Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
كاتزرع لخضرا هنايا.
ولكنكم تزرعون خضراوات هنا .
واخا نكوموندي؟
هل بإمكاني إجراء طلبية ؟
اريزونا حكمام نيت ديال الباخ.
أريزونا تشبه حمّام بخار .
عطيني شي كاس دلما.
من فضلك أعطني كوباً من الماء .
بطابيعت لحال تقدر. ولايني خاصك تخلص خمسين دولار للتوصيل.
بالتأكيد ، يمكنك . ولكن ستكون هناك تكلفة نزول قيمتها خمسون دولارا .
قريب من هنا؟
هل هي بالقرب من هنا ؟
واخا تجيب ليا شي مقبلات، عفاك؟
أيمكنني أن أتناول بعض فواتح للشهية ، لطفاً ؟
طريق دازت مزيان، لله يحفضك.
استمتعنا بجولة لطيفة بالسيارة . شكراً لك .
تبدل ليا الرويضا، عفاك؟
أيمكنك أن تغير الإطار ، من فضلك ؟
كادير مياوعشرين دولار؟ بزاف. ماكاتنقصوش؟
هل هذا يكلف مائة وعشرين دولاراً ؟ أعتقد أنه باهظ الثمن . هل تعطون تخفيضات ؟
عندك الشراب؟
هل لديكم نبيذ " السوتيرن " ؟
بغيت حتا جوج ديال التنابر لي كارط بوسطال نصيفتهم ل اليابان.
أنا أرغب أيضاً في طابعين لبطاقات بريدية إلى اليابان .
وريني لباسبور ديالك و الورقا ديال الهجرا.
لطفاً أرني جواز سفرك ونموذج الهجرة .
سمحلي، واخا ندوز؟
معذرةً . هل لي بأن انتهي من هذا الأمر ؟
شنو كاتبيعو ف الطاج التاني؟
ماذا تبيعون في الطابق الثاني ؟
طوموبيلتي مامساليش بيها غدا.
سيارتي ليست متاحة غدا .
واش لما سخون؟
هل الماء دافئ ؟
السكان ديال اليابان علاين مياوتلاتين نسما.
إجمالي سكان اليابان حوالي مائة وثلاثين مليوناً .
واخا تجيب ليا لحساب؟
هل لي بأن أحصل على فاتورتي ؟
اه، ف أقرب وقت. عندي شي حاجا مهما بزاف.
نعم . في أقرب وقت ممكن . هذا يتعلق بمسألة عاجلة .
تقدر تضمن لجودا ديالو؟
هل تضمنون الجودة ؟
راني بقيت على برا. واخا تعطيني الدوبل ديال الساروت، عفاك؟
لقد أغلقت الغرفة وأنا خارجها . هل تسمح لي باستعارة نسخة أخرى من المفتاح ، لطفاً ؟
بغيت نكري باراسول.
أود استئجار شمسية .
فين كاين لمكتب ديال السياحا؟
أين يوجد مكتب سياحي ؟
كيفاش نقدر نعيط ل اليابان؟
كيف يمكنني إجراء مكالمة هاتفية إلى اليابان ؟
اه، بغيت نعيط ب بسفي.
أجل ، وأودّ محاسبة المطلوب هاتفياً على قيمة المكالمة .
عندي جوج باليزات نسجلهم.
لديّ قطعتان من الأمتعة للمراجعة .
كاين ديجا.
إنه على الخط الآخر .
كاين الصهد هانايا بزاف، و الضلام.
الجو حار جداً هنا ، ومظلم جداً .
شكوناهوا الفنان؟
من مكان الفنّان ؟
نقدم ليك راسي. سميتي كورو يامادا.
دعني أقدم نفسي . اسمي جورو يامادا .
سمحليا، طيحت لموس ديالي. واخا تجيب ليا وحداخر؟
معذرة . سقطتْ مني السكين . أيمكنك أن تأتيني بأخرى ؟
بزطام فيه ميات دولار و جوج ديال لي كارط كريدي.
محفظة بها مائة دولار وبطاقتان ائتمانيتان .
لما سخون بزاف.
الماء أسخن من اللازم .
فيناهيا لمونادا؟
أين تُقدم أغاني البوب ؟
شحال من أوقية؟
كم أوقية ؟
أو، لا. كانخصنا لبسو اللبسا ديال لمسرح.
