Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
بغينا نسجلو هدف.
نريد أن نصيب الضربة .
الغرفة ديالي فيها الصداع بزاف.
غرفتي شديدة الضوضاء .
كنضن عندي دوار الجو.
أظن أنني مصاب بدوار الجو جواً .
كيفاش نوصل لمكتب الرحلات الغير مباشرة ديال الخطوط الجوية دلتا؟
كيف أستطيع الوصول إلى مكتب شركة دلتا للطيران للوصل بين الرحلات ؟
واش خاصني نمشي لبنك ياباني؟
هل يجب أن أذهب على بنك ياباني ؟
عافاك حاول مرة اخرى.
من فضلك حاول مرة أخرى .
خاصك تحول فلوسك فالبنك.
يجب أن تغير النقود من البنك .
أوه، ماكانش عليك . شكرا لك . داك الشي اللي كنت باغي.
أوه ، ما كان يجب عليك أن تفعل . شكراً . هذا هو ما أردته بالضبط .
غادي نعيط عليك منين نولي حر.
سوف أتصل بك عندما أكون غير مشغول .
واش هاد القطار كيوقف فجميع المحطات؟
هل هذا يتوقف القطار في كل محطة ؟
هاد السوايع يمكن يتلبسو يوميا بلحاق هادو غاليين اكتر.
الساعات الموجودة في هذه الفترينة تناسب الاستعمال اليومي أما تلك فهي الأغلى ثمنا .
جرب هاد القياس، راه تمنية و تلاتين عادي.
جرب مقاس ذلك ، إنه مقاس ثمانية وثلاثون الاعتيادي .
اجرحت نفسي.
لقد جرحت نفسي .
اسمعت باللي عندكم نادل كيهضر باليابانية.
لقد سمعت أن عندكم نادل يتحدث اليابانية .
اشناهي الإعاقة ديالك؟
ما هي الإعاقة عندك ؟
واش يمكن ليا ندير الحجز؟
هل يمكن أن أحجز ؟
انتا متأكد؟ ظنيت باللي هاد الشكل دالقرعة ديال النبيذ خاصة بالبورغاندي.
هل أنت متأكد ؟ لقد كنت أظن أن شكل زجاجة النبيذ هذه يستخدم للنبيذ البرجندي .
هادا راجلي.
هذا هو زوجي .
لا، شكرا لك. غير كانشوف.
لا ، شكراً . لقد كنت أتفرج فقط .
نعم، كان مزيان بزاف. شكرا لك.
نعم ، لقد كان جيداً للغاية . شكراً لك .
نعم. ندوز ليك السيدة دوديت.
نعم . سوف أوصلك بالسيدة دوديه .
واش يمكن لي نجرب هادا؟
هل يمكن أن أجرب هذه ؟
واش باقي بزاف دالوقت قبل الانطلاق؟
هل لدينا وقت كاف لإنهاء إجراءات المغادرة ؟
عندي حساسية البيض.
لدي حساسية للبيض .
بغيت نتير الانتباه ديالك للجهة الفوقانية داليمين ديال الوثيقة اللي عاد سلمتها ليك.
أود أن ألفت نظرك إلى القسم الأيمن الأعلى من الورقة التي أعطيتها لك لتوي .
راجلك من أفضل الزبائن ديالنا.
زوجك أحد أفضل عملائنا .
فأوطيل هيلتون. رقم الغرفة ديالي هو تلاتة زيرو خمسة.
في فندق هيلتون . رقم الغرفة هو ثلاثة صفر خمسة .
غروب الشمس رائع من هنا.
إن منظر غروب الشمس رائع من هنا .
كنضن باللي بالك مشغول بتاريخ التسليم.
أتصور أنك تشعر بالقلق إزاء موعد التوصيل .
بغيت منجرة، عافاك.
أريد براية للقلم الرصاص ، من فضلك .
ضيعت واحدة من عدساتي اللاصقة.
لقد فقدت إحدى عدساتي اللاصقة .
