Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
واش هادا ماشي رقم تسعود زيرو تمنية واحد سبعة جوج ستة؟ أسف، وقيلا درت الرقم الغلط.
هل هذا هو رقم تسعة صفر ثمانية واحد سبعة اثنان ستة ؟ آسف , يبدو أنني اتصلت بالرقم خطئا .
واش عندك ما يتكال؟
هل لديكم أي شيء للأكل ؟
عموما كانخرج من الدار مع التمنية باش نمشي للمدرسة.
أنا في العادة أغادر البيت إلى المدرسة في الثامنة .
دابا بديت كانكون فكرة.
الآن خطرت لي فكرة .
اشناهي ميزة الفصل؟
ما هو الشيء الخاص بهذا الموسم ؟
على أي مسافة كايتواجد فيشرمانز وورف؟
كم يبعد رصيف الصيد ؟
بغيت دبالصح نرجع فحالي للدار دابا و ندير واحد القيلولة مزيانة.
تستحوذ علي الرغبة في العودة إلى البيت الآن لآخذ قسطا من الراحة .
فين جا السوبر مارشي الأقرب؟
أين يقع أقرب سوبر ماركت ؟
نتخيلو باللي أنا مازال كانسوق البينز على عشرالاف ميل و باللي كانحاول نبيعها ليك. اشحال من دولار غادي نحصل منها؟
دعنا نفترض أن أقود سيارة مرسيدس مسافة تزيد على عشرة آلاف ميل ثم أبيعها لك . كم دولارا سآخذ ؟
حطيت لاصقة " محجوز" على التذكرة ديالك.
أنا وضعت لاصقا محجوزا على تذكرتك .
واش كاين شي منحدر للمبتدئين؟
هل يوجد منحر للمبتدئين ؟
كانقطع شعري هنا.
أنا أفرق شعري من هنا .
واش تقدر تقترح شي خطة احسن؟
هل يمكن أن تقترح خطة أفضل ؟
شي بريد ليا؟
أية خطابات لي ؟
واش هاد الرحلة غادي تنطلق فالوقت؟
هل ستغادر هذه الرحلة في ميعادها بالضبط ؟
اطلبت جوج كوكا شي خمسين دقيقة هادي . فوقتاش غادي يوصلو؟
أنا طلبت اثنين من الكوكا منذ خمسين دقيقة . كيف تأتي ؟
واش يمكن ليا نرد فلوسي على هاد الشي؟
هل يمكن أن آخذ استردادا على هذا ؟
هاهو واحد ليك، سيدي.
إليك إحداها يا سيدي .
ماعندي حتى شي ديال التسجيل.
ليس لدي أمتعة للتفتيش .
كانضن غادي فالاتجاه الغالط.
أعتقد أننا سائرون في الاتجاه الخطأ .
اسمح لي، واش يمكن ليك تنصحني بشي أوطيل آخر؟
معذرة , هل يمكن أن ترشح لي فندقا آخر ؟
واش شفتي ديك المطعم اللي كاين تما؟
هل ترى ذلك المطعم هناك ؟
حتا أنا بغيت، بالحق أنا مشغول بزاف دابا.
أود ذلك , ولكنني مشغول الآن .
غادي نعطيه ليك خصيصا بمياتين و تلاتين دولار.
سأعطيها لك خصيصا مقابل مائتين وثلاثين دولارا , إذن .
بغيت هاد البدلة تتصلح.
أريد أن أكوي هذه البدلة .
اشحال التكلفة لهاد الشي؟
ما هي الرسوم التي ستفرض على هذا ؟
يمكن ليك تدير شي تعديلات؟
هل يمكن أن تقوم بتبديل ؟
على نهار شحال زوين. واش ديما عندك بحال هاد الأيام الزوينة فهاد الوقت من السنة؟
يا له من يوم جميل . هل لديكم عادة هذه الأيام الجميلة في مثل هذا الوقت من العام ؟
بغيت نكري شي زلاجات.
أود أن أستأجر مزلاجة جليد ؟
أكيد، خود وقتك.
بالتأكيد , كن على راحتك .
شحال زوين. كانسمع باللي راها بلاد زوينة.
ياللجمال . أنا أسمع أنها بلد جميل .
