Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
بغيت نحجز سرير خاص فمقطورة النوم.
أود حجز غرفة خاصة في عربة نوم .
عندنا اختيار متنوع فالتحلية، بما فيها الكعك و المثلجات.
لدينا تشكيلة كبيرة من الحلويات بما فيها الكعك والمثلجات .
لا، شكرا. غير قول ليه باللي اتصلت بيه و باللي غادي نعاود الاتصال من بعد فالعشية.
لا , شكرا . أبلغه فقط أنني اتصلت وأني سوف أتصل ثانية فيما بعد عصر اليوم .
واش مايمكنش تبقى هنا فالعطلة؟
ألا تستطيع البقاء هنا خلال الإجازة ؟
واش يمكن ليك تعطيني خريطة طرقية؟
هل لديكم خريطة للطرق لأخذها ؟
أوه، أنا آسف بزاف حيت ازعجتك.
أوه ، آسف لأني أزعجتك .
يمكن ليك حجز الأحداث؟
هل يمكن أن تحجزوا في العرض ؟
راه سخون. يمكن ليك تدير شي حاجة؟
الجو حار . هل يمكن أن تفعلوا شيئاً ؟
كاينة مراحيض عمومية فهاد الجوايه؟
هل توجد غرفة استراحة عامة بالقرب من هنا ؟
اشنو اسمية هاد النبتة؟
ما اسم هذا النبات ؟
الزمر.
هراء .
المشي كيضرني.
السير يؤلم .
واحد سمكة المهرج الدهام تبعاتني.
طاردتني سمكة البهلوان ذات الزناد .
عافاك سير فحالك.
ابتعد من فضلك .
ماتضربش .
لا تطلق النار .
يمكن ليك تجمع أغراضك تحت المقعد ديالك فالأرض.
يمكنك وضع حقائبك تحت مقعدك على الأرضية .
واش العداد كيدور؟
هل العداد يعمل ؟
بلايصنا هوما جي اخمسطاش و جي اسطاش. واش تقدر توريهوم لينا؟
مقاعدنا هي (ج) خمسة عشرة و(ج) ستة عشر . هل يمكن أن ترينا المقاعد ؟
واش هاد الغرفة متوفرة لهاد الليلة؟
هل توجد غرفة متاحة الليلة ؟
سفر سعيد.
تمتع برحلة طيبة .
جوج تذاكر لغدا.
تذكرتين للغد .
لفين، سيدي؟
إلى أين يا سيدي ؟
بغيت نتسلفو، إلا اسمحتي.
أود استعارته ، إذا لم تمانع .
اسمح لي، عافاك.
اسمح لي ، من فضلك .
اشحال المجموع؟
ما هو الإجمالي ؟
اشنو هو حساء اليوم؟
ما هو حساء اليوم ؟
مزيان بزاف. دابا الأسئلة، عافاك.
هذا جيد للغاية . والآن الأسئلة ، من فضلك .
بغيت شي حاجة لزوجي.
أريد أن أحضر شيئاً لزوجي .
اشنو اللي ملفوف فديك الورقة البيضا؟
ما هذا الملفوف في ورق أبيض ؟
اشنو اسمية هاد الفاكهة؟
ما اسم هذه الفاكهة ؟
واش عندك الصرف للعداد ديال الموقف؟
هل لديك أية فكة لعداد الانتظار ؟
مابقيتش عاقل فين خليتهم.
لا أتذكر أين تركتهم .
غادي نزورو غدا.
سوف أزوره في الغد .
بغيت نتحقق اشمن ساعة غاينطلق.
أود التحقق من وقت المغادرة .
كنضن غدا يكون احسن.
أعتقد أن الجو سيكون افضل في الغد .
فيينا.
فيينا .
ماكاينش بلاصة يتحط فيها الامتعة.
لا يوجد مكان لوضع الأمتعة .
بغيت نحجز جوج بلايص لنيويورك لتلاتة غشت.
