Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
تقدر توصي على شي خمرة ازوينة؟
هل يسعك أن تزكي لنا نوعاً جيداً من الخمور ؟
تيفاني. بغيتي تقصد محل المجوهرات؟
تيفانيز . تقصد محل المجوهرات ؟
تلاتة دولارات لكل واحد.
ثلاثة دولارات للواحد .
اخسارة غادي يتلغى، بلحاق ما عندنا ما نديرو.
يسوءني أن أضطر للإلغاء ، ولكن الأمر ليس بأيدنا .
أنا تلفت. فين احنا؟
لقد ضللت الطريق أين نحن ؟
ما كتضنش باللي كاينين ناس مزيانين فهاد الجوايه؟
ألا ترى قلة عدد من يتسمون بالجاذبية من حولنا ؟
واخا تجيب ليا شي جوا وشي ورقة للكتابة؟
هلا أحضرت لي مظروفاً وبعض ورق الكتابة ؟
هادا الوالد ديالي.
إنه أبي .
واخا. عافاك اعطي هاد البطاقة دلإعلان لداك الضابط اللي على برا.
حسنا . من فضلك أعط بطاقة الإقرار الجمركي هذه إلى الموظف عند بوابة الخروج .
غير اضغط هنا.
ما عليك إلا أن تضغط على هذا الزر .
خليني نتصل بيه.
لنتصل به هاتفيا .
واش نقدر نسترجع المبلغ منين نرجع لليابان؟
هل سأسترد ما أنفقت عند عودتي إلى اليابان ؟
اليوم الجو ازوين.
الطقس لطيف اليوم .
واخا. خليني نشوف. واش بغيتي شي حاجة عادية ولا فاخرة؟
حسنا . لحظة واحدة . أتريدها عادية أم غريبة ؟
شكرا. آش من نوع من الوظائف؟
شكرا . ما نوع الوظائف التي تقوم بها ؟
هادا هو الراجل.
ذاك هو الرجل .
واش عندي الوقت الكافي باش نتحول للخطوط البريطانية تلاتة تسعود تسعود؟
هل سيتوفر لدي الوقت الكافي للتحويل إلى بي إي ثلاثة تسعة تسعة ؟
من آش مصايب هاد الطبق؟
ما هي مكونات هذا الطبق ؟
يللاه بينا.
هيا بنا نذهب .
يمكن ليا ناخد هادي معايا دابا؟
أيمكنني اصطحاب هذه معي الآن ؟
فإينا بلاد تصنع هاد الشي؟
في أي الدول صنعت هذه .
عافاك صيفط شي حمال للغرفة ديالي.
من فضلك ابعث أحد الخدم إلى غرفتي .
هادي حاجتي المفضلة. نتمنى تعجبك.
هذا ما أفضله لنفسي . أرجو أن يعجبك .
تقدر تديرو فعشرة دقايق؟
أيمكنك الانتهاء من ذلك بعد عشر دقائق ؟
بغيت نحضر لشي عرض موسيقي هاد الليلة. عافاك دير ليا الحجز.
أود حضور حفل موسيقي الليلية . احجز لي من فضلك .
خسرت بزاف دلفلوس فالتسوق.
لقد أنفقت مبلغاً كبيراً من المال على التسوق .
أنا ماشي مزيان فالإنجليزية. كاين شي واحد هنا كايهضر باليابانية؟
لا أجيد الإنجليزية . هل ثمة من يتحدث اليابانية هنا ؟
خليني نقدم ليك شي مشروب.
دعني اشتري لك مشروبا .
شي طبيب، عافاك.
نريد طبيبا من فضلك ؟
فين نقدر نشري الرموز ديال مترو الأنفاق؟
من أني يمكنني الحصول على مسكوكة لركوب المترو ؟
يمكن ليك ترشدني لشي مطعم زوين قريب من هنا؟
هل يمكنك تزكية مطعم جيد بالقرب من هنا ؟
بيمن اتصلتي؟
إلى من تتحدث في الهاتف ؟
بشحال التكلفة دلقبول؟
كم مصروفات الدخول ؟
تقدر تتعرض لاعتداء، بالأخص إلا تمشيت احدى العمارات.
