Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
ماعاياش كايبدا؟
في أي وقت يبدأ ؟
بزطامي داه ليا واحد الشفار.
نُشلت مني حافظتي .
كانتمنا نتلاقاك لعام الجاي ف نفس لوقيتا.
أتطلع إلى رؤيتك ثانية حوالي هذا الوقت العام القادم .
كاين شي اصابة. عفاك أجي دابا.
حدثت إصابة . الرجاء الحضور فوراً .
خاصني نهبط. ماشي هادي الطيارا ديالي.
يجب أن أنزل . هذه طائرة خطأ .
وقتاش غادي تصاوب دغيا؟
ما أقرب موعد لإنجازها ؟
انا هووا لي كانحكم .
أنا " ليروي " .
السلام. معاك ياماشيطا ف التيليفون. بغيت نهدر معا السي سميت عفاك.
ألو . أنا ياما شيتا الذي أتحدث . أود التحدث إلى السيد سميث .
كاين شي فاغو ديال ماكلا ف التران؟
هل لديكم عربة طعام بالقطار ؟
تشفر ليا صاكي.
حقيبتي اليدوية سُرقت .
واش عندك شي غرفة واجدة لليومين الجايين؟
هل عندكم غرفة متاحة لليلتين القادمتين ؟
واش بغيتي تأمين؟
هل تريد تأميناً ؟
واش يمكن ليك تركبو ليا؟
هل يمكنك طلب الرقم من أجلي ؟
واش عندك شي مجلة يابانية؟
هل عندكم مجلة يابانية ؟
واش عندك شي وحدين نقيين؟
هل عندكم أي منها نظيف ؟
فين يمكن لينا نسورفيو؟
أين يمكننا أن نذهب لرياضة ركوب الأمواج ؟
هادا مزيان.
ذلك لا بأس به .
وقتاش يمكن لي نعاود نتصل بيك؟
في أي وقت أعاود الاتصال بك ؟
واش كاتقدمو الماكلة هنا؟
هل تقدمون الطعام هنا ؟
التون مع واسابي، عافاك.
التونا " بالوسابي " ، لطفاً .
واخا. غادي ناخدو. واش تقدر تغلفو ليا كهدية، عافاك؟
حسناً . سوف أخذها . هلاّ غلّفتها كهدية ، من فضلك ؟
فين جا مرحاض الرجال؟
أين دورة مياه الرجال ؟
بغيت شي صفاي.
أرغب في مرشِّح .
إلا بغيتي، يمكن لينا نبقاو هنا.
إذا كنت تودّ ، بإمكاننا الاستراحة هنا .
مايمكنش ليك تسلت بهاد الطريقة.
لا يمكنك أن تفلت بذلك .
واش نقدرو نحصلو على واحد الطاولة فالشرفة؟
هل يمكننا الجلوس على مائدة في الشرفة ؟
ما بقى بان ليا آثار ديال واحد البريد مسجل.
أنا فقدت أثر بريد مسجّل .
واش يمكن ليك ترد البال لأغراضي الغالية هنا؟
أيمكنك الاعتناء بممتلكاتي الثمينة هنا ؟
عافاك علمني منين نوصلو لشارع هودسن .
أرجو إبلاغي عندما نصل إلى شارع هدسون .
شنو المحل المفضل عندك؟
ما هو محلّك المفضل ؟
عافاك اتصل بيا فالأوطيل منين تلقاه.
أرجو الاتصال بي بالفندق بمجرد عثورك عليه .
واش عندك شي سوايع ديال الجيب؟
هل لديكم أية ساعات للجيب ؟
مايمكنش ليك تبدل خدمتك بسهولة.
ليس بمقدورك تغيير وظيفتك بسهولة .
واش ناكل هاد الشي بالصلصة؟
هل آكل هذا مع الصلصة ؟
شنو هي المحطة الجاية؟
ما هي المحطة التالية ؟
واش غادي نحتاج لشي حماية من الرواح فراس الجبل؟
هل سأحتاج إلى حماية من البرد فوق قمة الجبل ؟
شكون غادي ياخد القرار النهائي؟
من الذي سيتخذ القرار النهائي ؟
كنت كانفكر فالسيمانة الأولى ديال فبراير. عاد خاصني نهتم بالحجز.
