Split (1)

train · 12k rows

input stringlengths 3 269	output stringlengths 4 276
شمن ماكلا كاتجي معاه؟	أيّ نوع من الغذاء يتماشى معه ؟
باقي معرفتش لعنوان ديالي. ولكن عوال نمشي ل شي وطيل ف سا فرانسيسكو.	أنا لم أعرف عنواني بعد . لكنّي أخطّط للبقاء في فندق في سان فرانسيسكو .
الدري الصغير لي لور ماخلاني غع نعس. واخا تهدر مهاه، عفاك؟	أنا لا أستطيع النوم بسبب الطفل الصاخب خلفي . هل لك أن تقول شيئا من فضلك ؟
ف أغلبيات الأوقات، غادي تقولب.	في معظم الحالات ، ستكون في معسرة عظيمة .
ضاراني يدي.	رسغي يؤلمني .
لا، غير دور على ليسار. هالديباناج. تما. سير في هاد الطريق لي تما. ياللاه، وقف هنا.	لا . فقط استدر يساراً . هناك عند الشاحنة . هناك . إصعد ذاك الطريق الصغير هناك . تعالى ، قّف هنا .
نزل ف لمحطا ديال فيچطوريا. و شد الخط ديال إيست ويست.	انزل في محطة فيكتوريا واستقل الخط المتجه من الشرق إلى الغرب .
مقطع. غي زيد نقص.	إنه ممزّق . من فضلك اخصم منه أكثر .
شحال ديال الوقت من هنا ل اليابان؟	كم يستغرق الوقت إلى اليابان ؟
لا، غلس ف كرسي و تسنى، عفاك. انا راجع.	لا ، من فضلك اجلس وانتظر . سأعود بعد قليل .
فين نقدر نبدل الطوموبيل؟	أين أغيّر السيارات ؟
عندي لحساسيا ديال ل أسبيرين.	لدى حسّاسية من الأسبيرين .
نعاونك إيلا كنتي كاتقلب على شي حاجا ف شكل؟	هل يمكنني أن أساعدك في البحث عن شيء بعينه ؟
نشوف الطوموبيل؟	هل لي أن أرى السيارة ؟
نتلاقاو ف الريسطو.	لنتقابل في المطعم .
عندك تريبلي ديال اليفر ديالي.	لديك ثلاثة أضعاف ما أملك أنا من الكتب .
يكون فيه تقريبا ميترو و سبعين و قرع.	طوله حوالي مائة و سبعون سنتيمترا وأصلع .
واخا ترسم ليا خريطا، عفاك؟	هل لك أن ترسم لي خريطة , من فضلك ؟
هاد لجاو غي ديال لبيرا.	أودّ أن أشرب البيرة في مثل هذا الطقس الحار .
واخا تجيب ليا لفطور دابا؟	هل لي أن أتناول الإفطار الآن ؟
ها لبيرمي ديال آنطيرناسيونال.	ها هي رخصة قيادتي الدولية .
بغيت شي كريم ديال ليدين.	أريد بعض كريم اليد .
واخا تكتب لعنوان ديالك هنايا؟	هل يمكن أن تسجل عنوانك هنا ؟
سمحلي، عامر هاد ليلا. إيلا بغيتي كاينين شي تيكيتات ل غدا في العشية.	آسف ، لقد نفذت تذاكر هذه اللّيلة . إلا أننا لا زال لدينا بعض التذاكر لليلة الغد .
هاد لكاس ديال الشراب نقدر نديرو ف لماكينا ديال لماعن؟	هل غسالة كؤوس النبيذ هذه آمنة ؟
واش مجهدين؟	هل هم أقوياء جدا ؟
واع، يخ.	آه ، ولد .
طاحت ليا زوهاغا غي هنايا.	لقد فقدت قرطاً في مكان ما هنا تقريباً .
خاصني نبدل ف لفول ديلطا إيرلاين ميتينو خمسين.	أحوّل إلى رحلة خطوط طيران دلتا رقم اثنان واحد وخمسة .
واقيلا قصت شي عشبا ساما.	أعتقد أنني لمست بعض المرجان السامّ .
عندك شي بلاصا ف اللوج؟	هل لديكم صناديق ؟
واخا، آسيدي. غي تسنا ف الشومبر ديال حتا يجي طبيب.	حسناً ، يا سيدي . من فضلك ابق في غرفتك إلى أن يحضر الطبيب .
