input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
الشي الايجابي فالرواق هو أننا نقدرو نشوفو الخشبة كلها.
ميزة هذا الرواق أننا نستطيع منه مشاهدة المسرح كله .
هاد الجلد؟
هذا الجلد ؟
اشمن ساعة التسجيل؟
متى ميعاد تسجيل الدخول ؟
اوقع فهاد الصباح واحد الزلزال كبير.
حدث زلزل كبير هذا الصباح .
اعطيني الصرف ديال واحد الدولار، عافاك.
فك لي هذه الدولار فكة صغيرة ، من فضلك .
تسعود تلاتة تسعود ستة سبعة زيرو زيرو.
تسعة ثلاثة تسعة ستة سبعة صفر صفر .
كانو جوج د الشباب.
كان هناك شابين .
هاد النبيذ كايعجبني بزاف. كنتمنى يعجب.
نحب هذا النبيذ جدا . أتمنى أن تتمتع به .
واش كاينة شي جولة مورا الضهر؟
هل هناك جولة في العصر ؟
نعم، عندنا حجز ليك.
نعم ، لدينا حجز لك .
هادي لحم التمساح مقلية. لذيذة بزاف، و مقرمشة شوية.
إنه لحم تمساح محمر . إنه لذيذ للغاية ، مقرمش بعض الشيء .
بغيت ناكل جراد البحر ني.
أود أن أكل استاكوزا نيئة .
عافاك جيب ليا فطوري مع السبعة.
من فضلك احضر لي الإفطار في السابعة .
واش نقدر نحصل على شي دوا لحريق الراس؟
هلا أعطيتني دواء للصداع .
واحد الشخص غادي يمشي غدا.
سوف يغادر شخص غدا .
راه تسهود و تسعين دولار لليلة، داخلة فيها الضرائب.
السعر تسعة تسعون دولار بالإضافة إلى الضريبة في الليلة .
باليزتي كتحمل ملصق فيه اسمي.
بطاقة بإسمي على الحقيبة .
اسمح لي، بغيت نمشي فالطوبيس للأوطيل ديالي فالمدينة. فين يمكن نلقاه؟
معذرة أريد الذهاب إلى فندقي في المدينة بالحافلة . أين يمكن أن أستقل حافلة ؟
واش هاد الشي غادي يمشي على مية فولت؟
هل سيشتغل هذا على مائة فولت ؟
دجاج، عافاك.
دجاج ، من فضلك .
واش كتعرف باللي هاد الوصفة راها للعدسات ديالك؟
هل تعلم ما هي الوصفة الطبية لعدساتك ؟
واش خاصني نبدل الطوبيس باش نمشي لمركز لينكولن؟
هل يجب علىّ أن أغير الحافلة للذهاب إلى مركز لنكولن ؟
بغيت فيتامينات.
أريد بعض الفيتامينات .
عافاك استنى . غادي نتحقق واش كاينة شي وحدة متوفرة.
انتظر من فضلك . سأرى إذا كان يوجد منها .
عافاك تحقق من الروايد.
افحص الإطارات من فضلك .
واش يمكن نميل المقعد ديالي؟
هل يمكن أن أحني ظهر المقعد ؟
ففصل الربيع، إزهار أشجار حب الملوك ففناءات المعابد البوذية كيكون رائع، بينما ففصل الخريف الأوراق الملونة ديال أراشياما كتقدم عرض واعر مع وجود الهواء الصافي و الما دالنهر.
في الربيع فإن براعم الكرز في أفنية بعض المعابد البوذية جذابة للغاية , أما في الخريف فإن الأوراق النباتية الملونة في اراشيمايا منظرها خلاب بجانب الهواء النقي والنهر الصافي .
فين جا هاد الشي؟
أين يقع ؟
راها الغرفة جوج زيرو واحد. بغيت ندير الطلبية على الفطور د غدا.
هذه الغرفة اثنان صفر واحد . أريد أن أطلب إفطار الغد .
اشمن نوع د العطل كتدوز فاليابان؟
ما هي العطلات الموجودة في اليابان ؟
ماشي على راحتي. عافاك زيد قادو و بأسرع ما يمكن.
أشعر بعدم الارتياح . من فضلك أصلحها بأسرع ما يمكن .
غادي نصيفط ليك هاد التصويرة . الاسم و العنوان ديالك، عافاك.
سأرسل لك هذه الصورة . اسمك وعنوانك ، من فضلك .
