Split (1)

train · 12k rows

input stringlengths 3 269	output stringlengths 4 276
فين يمكن ليا نشوف "دي فانتوم أوف دي أوبرا"؟	أين يمكنني مشاهدة عَرْض " شبح الأوبرا " ؟
بغيت نشري شي تذكار لصديقي. واش تقدر تنصحني بشي واحد؟	أريد شراء تذكارات لأصدقائي . أيمكن أن تُوصي ببعض منها ؟
واش كايعجبك تخدم هنا؟	هل تحب العمل هنا ؟
لا، هادا الرقم تلاتة سبعة تسعود تلاتة تمنية ربعة سبعة جوج، سمح ليا عندك الرقم غالط.	لا ، هذا هو ثلاثة سبعة تسعة ثلاثة ثمانية أربعة سبعة اثنان ، أخشى أنك اتصلت بالرقم الخطأ .
غير بشوية، عافاك.	بطريقة أبطأ ، من فضلك .
شناهما مصاريفك الشهرية المتوسطة دالفاكس الدولي؟	ما هو متوسط أسعاركم للفاكس الدولي كل شهر ؟
واخا ناخد ساروت الغرفة ديالي؟	هل تسمح لي بمفتاح غرفتي ؟
اسمح ليا. واش تقدر تقولي اشمن قطار كايمشي لشارع ويلر؟	معذرة . هل يمكن أن تدلني أي قطار يذهب إلى جادة هويلر ؟
تقدر تنصحني بشي أوطيل نقي و ماشي غالي؟	أيمكنك أن توصي بفندق نظيف وغير باهظ الأسعار ؟
واقيلا هادا سميك شوية. واش عندك شي واحد ارقق منو؟	ربما هذا اشد كثافة نوعاً . هل لديك آخر أرفع ؟
واش نقدر نردو إلا ماجانيش؟	هل تسمح لي بإعادته إذا لم يناسب مقاسي ؟
واش بغيتي تسيفطهم بالبريد الجوي أو لا البري والبحري؟	هل تريد إرسالها بالبريد الجوي أم بالبريد العادي ؟
وصلني لشارع كينغ.	أقلني إلى شارع كنج .
واش عندك شي بلايص خاوية هاد الليلة؟	هل لديكم أية أماكن شاغرة الليلة ؟
كانضن محطة الطوبيس قريبة من هنا، ياك؟	أعتقد أن محطة الحافلة هي بالقرب من هنا ، أليس كذلك ؟
سمح ليا مانديرو، أسيدي.	أخشى أننا لا نقوم بذلك ، يا سيدي .
عافاك اهضر بشوية. ماكانفهمش مزيان.	من فضلك تكلم ببطء . أنا لا أفهم جيداً .
يمكن لي نجرب هادا؟	هل يمكنني أن أجرّب ذلك ؟
مقلي من جوج جوايه، عافاك.	مقلية على الجانبين ، من فضلك .
شنو بان ليك تاخد قهوة معايا؟	ما رأيك في أن تصحبني لاحتساء القهوة .
بغيت ناخد واحد البيرة. اشمن أنواع دالبيرات عندك؟	أطلب بيرة . أي نوع من البيرة عندكم ؟
اشنو؟ ماكايعطيوش فرشاة الأسنان إضافية؟	ماذا ؟ ألا يعطونك فرشاة أسنان كمجاملة ؟
بغيت تلاتة دالفلم بالألوان ديال ستة و تلاتين صورة.	أريد ثلاثة أفلام ملونة ستة وثلاثين مللي .
واش كاين شي طوبيسات خدامين؟	هل هناك أية حافلات تعمل على الخط ؟
أوه، هاد الشي مجهد شوية. واش عندك شي حاجة ما ارخص؟	أوه ، ذلك سعر عالٍ قليلاً . هل عندكم أي شيء أقل غلاءً ؟
اسمح ليا، راه هادي تلاتة د المرات باش اطلبنا المشروبات ديالنا.	معذرة ، لقد طلبنا ثلاث مرات لإحضار مشروباتنا .
اشحال من هنا لبرج لندن؟	كم تكلّف الرحلة إلى برج لندن ؟
واخا، هادشي باين واضح. انتوما بجوج عافاكم اعطيوني رخص السياقة و التسجيل. و بالنسبة ليك انتا ولدي، سمح ليا غادي نديرو ليك فحص الكحول.	حسنا ، هذا يبدو واضحاً تماماً . كلاكما ، رجاءً ، أعطياني ما يخصكما من رُخص وشهادات تسجيل . وأنت يا بُني ، يؤسفني أننا مضطرون لأن نجري لك اختباراً لفحص نسبة الكحول .