شناهي الطريفة؟
كم الأجرة ؟
أنا هنا على ود واحد المهمة إعلامية.
أنا هنا في مهمة إعلامية .
فين خاص نجيبواالمتاع ديالك منين نلقاوه؟
أين تود أن نحضر لك أمتعتك عندما نجدها ؟
راه مسألة الرسوم. فاليابان، كاين واحد القانون أخلاقي اللي فيه الولد مايجلسش مع شي بنت قبل ماتكون عندو سبع سنين.
إنها مسألة عادات . في اليابان , اعتادوا على نظام أخلاقي لا يسمح للولد مطلقا أن يجلس إلى فتاة بعد أن يبلغا السابعة من عمرهما .
اطلطاش دولار و ستة و ربعين سنت، داخلة فالرسوم. نقدا أو لا شحن؟
ثلاثة عشر دولارا وستة وأربعين سنتا , شاملة الضريبة . نقدا أو على الحساب ؟
عافاك حاول عاوتاني من بعد.
من فضلك حاول مرة أخرى فيما بعد .
واش كاتوقع شي إلغاء؟
هل تتوقع أي إلغاء ؟
عافاك قول ليا فين كاينة بلاصتي.
من فضلك أخبرني أين يكون مقعدي .
واش عندك أفلام صيفية؟
هل لديكم أفلام للصيف ؟
اسمح لي. واش تقدر عافاكتاخد لينا صورة؟
معذرة . هل يمكن أن تأخذ صورة لنا من فضلك ؟
نعم. عافاك وريني شي قمايج.
أجل . من فضلك أرني بعض القمصان .
نعم، كانديرو. أنا كانفضل السباحة.
نعم , سأفعل . أنا أحب السباحة أكثر .
شكوناهو النحات؟
من هو النحات ؟
واش هاد الكسوة جات معايا؟
هل هذا الفستان يناسبني ؟
شحال دالوقت كايستغرق الذهاب لتما بالليموزين؟
ما المسافة التي تقطعها الليموزين لتصل إلى هناك ؟
كاياخد عشرين دقيقة للذهاب للمحطة.
إنها تأخذ عشرين دقيقة لتصل إلى المحطة .
دوزت واحد الإقامة زوينة. شكرا لك.
لقد قضيت إقامة جميلة . شكرا لكم .
وريني القميجة اللي فالنافذة.
أرني القميص في فترينة العرض .
فوقتاش القطار الجاي اللي غادي لواشنطن دي سي؟
متى يأتي القطار التالي المتجه إلى واشنطن العاصمة ؟
كانت عندنا تجربة مماثلة فالماضي.
كانت لنا تجربة مشابهة في الماضي .
هادي التذكرة ديالي.
هذه تذكرتي .
أهلا. شنو تقدر نجيب ليك؟
مرحبا . ماذا أحضر لكم ؟
شحال دالوقت كايستغرق باش يمشي لليابان بالبريد الجوي؟
كم يستغرق الإرسال بالبريد الجوي إلى اليابان ؟
يمكن ليك تتحقق ليا منو؟
هل يمكن أن تفحصها لي ؟
راه مزير بزاف.
إنها ضيقة جدا .
واش عندي شي توصيل؟
هل يمكن أن آخذ إيصالا ؟
بغيت نبقى بمية دولار.
أريد أن أقيم بأقل من مائة دولار .
واش يمكن لينا نشوفو الأسواق الحرة اللي دايرة بنا؟
هل يمكن أن نبحث عن المحال المعفاة من الرسوم ؟
الطوال هما اللي على الموضى حاليا.
الملابس الطويلة هي الموضة الآن .
بغيت تحتافظ ليا بصيكاني حتى لتلاتة.
أريدكم أن تحتفظوا لي بحقائبي حتى الساعة الثالثة .
على اشحال من مسافة كاين الشاطئ؟
كم المسافة حتى الشاطئ ؟
بغيت واحد العدة دالاسعافات الأولية.
ابغي صندوق إسعافات أولية .
عافاك اعطيني الرقم اللي نتصل بيه فحالة الطوارئ.
من فضلك اعطني الرقم الذي يمكن الاتصال به في حالة الطوارئ .