أود حجز مقعدين لنيويورك في الثالث من أغسطس .
كانت الماكلة كتيرة.
كان أكثر مما أستطع أن أكله .
آش كيقولو الناس بخصوص هاد الاجتماع؟
ما الذي يقوله الناس عن هذا الاجتماع ؟
السلعة اللي اتباعت لينا هاد الربع سنين الأخيرة هي آلة التصوير إيه إكس ربعمية وخمسين.
أكثر منتجاتنا بيعت عبر السنوات الأربع الماضية هي الآلة الناسخة طراز أ . أكس أربعة خمسة صفر .
بغيت نحجز لمدة نصف يوم مرشد كيهضر باليابانية.
أريد استئجار مرشد يتحدث اليابانية لمدة نصف يوم .
كاين واحد لهيها. أوه، الطوبيس ماكايدوزش نهار الأحد.
هذا واحد هناك . أوه , لا تسير الحافلات يوم الأحد .
نادل. المجموع، عافاك.
أيها النادل . الحساب من فضلك .
واش عندك الوقت؟
هل عرفت الموعد ؟
بالتأكيد، سيدي. بلحاق اشنو نظرك ففتاحة القنينات؟
بالتأكيد ، يا سيدي ، وماذا عن فاتح الشهية ؟
ضيعت جواز السفر ديالي فشي بلاصة.
لقد أضعت جواز سفري في مكان ما .
الرسوم المينائية كتوصل لتسعود دولار و خمسين سنت. احضاش دولار هي دالأوطيل.
تتقاضى هيئة الميناء تسعة دولار خمسين سنتاً . ويأخذ الفندق أحد عشر دولار .
فيناهي فيشة التيار الكهربائي؟
أين برنامج الـ " بور بوينب " ؟
هادا لطف منك تدير بيا هاد الجولة فالمدينة.
كان لطفاً منك أن تفرجني على المدينة .
الغرفة باردة بزاف.
الغرفة باردة حقاً .
واش عندك أتاي اخضر؟
هل لديكم شاي أخضر ؟
واش خاصني ندور على اليسار؟
هل انعطف يساراً ؟
بغيت نصرف تقريبا تلاتين دولار للواحد.
نريد إنفاق ثلاثين دولاراً للشخص الواحد .
نعم، شكرا لك.
نعم ، شكراً لك .
واش تمشي معايا للشاطئ نهار الأحد؟
ماذا عن الذهاب معي إلى الشاطئ يوم الأحد ؟
شي واحد اصدم سيارتي منين كنت كانركنها.
صدم أحدهم سيارتي بينما أنا أركنها .
البحت بين باللي اربعطاش فالمية دالناس اللي سولوهوم يمكن يشريو منتوج بحال ديالنا إلا كان أقل من خمسين ألف دولار.
أظهر المسح أن أربعة عشر بالمائة من الذين أجابوا سوف يشترون منتجاً مثل ما نصنع لو كان السعر أقل من خمسين ألف ين .
كاين شي صالون تجميل هنا؟
هل يوجد محل تجميل هنا ؟
الساعة دابا بالتحقيق هي السبعة و تمنية و عشرين دقيقة دالنهار.
الوقت الصحيح الآن هو السابعة وثمانية وعشرين دقيقة صباحا .
واش كاينين مضيفات كيهضرو باليابانية؟
هل توجد مضيفات يتحدثن اليابانية ؟
اشحال من محطة كاينة للحوض المائي؟
كم محطة قبل أن نصل على مجمع الأحياء المائية ؟
بغيت مطعم هادئ.
أريد مطعماً هادئاً .
اشكون كان المهندس؟
من كان المهندس المعماري ؟
فالشباك عند مدخل المسرح.
في شباك التذاكر عند مدخل المسرح .
