Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
عندك قلم؟
هل لديك قلم ؟
تقدر تبقى فداري.
يمكنك أن تمكث في منزلي .
واش تقدر عافاك تسلم هاد الكسوة للأوطيل ديالي من بعد ما تقصرها؟
هل يمكنك توصيل هذا الفستان إلى فندقي بعد ضبط الطول ؟
كانقلب على كساوي.
إنني أبحث عن فساتين .
واش يمكن ليا نميل المقعد ديالي، عافاك؟
هل يمكن أن أرجع ظهر مقعدي إلى الخلف ، من فضلك .
بغيت واحد الفيلتر لأشعة فوق البنفسجية.
أريد فلتر للأشعة فوق البنفسجية .
عظيم. كنت كانقلب على طاكسي، بلحاق هادا احسن.
عظيم . كنت أبحث عن سيارة أجرة لكن هذا أفضل .
سنة سعيدة.
عام جديد سعيد .
كبوط زوين بزاف. واش صناعة بريطانية؟
معطف رائع . هل هو صناعة بريطانية ؟
واش نخلص عربون؟
هل أدفع مبلغا مقدما ؟
حطو فالدروج، عافاك. غادي يكون بتلاتة دولار و خمسة و تلاتين سنت.
ضعه على الميزان ، من فضلك . الحساب ثلاثة دولار خمسة وثلاثون سنت .
غلف هادي بوحدها، و دير فيها شي شريط، عافاك.
لف هذه كل على حدة ، وضع شريط على كل منها ، من فضلك .
لا ميني بار؟
ألا يوجد بار صغير ؟
فين كاين أقرب محل لبيع الحوايج؟
أين أقرب محل ملابس ؟
واش عندك شي منتوجات أخرين للبلد ديالك؟
هل لديكم أية منتجات أخرى خاصة لبلدكم ؟
واش غادي تاخد الكريما؟
هل تأخذ القشدة ؟
بغيت نمشي لهارفارد سانتر. تقدر تقول لي منين نمشي؟
أريد الذهاب إلى مركز هارفارد . هل يمكن أن تخبرني عندما نصل إلى هناك ؟
واش هاد الطوبيس غادي لغرين بارك؟
هل تذهب هذه الحافلة إلى جرين بارك ؟
فين خاصني نتلاقاك؟
أين نلتقي ؟
ماكانقدرش ندور الساروت فالساقطة دالباب.
لا أستطيع إدارة المفتاح في قفل بابي .
عافاك اعطيني تلاتة دالقراعي ديال سكوتش ويسكي.
من فضلك اعطني ثلاث زجاجات من الويسكي الاسكتلندي .
تقدر تلفو ليا على شكل هدية؟
هل يمكن أن تلفها كهدية ؟
هاد الرقم مابقاش موجود.
هذا الرقم لم يعد موجوداً .
جوج بالغين و جوج أطفال، عافاك.
بالغان وطفلان ، من فضلك .
ماتنساش تعمر الخزان بالوقود قبل ماترجعها.
تذكر ملأ السيارة بالبنزين قبل أن تعيدها .
اشحال للغالون؟
كم سعر الجالون الواحد ؟
واش يمكن ليك تجيب ليا القهوة؟
هلا أحضرت لي إبريق قهوة ؟
واش يمكن لي نبقى و نستفاد أطول مدة من التجهيزات؟
هل يمكن أن أبقى واستخدم المرافق فترة أطول ؟
أنا تالف. واش كاتعرف فين جا أوطيل إي بي سي؟
إنني تائه ، هل تعرف أين يقع فندق أ . بي . سي ؟
فضاء غير المدخنين، عافاك.
قسم غير المدخنين , من فضلك .
ساروت الغرفة تسعود زيرو جوج، عافاك.
اعطني مفتاح غرفة رغم تسعة صفر اثنان ، من فضلك .
واش تاخد هاد البطاقة؟
هل تأخذ هذه البطاقة ؟
درت الصرف فهاد الآلة بلحاق ماخرج والو.
وضعت نقوداً لكن لم يخرج شيء .
بغينا بلايص حدا النافذة.
نريد مقاعد بالقرب من النافذة .
هادا لطف منك تخصص ليه الوقت.
لطيف منك أن تخصني بوقتك .