كنت أفكر في الأسبوع الأول من فبراير . مازلت يتعين علىّ ترتيب عملية الحجز .
مزيان، بالحق ماشي البلايص اللي على برا. اليوم الجو سخون بزاف.
حسنا ، ولكن ليس منطقة المقاعد المكشوفة . فاليوم شديد الحرارة .
كانو حتا بطاقات الإئتمان ديالي فالبزطام.
كان هناك أيضاً بطاقاتي الائتمانية في المحفظة .
عندو السلاح.
إن معه سلاحاً .
كاين بزاف دالأنواع ديال الكلاب، ياك؟
توجد أنواع مختلفة من الكلاب ، أليس كذلك ؟
بغيت نشوف فيلم جديد.
أودّ مشاهدة فيلم سينمائي جديد تماماً .
بغيت شي حوالق.
ارغب في بعض الأقراط .
ماخصني ناكل حتى شي حاجة فيها الملحة.
يجب علىّ عدم تناول طعام به ملح .
وقتاش غادي يجي التالي؟
في أي وقت يصل التالي ؟
اهبط هنا، و خود الطوبيس رقم ستة.
اهبط هنا ، وانتقل إلى الحافلة رقم ستة .
خاصني نلحق رحلة الطيران ديال العشرة دالنهار.
علىّ أن ألحق بطائرة العاشرة صباحاً .
عندي خطط.
عندي خطط .
كانحس عاوتاني بالتقية.
مازلت أشعر بالرغبة في القيء .
واش يمكن ليك تواصلني بشي واحد كايهضر باليابانية؟
هل يمكنك أن تصلني بشخص يتحدث اليابانية ؟
بغيت واحد اللعبة دالشطرنج.
أرغب في شطرنج بكل أدواته .
مابغيت حتا حاجة من الحجم الكبير.
لا أريد أي شيء يكون كبير الحجم .
لأوطيل كونتينونتال، عافاك.
إلى فندق الكونتيننتال ، من فضلك .
مع شوية ديال دالموطارد، عافاك.
مع قليل من المسطردة ، من فضلك .
واش غادي يكون شي سبورة بالاوراق فقاعة الاجتماعات؟
هل ستكون هناك لوحة إعلانات تتضمن الأجندة في قاعة الاجتماعات ؟
كنت كانفضل شي غرفة فاللور. داك النوع عموما كايكون هادئ.
كنتُ أفضل غرفة خلفية . فهي عادة تكون أكثر هدوءاً .
تحقق، عافاك.
الحساب ، من فضلك .
بغيت الغرفة اللي هادية كتر عندك.
أرغب في أهدأ غرفة لديكم .
بشحال الفطر طري؟
كم يكلف عش الغراب الطازج ؟
واش كاتبيع شي حوايج معفيين من الضريبة فالرحلة؟
هل تبيعون سلعاً معفاة من الجمارك على الطائرة ؟
بغيت نجبد جواز السفر ديالي من صندوق الودائع.
أود أخذ جواز سفري من صندوق الأمانات الخاص بي .
الفاتورة عافاك، واش كاتاخد بطاقة الفيزا؟
التكلفة ، من فضلك . هل تقبلون بطاقة فيزا ؟
اليوم غادي نمشي نشوف كيفاش داير الحي الصيني.
اليوم سأذهب لأرى كيف يبدو الحيّ الصين .
فخمسة زيرو خمسة.
في رقم خمسة صفر خمسة .
يمكن ليك تشري التذاكر فشباك المسرح.
بإمكانك شراء التذاكر من شباك تذاكر المسرح .
اسمح ليا، فين جا المرحاض، عافاك؟
معذرة ، ولكن أين دورة المياه ، من فضلك ؟
اشمن اتجاه كاين الشمال؟
أي طريق يتجه إلى الشمال ؟
ساروت الغرفة احضاش خمسة و ربعين، عافاك.
المفتاح لغرفة أحد عشر خمسة وأربعين ، رجاءً .