واش كاتعرف شي طبيب أسنان مزيان؟
هل تعرف طبيب أسنان جيد ؟
قل، أدريان، مابانش ليك هاد الرداء كبير شوية، لا؟
قل لي يا ادريان ، ألا تعتقد أن هذا الروب فضفاض , أنت تعرف ؟
أوه، خاصك تخبر القنصلية فورا.
أوه ، يجب أن تخطر القنصلية على الفور .
راه هاد اشي ليها.
هذا لها .
بالمخروط، ماشي بالمعلقة.
مهزوز ، وليس مضروب .
واش هادي البوابة المناسبة باش نمشي لباريس؟
هل هذه هي بوابة الركوب إلى باريس ؟
وريه ليا على هاد الخريطة.
أوضحها لي على الخريطة .
اسمعت باللي كاينين نوادي زوينين دالجاز.
اسمع أن هناك نواد جيدة لموسيقي الجاز .
بغيتي طاولة فالمطعم أولا فغرفة خاصة، سيدي؟
هل تود منضدة في المطعم الرئيسي أو في غرفة خاصة يا سيدي ؟
اشناهي أقرب محطة لمركز لينكولن؟
ما هي أقرب محطة لمركز لنكولن ؟
اشناهي آخر ساعة للتسجيل فهاد رحلة الطيران فالمطار؟
ما هو أخر موعد للوصول إلى مكتب المراجعة لهذه الرحلة في المطار ؟
بزاف د الناس كيمشيو للشاطئ فهاد الوقت.
يذهب عدد كبير من الناس إلى الشاطئ خلال الموسم .
واش كاتعرف اسم داك السيدة الأنيقة اللي كترقص مع السيد كول؟
هل تعرف اسم السيدة الأنيقة التي ترقص مع السيد كول ؟
كانبغيك. انت ليا.
أحبك . أنت تخصني .
كنوزن تقريبا مية وخمسين رطل.
وزني حوالي مائة وخمسين رطلاً .
بغيت خريطة دالمترو.
أود الحصول على خريطة لمترو الأنفاق .
بغيت نشري ستة كرافاطات. واش تقدر تدير ليا شي ثمن مناسب؟
أود شراء ستة رابطات عنق . هلا أعطتني خصماً ؟
فين يمكن ناخد تذكرة المراسلة ديالي؟
إلى أين يجب علي أن أنقل ؟
أوه، كنظن كايعيطو ليك كال.
أوه ، أظن أنهم ينادونك كال .
غادي ناخد معايا المظل غير احتياط.
سوف أخذ معي المظلة احتياطاً .
فين جا مكتب الأغراض المفقودة؟
أين مكتب الأشياء المفقودة .
واش كاين شي طوبيس كيمشي لتما مباشرة؟
هل هناك حافلة تذهب مباشرة إلى هناك ؟
من إينا رصيف كينطلق الاكسبريس المحدود لواشنطن؟
من أي رصيف يرحل قطار الإكسبريس الصغير إلى واشنطن ؟
واش داك المحل ديال الورد كاين هدا الأوطيل ديالنا؟
هل هذا محل للزهور بجانب الفندق ؟
كانقلب على صباط د الرياضة.
أنا أبحث عن حذاء للجري .
واش عندك معدات دالمكياج؟
هل لديكم أطقم ماكياج ؟
من إينا وجهة كينطلق هاد القطار؟
من أي مسار يغادر هذا القطار ؟
مامحتاجش لهاد شي كامل. بغيت غير واحد.
لا أحتاج إلى كل هذا . أريد واحداً فقط .
واش أنا محتاج لشي علاج خاص؟
هل أحتاج لعلاج خاص ؟
واش هاد الشي نقدا أولا ببطاقة السلف؟
هل سأدفع نقداً أم يضاف على الفاتورة ؟
واش كان السيد جونس جدي منين قال باللي غادي يتقاعد قريبا؟
هل كان السيد جونز جاداً عندما قال أنه سوف يتقاعد عما قريب ؟
ضربني البرد.
عندي نزلة برد .
ارحلنا لهاد الدار هادي عام.
انتقلنا إلى هذا المنزل منذ عام .