واش عندك بطاقة فيها العنوان دالأوطيل؟
هل لديك بطاقة عليها عنوان الفندق ؟
بغيت ندير الطلبية للفطور.
أريد طلب الإفطار .
ماعندكش لون مختلف فهاد النموذج؟
هل لا يوجد عندكم ظل لوني أخر في هذا النقش ؟
كاينين جوج أنواع، هادي و هاديك.
يوجد نوعان , هذا وذاك .
اشنو هو الثمن؟
ما هو السعر ؟
لا، سمح ليا لا.
لا , أخشى لا .
بغيت خدمة الغرفة.
أريد خدمة الغرف .
فين يمكن نتسجل لرحلات الطيران الدولية؟
أين يمكن أن أسجل للخدمة الدولية ؟
حرب النجوم كان أكبر نجاح ديال عام ألف و تسعمية و ربعة و تمانين.
كان فيلم " حرب الكواكب " أكثر الأعمال شعبية عام ألف وتسعمائة وأربعة وثمانون .
واش يمكن نحط أغراض السفر ديالي هنا؟
هل يمكن أن أضع أمتعتي هنا ؟
اسمح لي، سلسلة السروال ديالك مفتوحة.
عفوا ، سوستة البنطلون مفتوحة .
واش يمكن ليك تسلف لي شي أدوات، عافاك؟
هل يمكن أن تعيرني بعض الأدوات ، من فضلك ؟
فين هوا فضاء غير المدخنين؟
أين قسم غير المدخنين ؟
راه حرف "ت" بحال توم، نعم عندي هنا، أتارو.
حرف " ت " " كما في توم ، نعم ها هي لدي هنا ، تارو .
باقي. واش يمكن ليك تعطينا مازال بعض الدقايق؟
ليس بعد . هل يمكن أن تعطينا بعض الدقائق الإضافية ؟
واش تقدر تشرح ليا نظام النقل؟ بغيت نسافر فالبلاد.
هل أخبرتني من فضلك عن نظام النقل هنا ؟ أحب أن أسافر حول البلد .
اشحال دالوقت باقي قبل ما نوصلو لسيدني؟
كم من الوقت حتى نصل إلى سيدني ؟
فين يمكن ليا ناخد الطوبيس باش نمشي لبوسطن؟
أين يمكن أن أخذ حافلة للذهاب إلى بوسطن ؟
واش عندك نفس الحوالق بألوان مختلفة؟
هل لديكم نفس القرط ولكن بألوان أخرى ؟
بغيت شامبوان.
أريد شامبو .
بلاصة وحدة فالدرجة الاقتصادية للوس أنجلوس، عافاك.
مقعد في الدرجة الاقتصادية إلى لوس انجلوس ، من فضلك .
اشحال ارتفاع هاد الجبل؟
كم يبلغ ارتفاع هذا الجبل ؟
كانضن راه خلاب.
أظن أنه بديع المنظر .
راه كبير بزاف عليا. واش يمكن لي نقيس هاداك؟
إنه واسع جداً علىّ . هل يمكن أن أجرب هذه ؟
بغيت شي تفاح، عافاك.
أريد بعض التفاح ، من فضلك .
اسمح ليا، واش كاتخدم هنا من شحال هادي؟
معذرة ، هلا كنت تعمل هنا منذ فترة طويلة ؟
غادي يكلف تقريبا تلتمية دولار باش يتصلح.
سيتكلف إصلاحه ثلاثمائة دولار .
حمال.
أيها الحمال .
علاش هاد الصف؟
لماذا هذا الخط ؟
واش ضروري من الحجز؟
هل أحتاج لحجز ؟
حجزت فرحلة طيران الخطوط البريطانية واحد تلاتة خمسة لباريس ف التالت من يوليوز.
لقد حجزت رحلة طائرة الخطوط البريطانية واحد ثلاثة خمسة إلى باريس في الثالث من يوليو .
واش كاينة شي منطقة مجموعين فيها المطاعم؟
هل توجد هنا منطقة رئيسية للمطاعم ؟
اشحال كايسوى بالبريد الجوي؟
كم تبلغ التكلفة بالبريد الجوي ؟
أنا مزروب نمشي.