خليت صاكي هنايا، و دابا غبر.	لقد تركت حقيبتي هنا ، والآن ذهبت .
بغيت لخص.	أريد بعض الخسّ .
واخا. معاياش بغيتي تريزيرفي؟ شحال من واحد؟	بالتأكيد . في أيّ وقت تود الحجز ؟ كم عدد الأشخاص ؟
خاسك تشد ليسر.	من المفترض أن تلتزم اليسار .
شنو كاتعرف على هاد شي؟	ماذا تعرف عنه ؟
دابا، منين خاصني نخرج باش نمشي ل كارنيجي هول؟	الآن ، أيّ مخرج آخذ لكارنيجي هول ؟
تغريسيت ف لبحر ديال ويمانالو. اجي دابا عفاك.	لقد سرقت في شاطئ وايمانالو . من فضلك تعالى فوراً .
شنو باليك ف ميات دولار؟	ماذا عن مائة دولار ؟
ممكن ندخل ل كور ديال تينيس؟	هل من بأس في استخدام ملاعب التنس ؟
بغيتو مغطي.	أريد هذا معبئاً .
بغيت تعرض عليك لغدا.	أود أن أدعوك للغداء .
نقدر نخلص ف الطابلا؟	هل لي أن أدفع على المائدة ؟
فين شفتيه اخر مرا؟	أين رأيته آخر مرّة ؟
عطيني الساروت ديال التييو.	أعطني أداة أنبوب ، من فضلك .
نسيت ساعتي ف التران.	تركت ساعتي في القطار .
نعم، آ سيدي. واحد الشوييا. هاك.	نعم ، يا سيدي . انتظر لحظة , من فضلك . تفضل .
باقي ماوصلش؟	ألم يأت بعد ؟
عندي الطيرا معا الطناش معاياش خاصني نخرج من هنا؟	متى يجب أن أغادر من هنا لرحلة طيران الساعة الثّانية عشر ؟
كاني الصهد هاد الصباح، ياك؟	إن الجو حار هذا الصباح ، أليس كذلك ؟
واه، صراحا. مفهمت تا حاجا من لهضرا لي كايهضرو بيها الناس هنا.	نعم ، أنا أستطيع الإخبار . أنا لا أستطيع فهم أيّ شيء مما يقوله الناس حولنا .
صيفط ليا لابيلانص، عفاك.	أرسل لي سيارة إسعاف ، من فضلك .
كاين شي بلايص معروفين؟	هل هناك مشاهد مشهورة ؟
بغيت نعاود لا كارط ديالي.	أريد أن أقدم طلباً للحصول على إصدار جديد .
وريني فين كاين انا دابا ف هاد لخريطا، عفاك؟	هل لك أن تريني أين أنا على هذه الخريطة ، من فضلك ؟
اه، ولكن ماتعجبنيش الحلاوا.	نعم . لكنى لا أحب الحلو منها .
الحكوما دعمات الصناعات.	لقد دعمت الحكومة تنمية الصناعات .
واخا، خليني نفكر. بزاف عليا.	حسناً ، دعني أرى . إنه أكثر من ميزانيتي .
شمن ماكلا غادي نتغداو بيها هاد النهار؟	أي أنواع الطعام سنتناوله على الغداء اليوم ؟
واقيلا، كتر من خمسين عام.	أعتقد أن عمره أكثر من خمسين سنة .
را التلفازا و ها التيليكوموند.	إنّ التلفزيون هناك وها هو جهاز التحكّم عن بعد .
سمحليا، ولايني سمحليا خاصك تخليه عندك.	أنا آسف ، لكنّي أخشى أنّك سوف يجب عليك أن تبقيه بنفسك .
كمل نيشان حتا توصل ل هوب سترييت.	استمر في الاتجاه المستقيم حتى تصل إلى شارع هوب .
بغيت نشري هادا.	أريد أن أشترى هذا .
ها الساريت و ها لكونطرا.	هاهو المفتاح وهاهو العقد .