ثمن مزيان بزاف، ياك؟
سعر رائع ، أليس كذلك ؟
واش يمكن ليا نميل المقعد ديالي؟
هل يمكن أن أرجع مقعدي للخلف ؟
شحال دالوقت باش نوصلو لبوسطن؟
كم المسافة للوصول إلى بوسطون ؟
شحال قيمة صرف المارك؟
ما هو سعر صرف المارك ؟
أهلا. معاك الاتصال الدولي. اشمن رقم بغيتي تتصل بيه؟
ألو . هنا عامل المكالمات الخارجية . ما هو الرقم الذي تود الاتصال ؟
اصدمت شي واحد.
صدمت شخصاً .
اشحال من يوم كيستغرق بالطيارة؟
كم يوماً يستغرق البريد الجوي في الوصول ؟
خاصك تاخدو تسعود و تسعين مرة فاليوم، بعد الأكل.
لابد أن تأخذها تسعة وتسعون مرة في اليوم ، قبل الوجبات .
واخا، حصلنا عليه، إذن سربي و سير.
حسناً ، لقد حصلت عليها ، إذن أسرع بالذهاب .
ياللاه نمشيو للمطعم فطاكسي.
لنذهب إلى المطعم بسيارة الأجرة .
اتجرحت.
أنا متألم .
عافاك خود صاكي.
من فضلك خذ حقيبتي .
بغيت ندير حجز واحد على رحلة طيران الخطوط الجوية اليابانية واحد لطوكيو نهار عشرة.
أريد أن أحجز على رحلة شركة الخطوط اليابانية رقم واحد إلى طوكيو في العاشر .
تمن العملية ممكن يتغير.
تكلفة المعالجة عرضة للتغير .
الشتا بللتني.
ابتللت في المطر .
هاد بيان الحساب غالط.
بيان الحسابات هذا خاطئ .
كنبغيه فعلا.
أحبه فعلاً .
شوف علامات العكار، هوه؟
انظر إلى أثر الشفاه ، هه ؟
يمكن ليك تجرب هيرتز فالمكتب الآخر.
جرب شركة هيرتز في المكتب الآخر .
واخا، مزيان.
حسناً ، رائع .
شحال هادي و هاد الشي هاكدا؟
منذ متى كان الأمر كذلك ؟
واش كاين شي مطعم صيني قريب من هنا؟
هل يوجد مطعم صيني بالقرب من هنا ؟
نعم، هادا سوكاغو ميانشي من الغرفة تلاتة زيرو تلاتة.
نعم هذا سوجاكو ميانيسشي غرفة ثلاثة صفر ثلاثة .
لمن خاصني نوجه التوصيل؟
لمن أصدر هذا الإيصال ؟
اشنو واقع فالمسرح؟
ماذا يعرض في المسرح ؟
هاد القياس هنا، فالرسم التخطيطي.
هذا الحجم هنا ، في هذا الرسم .
بغيت واحد ترايبود.
أريد حامل ثلاثي .
خسارة. كان خاصني نشريه منين جاتني الفرصة.
اللعنة . كان يجب أن اشتريه عندما سنحت الفرصة .
بغيت سترة رياضية.
أريد سترة رياضية .
اشنو غادي نشوف إلا اتبعت هاد الطريق؟
ماذا سأرى إذا اتبعت ذلك الطريق ؟
أنا آسف ما استوعبتش باللي انتا جاي اليوم.
آسف ، لم أدرك أنك قادم اليوم .
ماكانلومكش إلا اتعصبتي.
لا ألومك على شعورك بالغضب .
أنا موافق. بغيت نمشي نقلب على اكسسوارات غدا.
أوافق . أود الذهاب للبحث عن الأكسسوارات في الغد .
كانسمع باللي كلمة "رينغيشو" كتستخدم بزاف فاليابان. اشنو كاتعني؟
أسمع أن كلمة " رينجيشو " تستخدم كثيراً في اليابان . ماذا تعني ؟
شي حوايج ديال التزلج وصبابط للكراء، عافاك.
استئجار زلاقات وأحذية مرتفعة ، من فضلك .