Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
هيا نشوف ليك شي طابل آ سي كيمورا.
حسنا ، سوف آمر بإعداد مائدة لك في ذلك الحين ، يا سيد كيمورا .
بغيت شي لعبا ديال الطوموبيل.
أرغب في سيارة لعبة .
هاد مزيان بزاف.
هذا لطيف جداً .
شحال ديال لوقت ف كولشي؟
إجمالاً كم من الوقت تستغرق ؟
خاصني نشد الصف لهيها؟
هل يجب علىّ الوقوف في طابور هنا ؟
ساروت ديال كولشي، عفاك.
المفتاح الذي يفتح كل الأبواب ، من فضلك .
عجبني لحال ملي قدرت نهدر مهاك.
استمتعت بالتحدث إليك .
نادر نشري التيكي ف الدخلا؟
هل يمكنني شراء تذكرة عند البوابة ؟
قالي "يالاه نحتافلو" و داني ل بار. غلي غادي نعيط ف التيليفون و مشا مابقا رجع و خلا ليا واحد لفاكتورا قدها قد الصخط.
دعونا نحتفل ، هكذا قال وآخذني إلى بار . وقال إنه سيُجري مكالمة هاتفية وغادر ولم يعد أبداً وتحملت أنا وحدي عبء فاتورة ضخمة .
كنت هاكا من لبارح.
أشعر بهذا الشعور منذ الليلة الماضية .
الربعاو شي حاجا.
إنها بعد الرابعة بقليل .
كلشي مزروب ف اليابان.
اليابان بلد إيقاعه سريع .
صبر شوييا حتا نقلبو عليه.
الرجاء أن تصبر ريثما نبحث عنها .
بغيت هادا.
لدي ذلك .
عندي شي حموريا. شمن كريم تجي معايا؟
عندي طفح جلدي . أيّ كريم طبي يعطي مفعولاً أفضل ؟
كاضن لخرجا ديال غدا غادي تكون غي لداخل؟
هل تعتقد أن نزهة الغد ستقام في الداخل ؟
اه، عرفت، نتا مسافردابا؟
نعم ، أعرف البعض . هل أنت في رحلة ؟
سميتي يوكو ياماوكو. واخا تبدل ليا الريزرفاسيو ديال الرحلة ديالي؟
اسمي يوكو ياماأوكا . هل تسمح بتعديل حجز طائرتي ؟
بغيت نشوف شي مسراحيا على الحياة لعائيلييا.
أود مشاهدة عمل كوميدي يتناول الحياة العائلية .
بغيتي قهوا ولا أتاي؟
هل ترغب في القهوة أم الشاي ؟
كانوجد الليسونس ديالي. ولايني غي نص وقت.
أنا أذاكر للحصول على بكالوريوس في الآداب ، ولكن بعض الوقت فقط .
بشحال داير لغالون؟
كم تكلّف هي لكل جالون ؟
كان عندي لباسبور ديالي و لا كارط غيشي ف الصاك ديالي.
كان معي جواز سفري وبطاقتي الائتمانية في جيبي .
شمن ماكلا كايطيبو ف هاد الريصطو؟
ما هو الصنف المميز لهذا المطعم ؟
تصبح على خير.
أحلاماً سعيدة .
انا ولد واحد لمدينا بعيدا ب ميات كيلومتر على هنا.
أنا ولدت في بلدة تبعد حوالي مائة كيلومتر من هنا .
من أحسن بقا ف لوطيل شي يامات.
الأفضل لك أن تبقى في غرفتك بالفندق لبضعة أيام .
بغيت شي كينا ديال الراس.
أريد شيئاً يعالج الصداع .
جاني هوا هاداك.
إنها مقاسي تماماً .
الصهد ف هاد البيت.
هذه الغرفة حارّة جدا .
متأكد؟
هل أنت واثق ؟
هادا كاليطي عليه. ديال لكاشمير.
أجل ، هذا من نوع أفضل . هذا مصنوع من الكشمير .
حوايج ديال الإستعمالات الأولى.
ضروريات يومية .
طيحت لاباراي ديالي فوق لارض قاصحا.
سقطت مني الكاميرا التي تخصّني على سطح صلب .
