Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
خاصو يرجع ليوم معا الربعاونص هاد لعشيا.
يجب أن يرجع الساعة الرابعة بعد ظهر هذا اليوم .
شحال من مرا كاينين الرحلات؟
ما معدّل تكرار الجولات السياحية ؟
جيبليا ل كيتشاب، عفاك.
احضر لي بعض الكاتشب .
وقتاش يقدرو يوصلوني معا السيرفيس لعادي؟
متى يمكن أن استلمها جاهزة إذا طلبت " الخدمة المعتادة " ؟
كتب ليا عفاك شي ديكلاراسيو ديال لباغج ديالي للي ضاع ليا.
من فضلك سجل تقريراً بفقدان أمتعتي .
بغيت تلاتا د لبتايص ل غدا ل المشا فوق السطح السخون .
أودّ حجز ثلاثة مقاعد في مسرحية " قطة على سطح صفيح ساخن " عرض مساء الغد .
بغيت نبات ف لوطول عندكم غدا. واخا تخلي ليا شي شومبرعاديا؟
أودّ النزول في فندقكم غداً ليلا . هلاّ حجزتم غرفة مفردة ؟
بعيد لا مشيت على رجليا؟
هل هي مسافة طويلة للمشي ؟
بخا تبدلو ليا ب ما كبر منو؟
هل يمكن من فضلك تبديله بواحد آخر أكبر في المقاس برقم ؟
تلاتا دلوراق ديال ميا، جوج ديال خمسين و خمسا ديال عشرين، لله يخليك.
ثلاثة من فئة المائة ، واثنان من فئة الخمسين ، وخمسة من فئة العشرين ، من فضلك .
فاياش مختصين؟
ما هو الصنف المميز للمحل ؟
لا، ابدا.
لا ، لا شيء إطلاقاً .
بغيت نخلي لباغاج ديالي.
أود ترك أمتعتي .
واخا تسيني ف لفاكتورا و الروسيديال لخلاص بلا كارط، عفاك؟
هلاً وقعت على الفاتورة وعلى إيصال استلام البطاقة الائتمانية من فضلك ؟
عافاك صرف ليا هاد الدولار لجنيهات.
من فضلك بدّل الدولارات إلى جنيهات .
شحا د لوقت ب الطاكسي لوطيل بارك؟
كم سيستغرق الأمر من الوقت للذهاب إلى فندق " بارك " بالتاكسي ؟
بغيت ناخد رونديفو عند واحد الطبيب.
أودّ حجز موعد مع طبيب .
ملي كنت كانهدر ف التيليفون شفرو ليا بزطامي.
سُرق مني كيس نقودي عندما كنت أجري مكالمة هاتفية .
مزيان هادشي. غادي يعاون شحال من شاريكا.
ذلك مثير للاهتمام . سيكون ذلك مفيداً لشركات كثيرة .
سميتي صاطو. عاد عيطت. بغيت نتقيد، إيلا جات على خاطرك.
اسمي ساتو . أنا اتصلت منذ قليل . أود تسجيل دخولي الفندق ، فضلا .
بغيت شي ماسك د لوجه.
أود الحصول على مادة لعمل " مَاسْك " للوجه .
واخا نخلي الطوموبيل ف ماطار لا غوارديا؟
أيمكنني ترك السيارة في مطار " لاجارديا " ؟
بطابيعت لحال لا. غي ندخل ل الدارغادي نعلمك. بسلاما، آ سي ناغانو.
بالطبع لا . سوف أكتب لك بمجرد وصولي إلى المنزل . وداعا ، السيد ناجانو .
وحلت وسط الزحام ماكانضنش غادي نوصل ف الوقت.
أنا محصور في زحام المرور ، ولا أعتقد أنني سأتمكن من العودة في الموعد .
عندكم شي طابلا حدا الشرجم ل هاد ليلا.
تُرى هل ثمة مائدة متاحة بالقرب من النافذة لسبعة أشخاص الليلة .
مساليين؟
هل لديكم أي أماكن شاغرة ؟
ماشي مشكل لا جيت عندك؟
أنت لا تمانع في حضوري إلى منزلك ؟
كانو عندي بزاف.
عندي الكثير .
ماكانضنش غادي يجيني.
لا أعتقد أنه يناسبني .
بغيت نصيفط هاد لبرييا الصغير لليابان ب البريد البري اولا البحري.