واش كايبان ليك التمتال فهاد المبنى؟
هل ترى التمثال في تلك البناية ؟
يمكن ليا نحصل على الما؟
أيمكن أن أحصل على بعض الماء ؟
نعم، أنا متأكد. هادشي بنين بزاف حتى كليت منو فوق الجهد. اعجبني بزاف العشاء.
آجل ، أنا واثق . إنه لذيذ جداً لدرجة أنني تناولت منه أكثر من اللازم . لقد استمتعت بالعشاء كثيراً جداً .
شكرا لك. من بعد واش يمكن ليك توريني شي صناضل بقياس ستة و نص دي؟
شكراً . ثم هل يمكن أن تُريني بعض الصنادل مقاس ستة ونصف (دال) ؟
عافاك قدم ليه الإسعافات الأولية.
من فضلك أعطه الإسعافات الأولية .
واش كاينة شي مرايا؟
هل توجد مرآة ؟
فيناهي البوابة ربعة و عشرين؟
أين البوابة أربع وعشرين ؟
خود جوج كبسولات جوج مرات فالنهار.
تناول كبسولتين مرتين في اليوم .
ماعنديش الفلوس كافيين، إذن غادي نخلص ببطاقة الائتمان.
ليس معي ما يكفي نقداً ، ولذلك سأدفع عن طريق البطاقة الائتمانية .
بقا على الخط.
لا تيأس رغم الصعوبات .
جوج زيرو جوج تسعود تلاتة تسعود ستة سبعة زيرو زيرو.
اثنان صفر اثنان تسعة ثلاثة تسعة ستة سبعة صفر صفر .
بغيت نطلع معايا هاد الصاك للطيارة، عافاك.
أرغب في اصطحاب هذه الحقيبة معي على الطائرة ، رجاءً .
واش يمكن ليا ندير الأمتعة ديالي اللور؟
هل يمكنني وضع أمتعتي في الخلف ؟
فين نقدر نشري تذكرة للطوبيس؟
أين يمكنني شراء تذكرة للحافلة ؟
واش تبغي تلتاحق بنا؟
أتريد أن تنضم إلينا ؟
واش يمكن ليك تزيد جبن الشيدر؟
أيمكن أن تضيف جبن شيدر ؟
إذن، عافاك عمر هاد استمارة التسجيل و وقعها.
إذن ، من فضلك املأ نموذج الطلب هذا ووقعه .
بغيت خمسة تنابر باخمسطاش سنت و عشرين بطاقة بريدية، عافاك.
أرغب في خمسة طوابع من فئة خمسين سنتاً ، وعشرين بطاقة بريدية ، رجاءً .
اشحال دالوقت باش نوصلو لأوطيل هلتون؟
كم ستستغرق الرحلة من الوقت إلى فندق هيلتون ؟
شوية.
قليلاً .
كانخطط نزور المدينة لمدة نص نهار فالزوال.
اعتزم الذهاب لرؤية معالم المدينة لمدة نصف يوم بعد ظهر اليوم .
بشحال كولشي؟
كم تكلف إجمالاً ؟
غرفة هادية، عافاك.
غرفة هادئة ، من فضلك .
كانتاصل غير باش نشكرك على مساعدتك ليا مدة إقامتي فالولايات المتحدة.
أنا اتصل فقط لأشكرك على مساعدتك خلال رحلتي إلى الولايات المتحدة ؟
بغيت نقلع اسناني.
أرغب في خلع أسناني .
عندنا اخمسطاشر يوم أعياد وطنية.
لدينا خمس عشرة عطلة وطنية .
بغيت صاك ماكياج.
أرغب في حقيبة مستحضرات تجميل .
أنا متأكد باللي حطيتو فمكتب الاستقبال.
أنا على يقين أنني أودعته في مكتب الاستقبال .
ماعرفتش شحال خاصني نخلي دالبقشيش.
لا أدري كم من النقود يجب علىّ تركه كبقشيش ؟
هادي خادمة الغرف. واش محتاج لشي حاجة؟
إنها الخادمة . هل تريد أيّ شيء ؟
بشحال كايدير هاد الغشا ديال السجائر؟
ما ثمن خرطوشة السجائر هذه ؟