واش كتعرف المطعم الصيني فهاد الجوايه سميتو "دراغون"؟
هل تعرف مطعماً صينيا اسمه " التنين " هنا ؟
عيط بالزربة على سيارة إسعاف.
استدعي عربة إسعاف بسرعة .
هاهي واحد العينة. واش هاد الشي كايناسبك؟
هذه حزمة على سبيل العينية ، هل هذا يناسبك ؟
دابا، بغيت ندير حجز جديد.
أود الحجز ثانية إذن .
كلنا جميع. تخفيض، عافاك.
كلها . الخصم ، من فضلك .
عافاك بدل المصباح الكهربائي.
من فضلك غير المصباح الكهربائي .
راه لهيه.
إنه هناك .
كاينين شي رسائل فالباكية؟ اشنو كاين فيها؟
هل توجد أية خطابات في الرزمة ؟ ماذا فيها ؟
نعم، يمكن ليك. الغرفة واجدة . عافاك كتب اسمك و كنيتك هنا.
نعم ، تستطيع . أن الغرفة جاهزة . أكتب اسمك وعنوانك هنا ، من فضلك .
فإينا بلاصة؟
أين هذا المكان ؟
اشمن قياس كانلبس فرجلي؟
كمل طول قدماي ؟
شحال دالوقت خصني باش نصايب بطاقة فيزا جديدة؟
كم سيستغرق إصدار التأشيرة لي ؟
فيناهما المراحيض؟
أين غرف الراحة ؟
ماشي مشكل.
لا شيء خطير .
واش غادي نحتاج لرخصة صيد؟
هل احتاج لرخصة صيد أسماك ؟
المبلغ الاجمالي هو مياتاين و تلاتة و اربعين جنيه، أسيدتي.
إجمالي المبلغ المطلوب مائتان وثلاثة وأربعون جنيه ، يا سيدتي .
إذا استعملت بطاقة الائتمان دالي، واش غادي يمكن تعوضني؟
إذا استخدمت بطاقتي الائتمانية ، هل تستطيعون تعويض المبلغ ؟
هادا هدية. تقدر تغلفو لي فكاغيط مزوق زوين؟
هذه هدية ، هل يمكن أن تلفها لي في ورق لف جميل ؟
ماتفتح حتى شي بريد ديالي.
لا تفتح أياً من رسائلي .
الشارع الرابع من بعد ستارباكس.
المربع السكني الرابع بعد مقهى ستاربك .
كانقلب على شي حاجة داللباس.
إنني أريد شيئاً أكثر رزانة .
واش يمكن نبدلو البطارية؟
هل يمكن تغيير البطارية ؟
واش يمكن تعلق ليا البذلة، عافاك؟
هل يمكن أن تعلق جاكتي على المشبك من فضلك ؟
الأكل اللي محطوط على الطاولة المجاورة باين شهي.
الطعام على المائدة المجاورة يبدو طيباً .
واش فيها كوفر كبير؟
هل فيه حقيبة سيارة كبيرة ؟
يمكن ليا نعتني بيه؟
هل يمكن أن أرعاه ؟
خسارة كبيرة. عافاك رد البال لراسك.
هذا سيئ للغاية . من فضلك اعتني بنفسك .
على منظر. هادو ممرات رائعة.
ياله من منظر . إنها مسالك رائعة الجمال .
هاهو بائع الهوت دوغ.
ها قد أتى رجل السجق الساخن .
كاينين جرحى.
لقد أصيب أناس .
اسمح ليا. فينا هي المحطة؟
معذرة . أين المحطة هنا ؟
بغيت واحد القهوة قاصحة.
أود قهوة ثقيلة .
عندي تأمين صحي.
عندي تأمين صحي .
واش انتا مزوج أولا عازب؟
هل أنت متزوج أم عازب ؟
عافاك عيط ليا على واحد طاكسي. بغيت نرجع للأوطيل.
من فضلك استدعي لي سيارة أجرة . أريد العودة إلى الفندق .
اشحال خصني نخلص للساعة؟
كم يجب أن أدفع في الساعة ؟