أودّ إرسال هذا الطرد الصغير بالبريد العادي إلى اليابان .
بلاصا على برا، عفاك.
مقعد في الشرفة ، من فضلك .
بغيت شي بلاصا عليسر.
أريد مقعداً على اليسار .
هاد لمدينا كولها خضورا.
هذه المدينة حافلة بالمساحات الخضراء .
زيرو تلاتا تلاتا تمنيا واحد ربعا ربعا تلاتا ربعا خمسا.
صفر ثلاثة ثلاثة ثمانية واحد أربعة أربعة ثلاثة أربعة خمسة .
واقيلا هداك محتاج تحسين.
يبدو أن ثمة مجالات للتحسينات .
نلبس حوايجي؟
هل يجب علىّ ارتداء ملابس سهرة ؟
الشييانتي، عفاك.
الشيانتي ، من فضلك .
كان كايسرع.
كانت متجاوزة السرعة المحددة .
بغيت عاصير لعنب.
أرغب في عصير جريب فروت .
فين كاين لميطرو؟
أين مترو الأنفاق ؟
واخا تكفف ليا سروالي، عفاك؟
هل يمكنك أن تخيط رجلي البنطلون من أجلي ، لطفاً ؟
بشحال دايرا شومبر ديال تلاتا د الناس بلا دوش؟
كم تكلّف غرفة ثلاثية بدون دُشّ ؟
معاك السي طاناكا من الشومبر ألف وميتين وتسعود. بغيت شي فاطي ديال الحمام نقيين.
أنا السيد تاناكا في الغرفة رقم اثنا عشر صفر تسعة . أريد طاقماً من مناشف الحمّام الجديدة .
عندك ماصغر؟
هل عندكم منه بحجم أصغر ؟
جمع بشوييا سنانك، عفاك.
عُضّ على أسنانك برفق ، من فضلك .
فين نقدر نلقا لاسبيرين؟
أين يمكنني الحصول على أسبرين ؟
غادي تخلص تكاليف الإلغاء.
نحن نتقاضى غرامة إلغاء .
واخا تاخد ليا جوج ديال لوراق؟
أيمكنك الحصول على تذكرتين لنا ؟
أرخص تمن عندكم؟
ذلك الحد الأدنى للسعر .
عندك ستا دولار و ربعين سانتيم.
القيمة ستة دولارات وأربعون سنتاً .
واخا نشوف اللائحا، عفاك؟
هل يمكنني رؤية القائمة ، من فضلك .
عطيني كارطا ديال سيمانا.
من فضلك اعطني تصريحاً سارياً لمدة أسبوع .
شحال فيهم هاد لباغاج؟
ما مدى ثقل هذه الأمتعة ؟
ماشي هادشي لي غلتي من قبل.
ذلك ليس ما قُلته من قبل .
فين نقدر نلقا التيليبوتيك؟
أين يمكنني أن أجد هاتفاً عمومياً ؟
رحلا ديا الغوص الحر، عفاك.
جولة غوص باستخدام نظارة ذات أنبوبة للتنفس ، من فضلك .
هاهوا صاحبي.
هذا زميلي .
اه، كانحلو لليل كولو.
نعم ، نحن نفتح طوال الليل .
شمن ليسونس كاين؟ سوبير، عادي ولا صوبلومب؟
أي نوع من البنزين هناك ؟ السوبر ، أم العادي ، أما الخالي من الرصاص ؟
مرحبا بيكم كاملين هنايا، بمناسابت الإجتماع السنوي التالت ديال ألف وتسعميا وواحد وتسعين.
أود الترحيب بكم جميعاً هنا بمناسبة الاجتماع السنوي الثالث لعام ألف وتسعمائة وواحد وتسعين .
شكوناهوما لممتلين؟
مَن الممثلون ؟
شحال غادي تجينا؟
كم ستكلّف إجماليا ؟
سميتي إيليزابيط.
اسمي إليزابيث .
كاينشي بلاصا زوينا نقدر نشوفها ف تالتا د السوايع؟
هل هناك مكان جيد يمكننا أن نشاهده في غضون ثلاث ساعات ؟
فيناهو المكتب ديال استلام الامتعة ديال رحلة خطوط يونايتد تمنميا وواحد؟
أين قسيمة المطالبة بالأمتعة والخاصة برحلة " يو إيه " رقم ثمانية صفر واحد ؟
تقضر تكتب ديكلاراسيو ديال السرقا؟
هل يمكن تحرير شهادة بالسرقة ؟
وقتاش بغيتي نتلاقاو؟
متى تريدون اللقاء ؟
هاهووا واحد.