توريني شي حاجا خرا؟
هل يمكن أن تريني شيئاً آخر ؟
ماعندي غي خمسين دولار.
كل ما معي خمسون دولاراً فقط .
كاينا شي حاجا ماتقدرش تاكلها؟
هل هناك أيّ شيء لا يمكنك آكله ؟
خليت واحد لمعلقا الطيح.
سقطت مني ملعقة .
ريزيرفاسيو معا السبعا ب سميات مانو.
الحجوزات في السابعة ، تحت اسم مانو .
شكرا. الشرف ليا.
شكراً . سيسعدني ذلك .
أي حاجا، مزيانا.
أي شيء سيكون جيداً .
بغيت شي بلايص مزيانين، عفاك.
أريد مقاعد غير باهظة الثمن ، إذا أمكن .
لموني، عفاك.
قائمة بأصناف الطعام ، من فضلك .
فيناهووا لميطرو؟
أين مترو الأنفاق ؟
فهمت. و فين نقدر ناخد الطوبيس؟
فهمت . وأين يمكنني أن ألحق بحافلة ؟
نتسناو شي حد يعاونا.
دعنا ننتظر المساعدة .
سميتها السيدة غريسو، ياك؟
إن اسمها الآنسة جريجسون ، أليس كذلك ؟
مابغيتيش شي كاس ديال أتاي؟
ألا ترغب في فنجان شاي ؟
فين نقدر نلعب التينيس؟
أين يمكنني لعب التنس ؟
وخا توريني فين كاينا لقنصليا ديال اليابان؟
هل يمكن أن تدلّني أين أجد القنصلية اليابانية ؟
واخا توريني هاد الساعا ديال لحيط، عفاك؟
هلاّ أريتني تلك الساعة ؟
انا ف التران ديال الطباخا.
أنا بصدد الطهي الآن .
مفاجأة للي تلاقيتك ف لمكتابا.
يا لها من مفاجأة أن ألقاك في المكتبة .
كاتكريو الراكيطات؟
هل لديك مضارب تنس للإيجار ؟
علا حساب شمن ديبلوم عندك.
الأمر يتوقف على أي الجامعات تخّرجتَ منها .
اه، فهمت. لغلط ديال، سمحليا.
أوه ، أنا أفهم . إنه خطأي . آسف .
كاين شي طبيب ف لوطيل ولا لبيرمانونس؟
هل هناك طبيب للفندق أو واحد على صلة بالفندق .
بغيت شي حاجا خفيفا.
أريد شيئاً خفيفاً .
جوج تيكيتات ذهاب ديال الدرجا التانيا ل إيدينبره، عفاك.
تذكرتان ذهاب فقط ، بالدرجة الثانية ، إلى إدنبره ، من فضلك .
اه، جاي.
نعم ، سآتي .
بغيت خاريطا ديال لميطرو، عفاك.
أريد خريطة لخطوط مترو الأنفاق ، لطفاً .
فقت على خاطري نهار لحد.
أنا أستيقظ متأخراً في أيام الآحاد .
باقي كايتقدا ف بوند ستريت.
إنه يقوم دائماً بالتسوق في شارع " بوند " .
كانخرجو بزاف نتمشاو انا و لعائلا ف لويكاند.
أنا كثيراً ما أخرج للتجوّل في المناطق الريفية مع أسرتي في عطلات نهاية الأسبوع .
واخا آ خويا. ماكاين تاشي خاطار ف هاد لفيلم؟
حسنا ، يا سيدي . هل من الأمان تشغيل هذا الفيلم ؟
دابا تقدر تاخد شي واحد من دياولي.
الآن بمقدورك أن تأخذ واحداً مما يخصّني .
شحال من نهار ل طوكيو؟
كم يوماً إلى طوكيو ؟
جورنال ديال لوغلي، عفاك.
جريدة باللغة الإنجليزية ، لطفاً .
سول فين غادي الطوبيس قبل ماتركب فيه.
الرجاء التأكد من وجهة الحافلة قبل ركوبك .
جوج على ود لبيفي.
اثنان للمقصف .
أجي عندك ساعا د لماغانا، عفاك.