وخا نمشي لبالصت لفيمور؟	هل لي أن أنتقل إلى مكان التدخين ؟
واخا تصيفط ليا طاكسي ل تلاتاو عشرين، براون ستريت؟	هل لك أن ترسل تاكسي إلى ثلاثة وعشرون شارع براون ؟
ما طلبناش هادشي.	لم نطلب هذا .
واحد لكاس ديال الشومباني، عفاك.	كوب من الشمبانيا ، من فضلك .
إيوا، علاين ربوع ساعا على رجلينا من هنا.	حسناً ، تستغرق خمس عشرة دقيقة من هنا مشياً على الأقدام .
شي طاسا وحدا خرا، عفاك.	كأسا آخر ، من فضلك .
شحال السن لأدنى باش الديرو؟	ما هو الحد الأدنى للعمر لفعل ذلك ؟
بغيت نريزيرفي عندكم دي شومبغ.	أريد أن أحجز بعض الغرف .
عدك خرائط مفهومين ديال لمدينا؟	هل لديك أيّ خرائط بسيطة للمدينة ؟
شنو باليك ف شي براسلي هووا هاداك يجي معاه؟	ماذا عن سوار لطيف تريدينه معه ؟
فين كاينين مواد التجميل؟	أيّ ممر توجد به مستحضرات التجميل ؟
واخا دوز ليا قسم الصاديرات عفاك؟	هل لك أن توصلني بقسم التصدير من فضلك ؟
سمح الباقي ديالي ناقص، واخا تقلب؟	آسف إن تغييري قليل . هل يمكنك أن تفحص ثانية ؟
إيلا كان ممكن، كنفضل ماتحيدش الضرسا.	إذا كان بالإمكان ، لم أكن لأخلع السنّة .
شكون كاين ف الجبل ديال سانسيناتي ريدس؟	من يقف على التلّ لفريق سينسيناتي ريدز ؟
شي قهوا ب لحليب صغيرا، عفاك.	واحد قهوة بحليب صغير ، من فضلك .
بقات لينا ضربا وحدا، جبنا جوج.	إنّ الإحصاء كرة واحدة وضربتين .
لكلوب ديال سابطروبيكانا مزيان. ك ايبقا حال تال الجوج د الصباح. و كايعيطو ليك على طاكسي ملي كاتبغي تمشي.	نادي سوبتروبيكانا جيّد . إنه يظل مفتوحاً حتى الثانية صباحاً . الموظّفون سيطلبون لك تاكسي حينما تستعد للمغادرة .
لموراهيقين ديال اليابان شحال عزيزا عليهم لا مود.	المراهقون اليابانيون يهتمّون بالموضة .
ماغاديش ندير لفلاش.	لن أستعمل الفلاش .
قلب روايد؟	هل لك أن تفحص العجلات ؟
يالاه بديت كانتعلم. هادشي صعيب.	لقد بدأت بأخذ الدروس . إن الأمر صعب جداً .
منين كايطلعو للي مسافرين ف جابان ايرلاين ميتينو ربعين؟	أين بوّابة الإيواء لخطوط طيران اليابان ، رحلة رقم اثنان واحد أربعة ؟
وقتاش كايوصل التران ل سانديييغو، عفاك؟	متى سيصل القطار إلى سان دييجو ، من فضلك ؟
كنت شحال هادي، ديما كانكمي.	لقد اعتدت أن أدخّن كلّ يوم .
طلعت ف تران آخر.	لقد ركبت القطار الخطأ .
واخا تعطيني تيكي ديال البريد ديال الطييارا؟	هل لي ببعض لاصقات البريد الجوي ؟
شحال باغي تخلص ليه؟	كم تنوى أن تدفع لهذا ؟
مابغيتوش حار.	لا أريده متبل جداً .
وقتاش عندك الطيارا ل سان فلانسيسكو؟	متى ترحل طائرتك إلى سان فرانسيسكو ؟
ملقيتش هاد لخرجا.	لا أستطيع إيجاد هذا المخرج .
بغيت خمسين غرام من هاد للحم، عفاك.	أريد خمسين جراماً من شرائح اللحم هذه ، من فضلك .
عندك ل بييي ديال الرجوع ل اليابان؟	هل حصلت على تذكرة إياب إلى اليابان ؟
توريني عفاك كيفاش كانعيتطو؟	هل لك أن تخبرني كيف أجرى مكالمة تليفونية ؟

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.