واش تقدر تنصحني ببلايص اللي يمكن ليا نمشي ليها و نرجع فنهار؟	أيمكنك أن توصي ببعض الأماكن حيث أستطيع أن أذهب وأعود في غضون يوم ؟
هاد الشي تقيل.	إنه ثقيل .
هاد الطريق مبدلة على اللي اخدينا البارح. واش هادي مختصرة؟	الشارع مختلف عن ذلك الذي مررنا منه أمس . هل هذا طريق مختصر ؟
كيفاش كاتكتب؟	كيف تتهجّاها ؟
ماشي بالضرورة. كانضن باللي تعلمو يتعايشو من بعد سنوات ديال المنافسة.	ليس بالضرورة ذلك . أعتقد أنهم تعلموا التعايش بعد سنوات طويلة من المنافسة .
بالمناسبة، واش المحلات الشاملة كتقبل الشيكات السياحية؟	بالمناسبة ، هل تقبل المتاجر متعددة الأقسام الشيكات السياحية ؟
نعم، بالطبع. شنو هو رقم البطاقة ديالك و تاريخ انتهاء الصلاحية؟	نعم ، بالطبع . ما هو رقم بطاقتك وتاريخ انتهاء الصلاحية ؟
بغيت قرعة ديال المربى.	أرغب في برطمان مُربى .
واش يمكن لي نكري معدات الغوص الحر فهاد المحل؟	هل يمكنني استئجار معدات غطس باستخدام نظارة بحر ذات أنبوبة للتنفس . من هذا المحل ؟
واش تقدر ترد بالك للأمتعة ديالي؟	هلاّ اعتنيت بأمتعتي ؟
يمكن ليك تجرب الأوطيل اتش أولا الأوطيل سي.	ربما عليك أن تجرب فندق " إتش " أو " سي " .
وقتاش الرواق غادي يتعلى؟	متى ترفع الستار ؟
كيفاش بغيتي شعرك يكون؟	كيف تحب أن يكون شعرك ؟
غادي نبداو برولينغ ستون.	ابدأ التشغيل بفرقة رولينج ستونز .
نعم، شلاظة دالقمرون فالبداية.	نعم , أبدأ بسلاطة جمبري .
جواز السفر ديالي تسرق، هو و سبعين دولار.	سُرق جواز سفري مع سبعين دولارا .
شنو هاد المبنى الغريب؟	ما هذا المبنى غير العادي ؟
واش عندك مسبح فهاد الأوطيل؟	هل عندكم حمام سباحة في هذا الفندق ؟
عافاك اتصل بيا غدا مع الستة د الصباح. الغرفة رقم ربعة عشرين.	من فضلك , اتصل بي في الساعة السادسة من صباح الغد . حجرة رقم أربعة عشر .
واش يمكن ليا نخلص بالين؟	هل يمكن أن أدفع بالين ؟
سمح ليا ماكاينش تعويض. يمكن ليك فقط تبدلو بواحد أخر.	أنا آسف لا يوجد استرداد . يمكن أن تستبدل بها شيئا آخر .
فين جات الجامعة؟	أين الجامعة ؟
كانت لابسة سيفيطما و صاية طويلة.	كانت ترتدي بلوزة وتنورة .
أنا من الولايات المتحدة.	أنا من الولايات المتحدة .
هادا مطعم دالاس.	هذا هو مطعم دالاس .
عافاك ماتترددش تتصل بنا فأي وقت.	من فضلكم , نكون سعداء لو اتصلتم بنا في أي وقت .
واش يمكن ليك تسيفطو لليابان إلا طلبتو دابا؟	هل يمكنكم أن ترسلوها إلى اليابان لو طلبت ذلك الآن ؟
واش يمكن لي نحصل على سندويش بيبي؟ و بغيت المايونيز أيضا، عافاك.	هل يمكن أن آخذ ديكا روميا على حبوب الجودار ؟ وأريد مزيدا من المايونيز , من فضلك .
هاد التذاكر صالحة لشحال من أيام؟	لِكم يوم تسري هذه التذاكر ؟
واش تبغي تجي تاكل معايا؟	هل تريد أن تأكل في الخارج معي ؟
سرقو ليا بزطامي هو و جواز السفر ديالي.	سُرقت محفظتي وجواز سفري .
غادي يكون واجد بعد غدا فالعشية.	سيكون جاهزا بعد غد في المساء .
واش عندك شي خطط؟	هل لديكم أية خطط ؟
واش كاينة التدفئة؟	هل توجد تدفئة ؟
فين جا المسرح؟	أين المسرح ؟
جرحت صبعي.	لقد قطعت إصبعي .