قد تتعرض لمحاولة اعتداء لا سيما إذا اقتربت من العمارات ؟
كيعجبني نشوف البرامج الرياضية فالتلفزة.
يروقني مشاهدة برامج الرياضة على شاشة التليفزيون .
نقدر نهبط المقعد ديالي؟
هل يسعني خفض مقعدي ؟
ما محتاجشي للحمال. شكرا ليك.
لسنا في حاجة إلى حمّال . شكراً .
واش بغيتي تكري طوموبيلة سيدان أو لا مقطورة؟
هل تريد استئجار محفة أم عربة ؟
بغيت نصرف الين بالدولار. آشنو هو السعر اليوم؟
أريد تحويل ينات إلى دولارات . ما سعر الصرف اليوم ؟
هاد القطار توقف شوية فالمحطة إي.
يتوقف هذا القطار وقفة قصيرة في محطة إي .
عافاك وصيني بشي أوطيل.
من فضلك اقترح لنا فندقاً .
نقدر ناخد واحد الصورة معاك؟
أيمكنني الحصول على صورة معك ؟
ميكي هاياكاوا.
ميكي هاياكاوا .
شحال فعمر اليابان؟
ما عمر اليابان ؟
ياللاه نشطحو؟
هيا نرقص .
عشرين عينة زايدة غادي تسيفط ليك فالبريد.
سنبعث لك بالبريد عشرين عينة إضافية .
كنبان صغير، بلحاق أنا فايت التلاتين.
أبدو صغير السن ، مع أني قد جاوزت الثلاثين .
وصلني هنا، عافاك.
خذني إلى هذا المكان ، من فضلك .
مرحبا، كاتحل اليوم؟
هالو ، هل المحل مفتوح اليوم ؟
من الممر، عافاك.
بجوار الممر من فضلك .
ما كانضنش هاد الشي ليا حيت البشرة ديالي ناشفة بزاف.
لا أعتقد أن ذلك يناسبني فجلدي جاف إلى حد ما .
يمكن ليك تحط ليا هاد الشي فصندوق الودائع؟
هل يمكنك إيداع هذا في صندوق الأمانات ؟
نعم، اوقف تما، عافاك.
أجل ، توقف في ذلك المكان من فضلك .
بغيت نلغي الحجز ديالي هاد الليلة.
أريد إلغاء حجزي هذه الليلة .
بغيت شي حاجة لعسر الهضم.
أريد دواء لعسر الهضم .
نقدر نحصل على شي جدول زمني، عافاك؟
أيمكنني الحصول على جدول زمني ، من فضلك ؟
التيار قوي بزاف على الغوص.
التيار من القوة بحيث لا يسمح بالغوص باستخدام أنبوب التنفس ؟
تبغي تاخد الصور معانا؟
هل تمانع في أخذ صورة معنا ؟
بغيت نسجل باش نزور الشلال.
أود الاشتراك في رحلة لمشاهدة المسقط المائي ؟
عندي وجع قوي.
بي ألم شديد .
نعم، كانضن غادي نتسنى.
أجل ، أظن أني سوف أنظر .
ماعندكشي شي هدايا، أو شي أغراض تمينة؟
أليس معك أية هدايا أو أشياء قيمة ؟
هاد القطار غادي لطوكيو؟
هل يذهب هذا القطار إلى طوكيو ؟
كعكة بالتوت للتحلية، وقهوة، عافاك.
نريد فطير كرز تحلية ، وقهوة ، من فضلك .
ممكن ناخد عصير البرتقال؟
أريد عصير برتقال , من فضلك .
مرحبا. واش هادا السي أونو؟
هالو . هل أنت السيد أونو ؟
ياللاه خلرجات دابا.