هنا واحد .
لافابو مخنوق.
الحوض مسدود .
ماوصلنا من اليابان ل أمريكا حتال لبارح.
نحن حضرنا إلى أمريكا من اليابان أمس .
غادي يضربني البرد.
أنا مقبل على الإصابة بنوبة برد .
فين كاينا هاد النمرا ديال كرسي؟
أين رقم المقعد هذا ؟
بالمناسبة، عندك شي تأمين ديال السفر على هاد الرحلة؟
بالمناسبة ، هل عندكم تأمين سفر لهذه الرحلة ؟
عوال نبقا خمسيام.
أنوي الإقامة لمدة خمسة أيام .
فين كاينا شي بوتيك مافيهاش الرسوم؟
أين محل للأسواق الحرة ؟
كان عندي البييي ديال الطيارا ف صاكي.
كانت معي تذكرة طائرة في حقيبتي .
واقيلا غادي نمشي نعس.
أعتقد أنني سأذهب لأنام .
الدنيا خاويا هنايا.
هنا هي واسعة أكثر من اللازم قليلاً .
خليني نفكر شوييا.
فضلاً دعني أفكر لحظة .
كاين شي بار قريب من هنا نمشي نشرب شي كوييس؟
هل ثمة بار قريب أستطيع الذهاب إليه لتناول مشروب ؟
غادي نكون عندك من هنا لخمسا الدقايق.
سأصل في غضون خمس دقائق .
شحال بقا ديال لوقت ف ميريكان؟
منذ متى وهي تقيم في الولايات المتحدة ؟
بغيت شي صدفا كاطرطق.
أريد كبسولة للثياب .
واش كاين شي حضر التجوال؟
هل هناك حظر تجول ؟
للون زوين، ولاكن ماشي لاطاي ديالي.
اللون على ما يرام ، ولكن المقاس خطأ .
بيمو مالح ياباني.
ألعاب نارية يابانية .
نقدر ناخد شي بلايص ف الصف اللول دابا، ولا خاصني نتسنا المرا الجايا؟
هل يمكنني الحصول على مقاعد بالصف الأمامي الآن ، أم يجب علىّ الانتظار للعرض القادم ؟
واخا، على هاد لحساب من الأحسن نشوف شي آجونص آخرا.
حسناً ، في تلك الحالة أعتقد أنه من الأفضل أن أجرب شركة أخرى .
هاد الضرسا كاضرني.
هذه السِنَّة تؤلم .
وحداخر، عفاك.
واحدة أخرى ، من فضلك .
شنو كاتلبس ف لغنازا؟
كيف تلبس عندما تحضر جنازة ؟
ملي يتشعل الضو لحمر، ورك على هاد لبوطونا.
عندما يظهر الضوء الأحمر ، اضغط الزِرّ .
صفر صفر تلاتا، الخطوط الجوية اليابانية.
صفر صفر ثلاثة ، الخطوط الجوية اليابانية .
شحال ل الساعا؟
كم تكلف لمدة ساعة ؟
كانسدو نهار التنين، وليني ماكاين تا موشكل ليام لاخرا. واقيلا كايحلو من التسعود د الصباح حتال لخمسا دلعشيا.
إنه مغلق في أيام الاثنين ، ولكن أي يوم آخر سيكون لا بأس به . أعتقد أنه يُفتح من التاسعة حتى الخامسة .
عندك الزهر، ا سي سوزوكي.
حظك طيب ، السيد سٍوزوكي .
دارني ضهري.
عندي ألم شديد في ظهري .
هادا واهد الحوت سميتو لونغي مشوي معا واحد لاصوص خاصا و الروز.
إنه سمك ثعبان مشوي مع مرقة خاصة فوق سلطانية من الأرز .
شنو كاتنصحني نشرب مافيهاش لالكول؟
هل يمكنك أن تنصح بمشروب كحولي خفيف ؟
خليت لباسبور ديالي ف شي بلاصا.
أنا تركتُ جواز سفري سهواً في مكان ما .