إنني متعجل للذهاب ؟
اشناهي المهنة ديالك؟
كيف تكسب عيشك ؟
واش يمكن ليك تعاودهوم؟
هل يمكن أن تعيد إصدارها ؟
واخا. غادي ناخدو، بلحاق غير طرف صغير، عافاك.
حسنا . سوف أخذها ، ولكن قطعة صغيرة ، من فضلك .
لاياش كايتستعمل؟
ما فائدة هذا ؟
إلا نعست و انتا كاتقدم الأكل، عافاك ماتزعجنيش.
لو كنت نائما عندما تقدمون الوجبة ، فلا تزعجني من فضلك .
واش يمكن لي نصيفط الفلوس لنيويورك؟
هل يمكن أن أبرق ببعض المال على نيويورك ؟
فين هو مكتب الخطوط الجوية الاسرائيلية؟
أين مكتب شركة طيران أمريكا المحدودة ؟
اطلبت فنجان آخر دالقهوة بالغلط.
لقد طلبت كوباً من القهوة مرة ثانية بطريق الخطأ .
واش يمكن لي نصيفطو بالمضمون؟
هل يمكن أن أرسل هذا مسجلاً ؟
حسنا، قول لولدك باللي كاين الجاز فبوربون ستريت، و حتى فالنوادي كلها ديال هنا. بالنسبة ليك، اشنو رأيك فوحدة من هاد الرحلات البحرية؟
حسنا ، أبلغ ابنك أن عندنا موسيقي الجاز في شارع بوبورن , وفي الأندية في كل مكان . أما بالنسبة لك , ماذا عن إحدى هذه الرحلات البحرية ؟
هاد القنطرة كبيرة جوج مرات اكتر من هاديك.
هذا الجسر أطول من ذاك حوالي مرتين .
واش يمكن لي نصيفطو من هنا لليابان بلا رسوم؟
هل سيكون معفياً من الضريبة لو أرسلته إلى اليابان من هنا ؟
واش يمكن لي نهضر مع ماري؟
هل يمكن أن أتحدث إلى ماري ؟
اشمن بطاقات الاتمان كاتقبل؟
أي بطاقات ائتمانية تقبلون ؟
فين هو مكتب المفقودات؟
أين مكتب المفقودات ؟
كيتشوب إضافي و بزاف من نكهات، عافاك.
المزيد من الكاتشب والمقبلات ، من فضلك .
اديني لعند الطبيب.
خذني إلى طبيب .
المراحيض مخنوقة.
المرحاض مسدود .
واش يمكن لي نحصل على التوقيت؟
هل يمكن أن أحصل على جدول ؟
شكرا لك. واش ممكن نشريه ديال الرجال حتى هنا؟
شكرا . هل يمكن أن أشترى أنواع رجالية هناك كذلك ؟
نعم، كايهضر جوج لغات، بلحاق السكرتيرة ديالو ماكاتهضرش باليابانية.
نعم , هو يستطيع أن يتحدث باللغتين , لكن سكرتيره لا يستطيع الحديث باليابانية .
يمكن ليك عافاك تعطيني جواز السفر مؤقت؟
هل يمكن أن تصدر لي جواز سفر مؤقت من فضلك ؟
مثلجات بالتوت.
اثنان من حلوى الفراولة .
كانقلب على اللصاق.
إنني أبحث عن صمغ .
واش بغيتي تسجل أغراض السفر ديالك مباشرة حتى للاس فيغاس؟
هل تريد أن تسجل حقائبك حتى لاس فيجاس ؟
واش يمكن ليك تجيب ليا قياس أكبر؟
هل يمكن أن تحضر لي حجماً أكبر ؟
ماشي غالي. هاهي خمسة دولار بالضبط.
إنه رخيص . هيا ، سأعطيك خمسة دولارات ولا سنتات .
بالشوية عليك. حاول تتفكرو.
هون عليك . حاول أن تتذكر .
غادي ناخد فطور زوين جابوه ليا خدمة الغرف.
سوف أطلب إفطاراً كبيراً من خدمة الغرف .
القفل ماخدامش.
القفل لا يعمل .
هاهي واحد و عشرين دولار. احتافظ بالباقي.
هاك عشرون وواحد دولار . احتفظ بالفكة .