشوفو هاد النوق ديال لباراميج.
لا يجب عليهم مشاهدة عروض تليفزيونية عنيفة .
إينا فيلم خارج جديد و مشهور هاد لوقيتا؟
ما هو أحدث و أكثر فيلم شعبية ؟
واو داز عام كولو؟ لوقت كايدوز دغيا. ضاروري مانرجع. قوليا غي فين و معاياش.
هل كانت سنة بالفعل ؟ الوقت حقاً يمر سريعاً . بالطبع , سوف أحضر . فقط أخبرني الوقت و المكان .
عندك فحال هادي ف نفس لموديل و يكون فيها الطالون؟
هل لديك نفس هذا التصميم بكعب أعلى ؟
بغيت شي تريكو ل ولد عندو عشر سنين.
أريد جاكيت لطفل في العاشرة من العمر .
يكون باقي حال شي ريسطورو هاد لوقيتا؟
هل هناك مطاعم مفتوحة الآن ؟
نقدر نغلس فين ما بغيت؟
هل لي أن أجلس في أي مكان أريد ؟
سمحليا، برزطتك.
أنا آسف لإزعاجك .
سمح ليا راك نسيت رقم. عطيتك عشرين ديال الدولار.
أخشى أن تكون قد نسيت رقماً . أعتقد أنني أعطيتك عشرين .
كانتسنا غي وقتاش نشوفك.
إنني أتطلع لرؤياك .
وصلني ل ابي رود، عفاك.
خذني إلى طريق أباي , من فضلك .
غي هادشي لي بغيت.
هذا كل ما أريد .
واخا تصيفط ليا شي حد دابا؟
هل لك أن ترسل أحداً ما إلى هنا فوراً ؟
جيب ليا لفطور، عفاك.
من فضلك أحضر لي الإفطار .
ديرتي تسافيرا ماكاتنساش.
لقد جعلت منها رحلة لا تنسى .
تقدر تقوليا بشحاك تقريبا؟
هل لك أن تعطيني تقديراً بالتكلفة ؟
شكرا. السلام، سمحلنا تعطلنا عليك.
شكراً . مرحباً ، شكراً لانتظارك .
اه، والكن من واحد الناحيا را صعيبا.
نعم . لكنهم مدققون في الاختيار إلى حد ما .
بغيت أحسن بلاصا عندكم، عفاك.
سآخذ أفضل مقعد لديكم , من فضلك .
انا متأكد ريسيرفيت.
أنا متأكد أن لدى حجز .
طيليغرام باقي جديد، عفاك.
ورقة تلغراف من فضلك .
راني دخلت البوربوار ف لحساب.
لقد ضممت البقشيش في الإيصال .
لوطيل، عفاك.
إلى الفندق من فضلك .
طوكيو زيرو تلتميا وتنينو تلاتين واحد وتسعين تمنيا وخمسين خمسة وتلاتين، السيدة هارادا.
طوكيو صفر ثلاثة ثلاثة اثنان تسعة واحد خمسة ثمانية ثلاثة خمسة ، الأستاذة هارادا .
صوص فرنسي، عفاك.
فستان فرنسي من فضلك .
وصلني لمطار آ، عفاك.
من فضلك خذني إلى مطار " أ " .
انا نجيبو ليك، لا بغيتي تسنا هنايا.
سأرسلها لك ، لذا من فضلك انتظر هنا .
حنا هنايا غي نهار واحد.
نحن هنا لمدة يوم .
بغيت الصابون.
أريد بعض الصابون .
بغينا لعبو شي طرح ديال التينيس. واش كاينين لي كايعلمو هنايا الناس؟
نريد أن نلعب التنس . هل هناك ملاعب عامة هنا ؟
راسي ضارني.
أشعر بصداع خفيف .
واخا توريني حوايج الدراري الصغار، عفاك.
من فضلك أرني بعض ملابس الأطفال .
شي ريسطورو زوين تنصحني بيه هنايا؟
هل لك أن توصى بمطعم جيد قريب من هنا ؟
باليزا كحلا كبيرا.
إنها حقيبة واسعة و سوداء .
واقلا غلطت ف النمرا.
لا بد أنني اتصلت بالرقم الخاطئ .
ل تلاتا. السميا، عفاك.
لثلاثة . واسمك من فضلك .
واقتاش كاضن بلي غادي يولي مزيان؟
متى تعتقد بأنّه سيتحسّن ؟
مزيان لي تلاقيتك هنايا.
من العجيب أن أقابلك هنا .
جيت هنايا ندوز لعوطلا ديال الصيف.
أنا هنا في العطلة الصيفية .
بغيت نشري تدكار ل صحابي.
أودّ أن أشتري بعض الهدايا التذكارية لأصدقائي .
عجباتني لماكلا.
لقد استمتعت بالوجبة كثيراً جداً .
نقدر ناخدهم دابا؟
هل بالإمكان أن آخذ هؤلاء الآن ؟
كيفاش كاتخدم هاد الفرفارا؟
كيف أعدّل التهوية ؟
نقدر نغلس حداك؟
هل يمكن أن أجلس بجانبك ؟