عافاك عيط ليا ميدوري.
من فضلك نادني باسم ميدوري .
غادي ندرس العلوم فالجامعة.
سوف أدرس العلوم في الجامعة .
اشنو رأيك فالتحرش الجنسي داخل أماكن العمل؟
ما رأيك في موضوع التحرش الجنسي في مكان العمل ؟
واش هاد الشي كلو فنفس الفاتورة؟
هل سيكون كل هذا على نفس اللوحة ؟
شفار.
لص .
آش من لون بغيتي؟
أي لون تحب ؟
شكرا. حتى لاشمن وقت كتبقى خدمة الطابق متوفرة؟
شكراً . إلى أي وقت متأخر أستطيع الحصول على خدمة الغرف ؟
محتاج لدهان الصبابط.
احتاج بعض طلاء مسح الأحذية .
حلقي كايضرني.
حلقي ملتهب .
فين يمكن نلقى شي دليل للموسيقى؟
أين يمكن أن أجد الدليل الموسيقي ؟
أنا آسف على التأخر ديالي.
آسف لتأخري .
عافاك دير ليا قصة شعر أقل بإنش فوق الحواجب.
من فضلك قص شعري بمقدار بوصة فوق الحاجبين .
فيناهي مصلحة الشكايات على أغراض السفر؟
أين ورقة المطالبة بالحقائب ؟
واش يمكن ليك تعطيني واحد الوصفة؟
هل يمكن أن تعطني وصفة طبية ؟
بغيت بلاصة لهاد النهار.
أريد مقعداً اليوم .
بغيت عصير البرتقال، عافاك.
أريد بعض عصير الفاكهة ، من فضلك .
خاصنا نستافدو بأحسن طريقة.
يجب علينا أن نحسن استغلال هذا الشيء .
بغيت نحجز بلاصة لبوسطن. واش يمكن لي نحصل على شي مقعد اليوم مع التلاتة و نص ديال العشية؟
أريد حجز مقعد إلى بوسطن . هل يمكن أن أخذ المقعد اليوم في الثالثة والنصف مساءاً ؟
بغيت نحجز بلاصة لسياتل.
أريد حجز مقعد إلى سياتل .
احنا عندنا نفس الإحساس بالقيم.
لدينا إحساس مختلف بالقيم .
كبداية، خاصني نقول باللي راني ماشي مختص فالمجال، و ماكانمتل حتى شي هيئة حكومية. اللي غادي نتقاسم معاكم ماهو غير رأيي الشخصي. مع ذلك أنا مستعد نطلعكم على وجهة نظري.
يجب أن أقول في البداية أنني لست خبيراً في هذا الموضوع ، أو أنني أمثل أية منظمة حكومية . إن ما سأقوله لكم هو رأي الشخصي بالكامل . إنني أرحب بالتعبير عن رأي بعد وضع هذا التحفظ .
غادي ناخد عينة من الدم ديالك.
هيا نجر لك اختباراً للدم .
ضيعتهم البارح فالعشية.
لقد فقدتهم عصر الأمس .
ياللاه ناخدو فطور بسيط.
هيا نأكل غداءً بسيطاً .
اشمن نوع من العكر عندك؟
أي نوع من طلاء الشفاه لديكم ؟
اشمن ساعة غادي ينطلق القطار المقبل لفلاديلفيا؟
في أي وقت يغادر القطار التالي المتجه إلى فيلادلفيا ؟
ماشي قصير بزاف. غير شي قصة للعناية.
ليس قصيراً جداً . ولكن تشذيب جيد .
بغيت ندير اتصال للخارج . عافاك واصلني مع الرقم تلاتة ربعة ستة تلاتة تمنية واحد جوج واحد تلاتة تلاتة فطوكيو.
أريد إجراء مكالمة دولية . من فضلك صلني برقم ثلاثة أربعة ستة ثلاثة ثمانية واحد ثلاثة ثلاثة في طوكيو .
هاد الحوت طايب فوق القياس.
هذا السمك مطهو زيادة عن الحد .
للأسف، لا. هاد الشي كيتطلب شي حاجة أكتر طاقة.
لا ، لسوء الحظ . إنه يحتاج لشيء أكثر قوة .
صرف هاد الشي للدولار، عافاك.
بدل هذا بدولارات ، من فضلك .
أنا ماشي من هنا.
أنا لست من هنا .