واش تقبل مية دولار فهاد الشي؟	هل تأخذ مائة دولار على هذا ؟
واش هادشي مصنوع من القطن؟	هل هذا مصنوع من القطن ؟
هاكداك، ماكنتش عارف باللي خاصني على الأقل شهر باش نحصل على بطاقة الائتمان.	هل هذا معقول ! أنا لم أعلم أن بطاقة الائتمان تستغرق على الأقل شهرا .
واش يمكن لي نسترجع أغراضي من صندوق الودائع؟	هل يمكن أن آخذ متعلقاتي من خزينة الإيداع الخاصة بي ؟
بغيت نغير البرنامج ديالي.	أريد أن أغير جدولي .
لا، ماشي ضروري. اضغط غيرعلى الزر ديال التصوير، عافاك.	لا , لا ينبغي أن تفعل ذلك . فقط اضغط على غالق الكاميرا .
ضربوني.	لقد وجهت إلي لكمة .
وقتاش غادي تسالى الجولة؟	متى تكون نهاية الجولة ؟
عندي أدويتي الخاصة.	عندي الدواء الخاص بي .
ميامي.	ميامي .
النوبة ديالي؟	أهذا دوري أنا ؟
شنو يمكن لي نشوف فهاد الجولة؟	ما الذي يمكن أن أراه في هذه الجولة ؟
فسن نقدر نشري الأشياء التقليدية؟	من أين يمكن أن أشتري مصنوعات تقليدية ؟
راه ستة دولار. واش غادي تاخدو؟	إنها بستة دولارات . هل ستأخذها ؟
نعم، كاين على الأقل مشروب.	نعم , يوجد مشروب على الأقل .
فين كاين مرحاض قريب لهنا، عافاك؟	من فضلك , أين يوجد أقرب غرفة استراحة بالقرب من هنا ؟
هاهي شي أنواع مختلفة.	هاك بعض أنواع مختلفة .
تصاوب معايا فالتمن.	خفض سعرها .
بسلامة.	مع السلامة .
اشحال لنهار واحد؟	ما تكلفة هذا في اليوم ؟
بغيت نمشي، عافاك.	أريد أن أقوم بإجراءات تسجيل الخروج , من فضلك .
كانتساءل واش ممكن يطلع ليا الفطور؟	أود أن أعرف إن كان يمكن أن يُرسل لي الإفطار ؟
واش ممكن الطلوع للجبل بمعدات خفيفة؟	هل من الممكن أن أتسلق جبلا بهذه المعدات الخفيفة ؟
واش نقدر نحصل على الما؟	هل يمكن أن آخذ بعضا من الماء ؟
غادي نديرو مافجهدنا باش نلقاو خلاصة لهاد الموضوع قبل الاجتماع الجاي.	سنبذل قصارى جهدنا لنصل إلى حل بخصوص هذا الأمر قبل صباح الغد .
واش منتجات التجميل كاينة فالطابق الأول؟	هل توجد أدوات تجميل في الدور الأول ؟
واش هاد الطوبيس كايوقف حدا الأوطيل؟	هل تتوقف هذه الحافلة بالقرب من الفندق ؟
كتر من باكية فالنهار.	أكثر من علبة سجائر في اليوم .
هاد الشي كايتجاوز مصروفي.	هذا يفوق ميزانيتي .
واش نقدر نحصل على شي سجائر؟	هل يمكن أن آخذ بعض السجائر ؟
بغيت شي طبيب يجي للغرفة ديالي، عافاك.	من فضلك , أريد طبيبا إلى حجرتي .
اسمح ليا إلا غلطت، بالحق واش ماشي انت ريبيكا أندرسون؟	اعذريني لو كنت مخطئا , لكن ألستِ ريبيكا أندرسون ؟
بغيت سي دي.	أريد اسطوانة مدمجة .
استقريت فأوطيل هيات. عافاك صيفط الامتعة ديالي للأوطيل فأقرب وقت ممكن.	أنا مقيم في فندق هايت . من فضلك أرسل لي أمتعتي إلى الفندق على وجه السرعة .
كاينين رحلات الخطوط الجوية اليابانية وأول نيبون كاينطلقو مع العشرة و خمسة و خمسين. بالحق الجوج رحلات عامرين للأسف.	توجد رحلات جوية على شركات جال وانا التي تقلع في الساعة العاشرة وخمسة وخمسين دقيقة . ولكن , للأسف كلتا الرحلتين محجوزتان .
تذكرة ذهاب و إياب، عافاك.	تذكرة عودة , من فضلك .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.