Split (1)

train · 12k rows

input stringlengths 3 269	output stringlengths 4 276
سباغيتي بولونيز، عفاك.	مكرونة إسباجيتي بولولنية ، من فضلك .
بغيت واحد ل بيرا، عفاك.	أرغب في بيرة ، من فضلك .
بغيت نمشي ل باغي، خاصني نبدل التران؟	أريد الذهاب إلى باريس . هل أضطر إلى تبديل قطارات ؟
إينا وقيتا مناسباك؟	متى يكون الوقت المناسب لك ؟
واخا تعطيني ورقا ديال الدوا؟	هل لي في الحصول على تذكرة طبية ؟
هاد لبواطا كاطلق لموسيقا.	إنه صندوق موسيقى .
فيناهوما لبلايص الزوينين؟	أين الضاحية ؟
بغيت واحد آخر.	أريد واحدة أخرى .
كاينا شي دويرا لمدينا بلكار؟	هل هناك جولة بالحافلة تجوب المدينة ؟
الريزو ديالناكبير و مفتوح لطلباتكم.	إن شبكة أبحاثنا الواسعة الانتشار هي متاحة أيضاً لتلبية احتياجاتك .
أول هدف ف هاد لموسم.	ذلك هو الهدف الأول خلال الموسم .
معاياش غادي نبداو؟	في أي وقت نبدأ ؟
تاحاجا ب النسبا ليا، شكرا.	لا شيء لي . شكراً .
يالاه ندربو طليلا.	دعنا نذهب للتفرّج على نوافذ المحلات .
تفكرت دابا. تعشينا كاملين.	أتذكّر الآن . لقد ذهبنا إلى الغداء سوياً .
واخا، آ سيدي. ف طاي عاديا عندنا عطارد، مزيان؟	حسنا ، يا سيدي . في الحجم المتوسط نعرض عليك فرو السمور من نوع " ميركوري " ، فهل ذلك يوافقك ؟
إينا الطريق الاكسبريس؟	أيّهما حارة القطار السريع ؟
تكوانسات ليك لعصبا.	لقد تسببتّ في كَدْمة بالعَضَلة .
حنا طايرين دابا فوق جوسيميتي ناشونال بارك.	نحن الآن نحلّق فوق محمية " يوسيمايت " الطبيعية .
كاينا شي حاجا ل دراري الصغار؟	هل هناك أي شيء للأطفال ؟
لقيتو ف السويقا ديال البال.	لقد اشتريته في سوق للسلع المستعملة الرخيصة .
انا مسافر دابا.	سأسافر .
ساليت ماكلتي، غي هز لبلاطو، حشاك.	لقد انتهيت من وجبتي ، من فضلك ارفع الصينية .
غادي نكري هادي، معاها لاسيرونس.	سوف أستأجر هذا الطراز . أضف التأمين على السيارة .
واش ل سيدني؟	هل هذا يذهب إلى سيدني ؟
نمشي بدجين و سبرديلا؟	هل يمكنني الذهاب مرتدياً الجينز والحذاء الرياضي ؟
اه، على حساب لأرصاد الجويا. السيمانا كولها غادي يكون لجو زوين.	نعم . طبقاً للنشرة الجوية الأسبوعية ، فسوف يظلّ الجو حسناً هذا الأسبوع .
وريني شي صباعيات، عفاك.	من فضلك أرني بعض القُفَّازات .
عيط ليا فياقني، عفاك.	خدمة الاتصال للإيقاظ ، من فضلك .
دور عل ليمن ديال الزنقا.	انعطف يميناً في الشارع .
هدر بجهد، عفاك.	ارفع صوتك ، من فضلك .
واخا تجيب ليا ليزيكوطور، عفاك؟	هل يمكنك أن تحضر لي سمّاعات للأذن ؟
داب.	لقد تعرّض للشرخ .
خاصك تواعدني بلي غادي ضرب لكورا، ماشي انا، صافي؟	ولكن عليك أن تعدني بركل الكرة ، وليس أنا . موافق ؟
هوت دوغ صغير و كوكا كبيرا، عفاك.	هوت دوج حجم صغير وكولا كبيرة ، من فضلك .