واش يمكن تلقي نظرة على هاد الكتيب؟
هل تحب أن تلقي نظرة على هذا الكتيب ؟
الحجر اللي كيتدردب ماكايجمعش عليه الطحلب.
إن الطحالب لا تلصق بالحجر المتحرك .
عندي جوج اخواتات.
عندي شقيقتان .
قلتي ليا فالمطار باللي الطريفة هي عشرة دولار.
لقد قلت لي أن التعريفة دولاران في المطار .
عافاك وصلني للمسرح.
من فضلك أقلني إلى المسرح .
واحد التذكرة ذهاب و إياب، عافاك.
رحلة ذهاب وعودة ، من فضلك .
هاد الشي ماكانش خصو يسوى هاد التمن كلو.
ما كان يجب أن يكون كثيراً هكذا .
بغيتي تشوف فيلم أولا شي حاجة أخرى؟
هل تريد مشاهدة فيلم أو شيء من هذا ؟
هاد الشي ماشي الغلط ديالي.
هذا ليس خطئي .
لا، أبدا. واش يمكن لي نشوف واحد آخر؟
لا ، لا أريد . هل أرى واحدة أخرى ؟
رقم الرحلة جوج زيرو تمنية، لطوكيو.
رقم الرحلة اثنان صفر ثمانية ، إلى طوكيو .
بغيت نمشي .
أريد مغادرة الفندق .
اشحال مدة هاد الشي؟
إلى متى سيستمر ؟
شحال دالوقت دلمشي على الأقدام حتى لسوهو؟
كم نستغرق من الوقت للوصول إلى سوهو مشيا ؟
فين خاصنا نسلمو أغراضك دالسفر من بعد مانلقاوهم؟
إلى أين نوصل حقائبك عندما نسترجعها ؟
كاين واحد فالجهة الأخرى دالشارع.
توجد واحدة على الجانب الآخر من الطريق .
اخمسطاش دولار للفحص. غادي نعطيك وصفة.
خمسة عشر دولاراً للتشخيص . سوف أعطيك الوصفة الطبية .
واش عندك خدمة الفاكس؟
هل لديكم خدمة فاكس ؟
فين كاين البرد اكتر ففصل الشتاء، فاليابان أو استراليا؟
أيهما أكثر برودة في الشتاء , اليابان أم استراليا ؟
اشحال كيسوى هادا؟
كم يبلغ سعر الواحدة ؟
ربعة بيبان مناسبني.
أربعة أبواب ملائمة .
إذن نديرو واحد الحشو لداخل.
إذن دعنا نبطنها من الداخل .
لا، شكرا لك. بغيت المجموع، عافاك.
لا شكرا ، أريد الشيك من فضلك .
أنا متدرب.
أنا متدرب .
غير حيت هي تذكرة بثمن منخفض، ماشي ممكن.
فقط لأنها تذكرة عليها خصم ، هذا لا يمكن أن يكون .
بغيت رواية بالإنجليزية، ماتكونش صعيبة للفهم.
أريد رواية مكتوبة بإنجليزية ليست صعبة .
غادي يكون كابوس إلا تعرض الواحد للمرض، إذن ماغاديش نمشي لتما.
سيكون من المعطل أن تصاب بمرض ، لذا لو كنت مكانك لا يجب أن أذهب إلى هناك .
واش عندك التوصيل ديالك؟
هل معك الإيصال الخاص بك ؟
كنظن كاين شي غلط فهاد الفاتورة.
أظن أن هناك خطأ في هذه الفاتورة .
ابقى مرهون تما بشي قضية عاجلة ديال آخر دقيقة.
طرأ أمر عاجل فلم يتمكن من الوصول .
خاصنا نجتامعو باش نعمقو النقاش فهاد الموضوع.
دعنا نجتمع لنبحث الأمر أكثر .
اسمح لي، واش يمكن ليك تبدل هاد الشي؟
معذرة ، هلا بدلت هذا المبلغ ؟
خاصنا نوضعوك على متن رحلة طيران أخرى.
سنحتاج إلى الحجز لك في رحلة أخرى .
واش هاد الجلد نقي مية فالمية؟
هل هذا جلد صاف مائة بالمائة ؟
كنت فحادثة سير فشارع المحيط و الحي اطناش.
كنت في حادث سيارة في طريق المحيط والشارع الثاني عشر .
كيفاش بغيتي شعرك يكون اليوم؟
كيف تحب أن يصفف شعرك اليوم ؟