أوه ، لا . كان يجب علينا ارتداء ملابس سهرة للمسرح .
كاين شي طوبيس؟
هل هناك حافلة ؟
شحال النسبا ديال الصرف؟
ما هو سعر الصرف ؟
عندي جوج باليزات و صاك.
معي حقيبتا سفر وحقيبة للبدلة .
لقلع موسخ.
الملاءات متسخة .
مم. خاصني نسا شوييا لخدما.
عظيم . يجب علىّ أن أخرج من عملي لبعض الوقت .
شحال من صاك باغي تسجل؟
كم حقيبة تريد فحصها ؟
إيوا، ولاكولشي غالي ف اليابان دابا، ولاكن لماكتا ديال طوفو مافايتاش لحد. ولايني لامشيتي ل شي ريسط واعر ياباني باش الدوق لماكلا اليابانيا وجد جيبك ل شي ميتين دولار لواحد.
حسنا ، كل شيء يمكن أن يكون غالي الثمن في الياباني المعاصرة ، ولكن أطباق " توفو " ليست سيئة جداً بمقاييسنا . وإذا ، من ناحية أخرى ، زرت مطعماً أرقى مستوى على الطراز الياباني لتجربة مطبخ كيوتو ، فالأفضل أن تكون مستعداً لدفع مائتي دولار للشخص الواحد .
شي نغما على من هاكا، عفاك.
بصوت أعلى ، من فضلك .
و دبا، فيناهيا باليزتي؟ سافي، هاهيا جايا.
الآن ، أين حقيبة سفري ؟ آه ، ها هي قادمة .
شحال كان عندك ديال لفلوس ف بزطامك؟
كم من النقود كان معك في كيس نقودك ؟
ماعرفتش صراحا. واخا تعبرني، عفاك؟
أنا حقا لا أعرف . هل يمكنك أخذ مقاسي ، لطفاً ؟
ماتنساش دي معاك لباسبور ديالك.
لا يفوتك إحضار جواز سفرك معك .
هادشي لي عندك؟
هل هذا كل ما معك ؟
صافي. عادي نتكلف باش نعيط ليك معا لخمسا بيل ديال الصباح.
بالتأكيد . سوف أرتب للاتصال بك الساعة الخامسة تماما صباح الغد .
واش كاينين شي بلايص خاويين لمسرح؟
هل يمكنني أن أرى خريطة المقاعد بالمسرح ؟
كانعتادر منك، ولاكن خاصك تخلص تسعودوتسعين يوم قبل.
أنا آسف ، مطلوب دفع دفعة مقدمة قبل ذلك بتسعة وتسعين يوماً .
عندك شي ياوميا ديال الأحدات؟
هل لديكم برنامج بالأنشطة ؟
نتا هنا.
أنت هنا .
عطيني شي فيلم ديال سطاش لميليمتر يكون الصوت فيه مزيان.
أعطيني فيلماً سينمائياً ستة عشر ملي مع إمكانيات صوتية .
فهمني غلاط.
لقد أساء فهمي .
كان مشغول بزاف هاد لييام. باينا مشات ليه من لبال.
لقد كان مشغولاً جداً مؤخراً . فربما نسي ذلك الأمر .
واخا، دابا نديرو. والايني بشحال؟
نعم ، سأفعل . ولكن كم يكلف ؟
واخا تسنا هنايا شوييا؟ غادي نقلب ليك.
أيمكنك الانتظار هنا لحظة ؟ سوف أراجع من أجلك .
قهوا، عفاك.
إبريق من القهوة ، لطفاً .
أول مرا طرا ليك؟
هل هذه أول مرة يحدث لك هذا ؟
موحال.
غير محتمل بدرجة كبيرة .
غادي نعيطو ليك ملي يوجد لهومبرغر لمشوي ديالك.
سنتصل بك عندما يكون الهامبورجر المشوي على الفحم حسب طلبك قد تم إعداده .
تقدر تصيفط هاد لبرييا ب الليفر؟
هل يمكنك إرسال هذا الطرد بالسعر المحدد في الكتيب ؟
ضراتني لمعدا مورا لماكلا.
معدتي تؤلمني بعد الوجبات .
دير ليا السيروم ف الشعر، عفاك.