بشحال بعيد؟	إلى أي مسافة يبعد أكثر ؟
من تيفاني. وخا هاكا، نمشيو ري نخضرو عويناتنا.	متجر (تيفاني) . حسنا ، نستطيع على الأقل أن نذهب للتفرّج على نوافذ المحلات .
يالاه طور لفيلم و خرجو، عفاك.	من فضلك قم بتحميض هذا الفيلم وطبعه .
واخا نتسلف لحوايج؟	هل لي في استعارة بعض البياضات ؟
كانضن نقدرو نديرو، الله يحفضك.	أعتقد أننا سنفعل . شكراً جزيلاً .
لخطأ ديالي. فين و فين باش كانتشاوفو.	إنه خطأي . نحن نادراً ما نرى بعضنا البعض .
من إينا كوير مصاوبا هاد الباليزا؟	من أي نوع من الجلد الصناعي صُنعت حقيبة السفر هذه ؟
بشحال ب الطيارا؟	كم يكلّف بالبريد الجوي ؟
هاد لموص بان ليا مانقيش. واكا تعطيني شي واحد آخر؟	لا أعتقد أن هذه السكينة نظيفة . أيمكنك أن تُحضر لي واحدة أخرى ؟
بغيت شي طربوش.	أرغب في قبّعة .
ماشي بزاف باش شريت هادشي، واخا تبدلو ليا بهادا؟	لقد اشتريت هذه من لحظة ، ولكن هلاً بدلت هذه بتلك ؟
واقيلا بصاح، والايني مانضمن ليك والو.	ربما ذلك صحيح ، إلا أنني لست على يقين .
رادي نمشي لوطيل.	سوف أُقيم في فندق .
مايمكنش ليك.	يؤسفني أنك لا تستطيع .
واقيلا راه صريح، ولايني مامتافقش معاه.	بصراحة ، لا أتفق مع ذلك .
واخا تحل شي قرعا د الشراب؟	أيمكن أن تفتح زجاجة نبيذ ؟
نقدر نبقا تلتييام؟	أيمكنني أن أبقى ثلاث ليالٍ ؟
واش هادي هيا طريق لمحطا لمركزيا؟	هل هذا هو الطريق الصحيح إلى المحطة المركزية ؟
اه. بغيت نجرب لحوت لحمر، ولايني واش حار؟	نعم . أريد أن أجرّب سمكة " النهاش " الحمراء ، ولكن هل هي حريفة جداً ؟
بغيت لي غولوغ.	أريد بعض الزلاجات الخشبية .
راه فيه واقي الشمس؟ شهو هيا الحمايا دياله؟	هل هذه بها واقي من الشمس ؟ وما مدى الحماية التي توفرها ؟
واخا تاخد بعين لعتبار الشريط ديال لخلاص؟	ألن تعيد النظر في شروط الدفع هذه ؟
باطو بلغيد ديالو، عفاك.	قارب مع مرشد ، من فضلك .
ولاهيلا كانعتادر منك بزاف.	أنا آسف جداً .
واش هاد التران ديال شيكاغو؟	هل هذا قطار إلى شيكاغو ؟
كيفاش غادي نلقا ليموزيني كادي من هنا لهيها؟	كيف يمكنني أن أستقل حافلة ليموزين من هنا إلى هناك ؟
لا، محليا. قلبت و مالقيتهمش.	لا ، أنا آسف ، لقد بحثت ولكنهم ليسوا هناك .
فيلم ألوان فيه ربعا عشرين تصويرة، عفاك.	فيلم ملون أربع وعشرون لقطة ، من فضلك .
بغيت شي كوستيم غامق ليا، عفاك.	أود أن أطلب بدلة داكنة من أجلي .
هاد لمضل يقدر يخدم فحال غصبا.	هذه المظلة يمكن استخدامها كعصا للسير .