احضر إلى هنا في غضون ساعة من فضلك .
سمحلي، ولايني كولشي مريزيرفي.
آسف ، ولكن كل شيء يتم حجزه عندئذ .
كاينا شي بلاصا كايديرو فيها كونتري ميزيك؟
هل هناك مكان يتم فيه عزف الموسيقي الريفية ؟
بغيت نخلي عندكم لحوايج لي خفت نضيعهم.
أودّ مراجعة ممتلكاتي الثمينة .
ماكانش عليا نصيفطهم ب الطيارا.
كان يجب علىّ إرسالها بالبريد الجوي .
اه، عندنا وحدا كاطل على لبحر.
أجل ، لدينا واحدة تطل على المحيط .
كاينين شي وحدين آخرين ديال الصوفا؟
أي منتجات صوفية أخرى ؟
الطوموبيل لونها صفر.
السيارة كانت صفراء اللون .
شنو هوما لأفلام لي كاينين دابا؟
ما هي الأفلام التي تُعرض الآن ؟
أكتر حاجا توحشت، ديك الحرارا ديال الربيع.
ما أفتقده أكثر من غيره هو الينابيع الحارّة .
واخا، شكرا.
جيد . شكراً .
شحال ل ورقا؟
كم تكلف الملاءة الواحدة ؟
اه، مزيان. نتلاقاو معا الستاونص.
نعم ، ذلك جيد . سنراك في السادسة والنصف .
معلوم كاين، آ سيدي. بغيتي تشوف لا كارط؟
بالتأكيد موجودة ، يا سيدي . أتود أن تُلقي نظرة على هذه النشرة الإرشادية ؟
اه، الغرفا ميتينو ربعاوتلاتين. مراتي مريضا بزاف.
أجل . هذه هي الغرفة اثنان أربعة وثلاثون . زوجتي مريضة للغاية .
عندك شي صمطا تجي معاه؟
هل لديك حزام يوافق ذلك ؟
شحال من مرا كادير لبيزبول؟
كم مرة في الشهر تلعبون البيسبول ؟
سمحليا، ملي كولا واحد كاتباليه حاجا مختالفا، مانقدرش نعاود معاك لكونطرا.
أنا آسف ، ولكن ما دامت وجهات نظرنا لا تتفق ، فأنا لا يمكنني الموافقة على تجديد العقد .
السلام، السي كاميرون. كيداير لاباس؟
صباح الخير ، سيد كاميرون . كيف حالك ؟
سميتي اكيو يامادا و النمرا ديال الرحلة جيه إيه إل زيرو ستاوعشرين ل طوكيو.
اسمي أكيو يامادا ورقم الرحلة الجوية هو الخطوط الجوية اليابانية صفر اثنان ستة المتجهة إلى طوكيو .
عطيني شي قرعا د الريحا، عفاك.
لطفاً ، أعطني زجاجة كولونيا .
تقدر تعطيني لورقا ديال التعويض الضريبي؟
هل تسمح بإعطائي نموذج استرداد الضريبة ؟
واخا الدور عل ليسر؟
أيمكنك الاتجاه إلى اليمين ؟
واخا، دير تسعود زيرو واحد واحد، من بعد زيد لانديكاتيف والتيليفون ديال لبلاد للي كاتعيط ليها.
حسنا ، اضغط تسعة وصفر واحد واحد ، ثم الكود الخاص بالبلد ورقم الهاتف .
وريه لييا فل خاريطا.
لطفاً أرني على هذه الخريطة .
عندكم شي شومبر ديال ربعا د الناس؟
هل لديكم غرفة لأربعة ؟
واخا تجيب ليا شي كوكا لايت؟
هل يمكن أن أحصل على كوكاكولا دايت ؟
بلاسكار، غي لاكريم.
لا سكّر . كريمة فقط .
هاد الصباح، سي كاواكامي غدي يجي يزور واحد لكلييان.
هذا الصباح السيد كاواكامي يزور عميلاً .
كيفاش نمشي لهيها؟ واخا توريني فلخاريطا؟
كيف أصل إلى هناك ؟ أيمكنك أن تشير لي إلى المكان على هذه الخريطة ؟