ضع بعض اللوسيون على شعري ، من فضلك .
فين كايعلمو التينيس؟
أين ملاعب التنس ؟
شعل شي تلفازا آخرا، عفاك.
افتح حفرة إضافية ، من فضلك .
كاتقرف شي حاجا على لباليزا ديالي لا؟
هل صادف أن عرفت أي شيء بشأن حقيبة سفري ؟
جاي من ميريكان.
أنا الولايات المتحدة .
لاطاي ديالي؟
هل هذا مقاسي ؟
عندي الضيقا.
أعاني من الربو .
سمح ليا ماريزيرفيتش. ولكن عندكم شي طابلا خاويا؟
للآسف ليس لديّ حجز ، ولكن هل لديكم مائدة ؟
لا، آ سيدي. كولشي عامر.
لا ، يا سيدي . آسف . الأماكن لدينا امتلأت بالكامل .
مزيان لي سولتي. يالاه كنت غادي نشرحو.
سؤال جيد . كنت سأشرح ذلك .
ضاراني ودني.
عندي آلم ينبض في أذني .
بغيت ناخدو.
أود أن آخذه .
دايرين واحد لحفيلا ف الدار السيمانا الجايا. إيلا بغيتي تقدر تجي نتا و مراتك.
سنقيم حفلة صغيرة في منزلي الأسبوع القادم . تُرى ، هل ستستطيع الحضور مع زوجتك ؟
الركاب لي عابرين دابا، وجدو ورقت العبور. غادي نمشيو معا لخمساونص ديال لعشييا. انتابهو للإعالانات.
ركاب الترانزيت ، الرجاء الحصول على بطاقة ترانزيت . موعدنا للمغادرة يتوقع أن يكون الخامسة وعشرين دقيقة . من فضلكم انتبهوا للإعلان .
بغيت نمشي غدا معا لعشرا ديال الصباح إن شاء الله.
أودّ حجز وقت لمباراة جولف الساعة العاشرة غداً .
هاد لبلاصا كاتنصحني بيها؟
هل بمقدورك أن تُوصي بمكان مثل ذلك ؟
أوو، لي باط. واخا نبدا اللوحا؟
أوه ، بعض من رقائق البسكويت المملح . وهل بمقدوري إلقاء نظرة على فاتورة الحساب ؟
شحال الساعا ف لوندن دابا؟
كم الساعة الآن في لندن ؟
كيفاش هادشي؟
كيف ذلك ؟
مخاصنيش ناكل لحلاوا.
يجب ألا أتناول طعاماً به سكّر .
واقيلا راه كاين ف لباسبور ديالك. قلب عفاك.
إذن ، أعتقد أنه سيكون في جواز سفرك . هلاّ راجعته ، من فضلك .
واو، هاد لبلاصا شحال زوينا.
عظيم ، ذلك مكان لطيف .
شحال بغا؟
كم تقاضى من المال ؟
انا طالب سنة اولى جديد. ماعرفتش كيفاش ندير نسجل راسي. واخا تعاوني؟
أنا طالب مستجدّ بالسنة الأولى . لا أعرف كيف أسجل نفسي . هل يمكن أن تساعدني ؟
واقيلا تخنق.
ربما كان يعاني سّدَّة تنفسية .
كايسولني واش كاينين لبلايص نهار لحفلا.
ترى ، هل لديكم أية تذاكر تُباع في يوم العَرْض ؟
غادي ندوز ليك شي حد كايهدر ب لونغلي.
سوف أصلك بشخص يتحدث الإنجليزية .
وايلي؟
حقاً ؟
سمحلي برزطتك، ولايني محتاج لموساعادا، عفاك.
أنا آسف لإزعاجك ، ولكن لطفاً ساعدني .
بغيت نرجع لوطيل لكبير.
أودّ العودة إلى فندق " جراند أوتيل " .
صافي قررتي؟
هل قرّرتَ ؟
بغيت نحول لرحلة الخطوط البريطانية تلتميا وتسعود وتسعين.
أود الانتقال إلى رحلة الخطوط الجوية البريطانية ثلاثة تسعة تسعة .
باقي عاقل على الشفار؟
هل تتذكر ملامح السارق ؟
فينا وطيل غالس؟
في أي فندق تقيم ؟