واش كاين شي طوبيسات لغيلد هول؟
هل هناك أية حافلات تتجه إلى جليد هال ؟
كيف بقيتي؟ أنا هيروكو سوزوكي. نسولك على اسمك؟
كيف حالك ؟ أنا هيروكوسوزكي . هل يمكنني معرفة اسمك ؟
واش حتا الأكل الياباني كايعجبك؟
هل تحب الطعام الياباني أكثر كذلك ؟
عافاك صيفط هاد الرسالة فالبريد المضمون.
من فضلك سجل هذا الخطاب .
فين جا أقرب محل دالخضر؟
أين أقرب محل لبيع الخضراوات ؟
غادي نرجع لليابان الاتنين الجاي.
سأعود إلى اليابان الاثنين المقبل .
نعم. تمانين جنيه لليلة، زائد الرسوم.
نعم . ثمانون جنيهاً في الليلة ، زائد الضريبية .
هادي القائمة ديالك. النادلة ديالك غادي تكون هنا قريب. شهية طيبة.
هذه قائمة طعامك . النادلة ستكون هنا في الحال . تمتع بعشائك .
بغيت نهضر مع السيد غوجو غرفة تلاتة زيرو ستة.
ارغب في التحدث إلى السيد جوجو في الغرفة رقم ثلاثة صفر ستة .
فين كاين مدخل الميترو؟
أين المدخل إلى المترو ؟
واش يمكن لي نحصل علة خريطة الميترو؟
هل يمكنني الحصول على خريطة للمترو ؟
داكشي كان مضبب.
كانت غير واضحة .
واش كاينة شي بنكة داخل هاد المحطة؟
هل يوجد هناك بنك داخل هذه المحطة ؟
هاد الشي ماكايواتينيش.
هي لا تلائمني .
بغيت واحد الفودكا.
أبغي فودكا .
بغيت نرد الطوبيل لسان فرانسيسكو.
أود أن أترجل من السيارة في سان فرانسيسكو .
واش يمكن ليك تقولو يتاصل بيا فالخاص منين يرجع؟
هلا طلبت منه أن يتصل بي على حسابي حينما يعود ؟
أنا غير كانمزح. فالحقيقة، بغيت نشري صباط جديد. اسمح ليا، فيناهما الصبابط ديال النسا؟
إنني أمزح فقط . في واقع الأمر ، فقط أبغي شراء حذاء جديد . عفواً ، أين توجد أحذية السيدات ؟
ماجبتيش ليا الشلاظة، سمح ليا.
أنت لم تحضري لي سلطتي ، معذرة .
واش الطريق طويلة؟
هل هو طريق طويل ؟
محتاجهم قبل الجمعة.
أحتاجها قبل الجمعة .
نعم، هو. واحد اللحظة، عافاك.
نعم ، هي كذلك . لحظة واحدة ، من فضلك .
فعطلة.
في إجازة .
واش ساعتك محققة؟
هل ساعتك مضبوطة ؟
شكوناهو المدير؟
من المدير ؟
واش بالتوابل؟
هل هذا متُبل ؟
شحال صرفت فالمجموع؟
كم مجموع ما أنفقت ؟
واش تقدر عافاك تشرح ليا هاد السوارت الكهربائية؟
هلا تفضلت لي بشرح هذه المفاتيح الكهربائية ؟
هاد الشيرائع. واش غادي تهضر بالاجليزية أو لا باليابانية؟
هذا رائع . هل ستتحدث بالإنجليزية أم اليابانية ؟
واش ماكاينش شي خطر من هاد الفيلم؟
هل هذا آمن لتركيب هذا الفيلم ؟
عندي خمسة دالباكيات ديال السجائر.
لدي خمسة صناديق من السجائر .
عافاك قول لي اشمن قياس غادي يجي معايا كتر.
هلا أخبرتني بالمقاس الذي يناسبني .
واش يمكن ليك تبدل هادا بواحد جديد؟
هل يمكنك تبديل هذه بواحدة جديدة ؟
سمح ليا. سمح ليا نكون ضعت. واش يمكن ليك توريني طريق المحطة؟
عفواً . لقد ضللت الطريق . هلا أريتني الطريق إلى المحطة ؟
اشحال المساحة داليابان؟
ما هي مساحة اليابان ؟
لا، ماعنديش الوقت بزاف. غير يتقاد.
كلا ، ليس لدي متسع من الوقت . فقط توضيب .