لقد خرجت من توها .
تسعود وتسعين دولار فالساعة للدري.
تسعة وتسعون دولاراً في الساعة للطفل ؟
أنا آسف، كل شي تسالا.
آسف لقد نفذ هذا الصنف لدينا .
تورينا بلايصنا؟
أرنا مقاعدنا من فضلك .
تقدر تفيقني غدا مع السبعة دالصباح؟
من فضلك ، أيقظني في السابعة من صباح غد .
خصو يكون هادئ.
لابد أن تكون هادئة .
عندي فريقي الخاص.
لدي معداتي الخاصة .
مفتاح الغرفة خمسة زيرو تلاتة، عافاك.
أريد مفتاح الغرفة خمسة صفر ثلاثة ، من فضلك .
جيت من إيرلندا الشمالية.
أنا من شمال أيرلندة ؟
جات مية وخمسة وعشرين دولار، أللا.
المبلغ المطلوب يا سيدتي هو مائة وخمسة وعشرون دولاراً .
سمح ليا خليت حوايجي فالطيارة.
أخشى أني قد تركت أشيائي في الطائرة .
واش تاخد ماستر كارد؟
هل تقبل التعامل بماستر كارد ؟
علاش هو تما؟
ما الذي ذهب بها إلى هناك ؟
عافاك اعطيني الفاتورة.
من فضلك . اعطني الفاتورة .
الرقم هو زيرو زيرو زيرو زيرو زيرو زيرو زيرو زيرو زيرو زيروواسميتي هي ميهو سوزوكي.
الرقم هو صفر صفر صفر صفر صفر صفر صفر صفر صفر صفر واسمي هو ميهو سوزوكي .
كاين فهاد الجوايه شي مطعم مزيان والمنظر فيه زوين؟
هل ثمة مطعم جيد يطل على منظر لطيف بالقرب من هنا ؟
هاهي البطاقة ديالي.
ها هي ذي بطاقتي .
بغيت نحصل على شي وظيفة مع الحكومة.
أود أن أجد وظيفة حكومية .
القطار لشيكاغو غادر المنصة الخامسة؟
هل القطار إلى شيكاغو يغادر من الرصيف خمسة .
بغيت نكري شي معدات دلغوص، عافاك.
أود استعارة جهاز للغوص ذو أنبوب للتنفس ، من فضلك .
واش هاد القطار كيمشي نيشان لسياتل؟
هل يذهب هذا الطقار إلى سياتل مباشرة .
وقتاش كيدوز التيرمينال مان؟
متى يجري عرض فيلم " رجل المحطة الأخيرة " ؟
فين جا الحلاق؟
أين الحلاق ؟
من هنا، عافاك. شي حاجة أخرى؟
من هذا الطريق ، من فضلك . أي خدمة أخرى ؟
كنقلب على صحابي.
أبحث عن أصدقائي .
واخا، إذن خاصك تعرف باش كنحسو كلنا هنا. ما كنخدوش الغرباء اللي كيقولولينا كيفاش نعيشو حياتنا.
حسناً ، إذن لابد من تعريفك بحقيقة مشاعرنا جميعاً في هذا المكان . إننا لا نتقبل من الأغراب إسداء التوجيهات إلينا حول الطريقة التي نعيش بها حياتنا .
مع السبعة تماما، عافاك.
في الساعة السابعة ، من فضلك .
استخدام الألوان رائع.
استعمال الألوان جميل .
شكرا ليك. اسميتك ريشارد بولمان.
شكرا . اسمك السيد ريتشارد بولمان .
عافاك اعلم عائلتي.
من فضلك أبلغ أسرتي .
بليزتي تكرفسات.
لقد أتلفت حقيبتي .
سياحة.
لمشاهدة المعالم .
تقدر تنضف النافذة؟
نظف النافذة من فضلك .
خمسطاش يوليوز.
في اليوم الخامس عشر من شهر يوليو .