بشحال هاد الرحلة؟	كم تتكلّف هذه الجولة ؟
نقدر نشري بييي من هنا؟	هل يمكنني شراء تذكرة هنا ؟
متافق، ولايني ف بعض لحالات.	أوافق ، ولكن ببعض الشروط .
خاصني نخلي الباغاج ديالي كولو عند غرفة الامانات؟	هل يجب علىّ أن أترك كل أمتعتي في غرفة ترك المعاطف ؟
واخا تسلفني مصلوح؟	هل يمكنني استعارة مكواة ؟
بغيت نجرب شي رحلا بليل.	أود الانضمام إلى جولة ليلة .
بغيت شي ديابوزيفيتا ملونين لهاد لاباراي، عفاك.	أريد شريحة ملونة لهذه الكاميرا ، لطفاً .
بشحال حتى سياطل؟	كم يكلف الذهاب إلى سياتل ؟
معاش غادي نوصلو ل سيياطل؟	في أي وقت نصل إلى سياتل ؟
وريني لباسبور ديال، عفاك.	من فضلك أرني جواز سفرك .
بدل ليا الشومبر، عفاك. فيها شي ريحا ف شكل.	بدّلوا غرفتي ، من فضلكم . فهي تنبعث منها رائحة غريبة .
فين كاين لمعرض؟	أي طريق يؤدي إلى المتحف ؟
التمن لعادي، عفاك.	على أساس السعر كاملا ، من فضلك .
كون هاني. غادي نريزيرفي ليك طابلا مخيرا. سميا؟	حسنا . سنعدّ لك مائدة جيدة . هل لي آن أخذ اسمك ؟
الشومبر ديالي كاطل على واحد الزنقا فيها الصداع بزاف.	غرفتي تواجه شارعاً صاخبا .
شومبر فيها الدوش، عفاك.	غرفة بحمام به دُش ، لطفا .
كاينا شي بلاصا كايصبنو فيها لحوايج نهار لحد؟	هل يوجد مكان يقبل تنظيف الملابس في أيام الآحاد ؟
مم، فيك السخانا. ضاراك لمعدا؟	آه , إن عندك حرارة مرتفعة . كيف حال معدتك ؟
بيخير. كاين مايتشاف.	رائع . هناك الكثير جداً من الأشياء لتختار من بينها .
جوج ديال التشيز بورغر، عفاك.	سندويتشان برجر بالجبن ، من فضلك .
إينا طوبيس كايمشي لمييامي؟	أية حافلة تذهب إلى ميامي ؟
ماشي ضاروري نعطي لبوربوار.	ولكن لا ضرورة لدفع بقشيش .
عطيني شي تامبر ديال عشرين سانتيم، عفاك.	أعطني طابع بريد قيمته عشرون سنتاً ، من فضلك .
من لأحسن نعلم لبوليس؟	هل الأفضل إبلاغ الشرطة ؟
بغيت لكوفيتير.	ارغب في بعض المربّى .
واسيلا غادي نمشي ب لليموزين.	أعتقد أنني سأذهب بالليموزين .
بغيت شلاضا خضرا.	أرغب في بعض السلاطة الخضراء .
تقضر تلقاه ف لكارنيجي.	بمقدورك أن ترى واحداً عند " كارينجي هول " .
راني ماشي معتمد.	لستُ معتمداً قانونياً .
معاياش كاتفيق ف الصباح؟	متى تستيقظ غداً ؟
بغيت نمشي لوبيرا، فين كاينا؟	أريد الذهاب إلى دار أوبرا . أين تقام حفلاتها ؟
واخا توريني الطريق ديال أقرب فارماسين، لله يخليك؟	أيمكن أن تدلّني على الطريق إلى أقرب متجر لبيع الأدوية والمرطبات ، من فضلك ؟
خاصني نبدل الشومبر إيلا بغيت نزيد نبقا مازال؟	هل سأضطر إلى تبديل الغرف إذا مدّدت إقامتي ؟
ريزيرفاسيو لغدا، عفاك.	حجز للغد ، من فضلك .
مكايحملش يغسل لماعن.	إنها تكره غسل الصحون .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.