Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
جرحت راسي.
لقد جرحت نفسي .
إيوا، أوه، بغيت بيضة مسلوقة، كنقصد نص سلقة، عافاك.
حسناً أريد بيضة نصف مسلوقة , أعني بيضة لم يكتمل سلقها , من فضلك .
هاد الكسوة جات معايا. يمكن ليا نقيسها؟
هذا الفستان على مقاسي بالضبط . هل يمكنني قياسه ؟
وقتاش المجموعة الاولى؟
متى الشوط الأول ؟
أنا ما طلبتش هاد النوع دالجبن.
لم أطلب هذا الصنف من الجبن .
انقطع عليا الاتصالز تقدر عاود تربطني بيه؟
لقد قطع الخط . هل يمكنك إعادة الخط لي ؟
اشنو اسميتك، عافاك؟
ما اسمك من فضلك ؟
بغيت نحصل على لعبة الدجاجة.
أريد الحصول على دجاجة مدربة على لعبة قتال الدجاج .
اشنو خاصني نشوف فشيكاغو؟
ماذا ينبغي علي مشاهدته في شيكاغو ؟
تقدر تبدلي هادا بشي حاجة صغر منو شوية؟
هل من الممكن تحويلها إلى " فكة " أصغر ؟
راني جيت من إسبانيا.
إني من إسبانيا .
واش خاصني ندير فحص العين؟
هل يتعين علىّ عمل فحص للعين ؟
اسميتك، رقم بطاقة الائتمان وتاريخ انتهاء الصلاحية؟
اسمك ، رقم بطاقتك الائتمانية وتاريخ انتهائها .
كيحتوي على مجموعة ازوينة من البرونز.
إن به مجموعة رائعة من البرونز .
اشنو هاد الشي اللي احدى جسر بروكلين؟
ما ذلك الذي أمام جسر بروكلين ؟
شكرا ليك حيت اجلستي معانا، أسيدي.
شكراً على الإقامة معنا ، يا سيدي .
يمكن لي ناخد تلتمية دولار نقدا مع هاد الشيك؟
هل يسعني الحصول على ثلاثمائة دولار نقداً بهذا الشيك ؟
حتى أنا كنوافق على هاد الاقتراح.
إني موافق على ذلك الاقتراح .
اشكون كيشطح؟
من الذي يرقص .
يمكن لي نشطح معاك؟
هل يمكنني الرقص معك ؟
شي حاجة غالطة فهاد مفتاح البطاقة. تقدر تعطيني شي واحد آخر، عافاك؟
إن ثمة خطأ ما في بطاقة المفتاح هذه ، أعطني غيره ، من فضلك .
واش خاصني نبدل القطارات؟
هل سأضطر على تغيير القطار ؟
لجوج مع السبعة تماما، ياك؟ يمكن ليك تعطيني اسميتك، عافاك؟
لشخصين في السابعة ، أليس كذلك ؟ أعطني اسمك , من فضلك .
ركبتي كتضرني.
إن ركبتي تؤلمني .
كنعاني من طفح جلدي على درعاني.
هناك طفح على ذراعي .
شحال كيسواو المقاعد اللي قراب؟
بكم اقرب المقاعد ؟
فين كتحس بالوجع؟
أين مكان الألم فيه ؟
عندك شي سوايع دليد؟
هل لديك ساعات تملأ يدوياً ؟
عندك شي ستيل أخر؟
هل لديك أي طراز آخر ؟
هاد البريد الجوي يتصيفط لليابان، عافاك.
أرجو أن تبعث هذا بالبريد الجوي إلى اليابان .
صاحبي سخف. راه فقد الوعي ديالو. تقدر تتصل بالإسعاف دابا؟
لقد أغمى على صديقي ، فقد وعيه ، هل يمكنك استدعاء الإسعاف فوراً ؟ !
اشنو اللي رخيص ومزيان؟
ما هي الأصناف الرخيصة والجيدة ؟
فيناهي الصيدلية اللي قريبة؟
أين أقرب صيدلية ؟
الخمسة غدا فالصباح؟
الساعة الخامسة من صباح غد ؟
عندك شي أكلة يابانية؟
هل تقدمون طعاماً يابانيا ؟
كاس خمٍر آخر، عافاك.
مزيد من النبيذ ، من فضلك .
مزيان. بالمناسبة، اشنو هاد الشي؟
وهو كذلك . على فكرة ، ما هذا ؟
بغيت نتسجل فشي مدرسة دلغوص.
أريد الالتحاق بمدرسة للغوص .
الناس ضريفين بزاف.
إن الناس ودودون جداً .
واش كاين شي رسوم إلغاء؟
هل يتعين علي دفع أي مبلغ نظير الإلغاء ؟
شحا من مشروبات داخلين فالتمن؟
كم عدد المشروبات التي يغطيها السعر ؟
درتيها.
لقد تمكنت ن تحقيق ذلك .
من اشمن جهة كاينة الباب خمسة وتلاتين؟
أي الطرق تؤدي إلى البوابة خمس وثلاثين ؟
بغيت شي حاجة للشرب.
أريد شراباً .
فيناهي بوابة الالتحاق بهاد الرحلة؟
أين بوابة ركوب الطائرة بالنسبة لهذه الرحلة ؟
ما تاكل حتى حاجة حارة والا باردة بزاف.
لا تتناول أي شيء مفرط السخونة أو البرودة .
كنقترح عليك تبدل حوايجك وترجع، أسيدي.
اقترح أن تغير ملابسك ثم تعود يا سيدي .
لوحة الترقيم هي زيرو جوج واحد واحد.
رقم اللوحة هو صفر اثنان واحد واحد .
إدا كانت شي طاولة خاوية، يمكن ليك تحجز لينا واحدة احدى النافذة؟
في حالة إمكان ذلك , احجز منضدة بالقرب من النافذة من فضلك .
مع السلامة.
إلى اللقاء .
يمكن لي نتحول لشي مقعد آخر؟
هل يمكنني الانتقال إلى مقعد شاغر آخر ؟
بغينا نحجزو طاولة لشخصين للسبعة عشية.
نود أن نحجز مائدة لشخصين في السابعة من هذه الليلة .
نشوفك غدا.
نلتقي غدا .
بغيت نشوف واش نقدر نلقاه فهاد الكتاب.
سأبحث عنه في هذا الكتاب .
واش كان عندكوم بزاف دالتلج هاد العام؟
هل هطل كثير من الثلج هذا العام ؟
بشحال دوك البلايص؟
بكم هذه المقاعد ؟
إعلان الركوب داز؟
هل أعلن بالفعل عن وجوب الصعود إلى الطائرة ؟
مرحبا. عافاك اجلس.
هالوا . تفضل بالجلوس .
آش من قطار باغي تركب؟
ما القطار الذي تنوي أخذه ؟
اشناهي الحمولة ديال الكارافان؟
ما تكلفة عربة كبيرة كرافان ؟
فين يمكن لي نشد هاد الطاكسي.
أين يمكنني أن ألحق بهذا التاكسي ؟
احنا على ارتفاع اطناش ألف قدم.
إننا على ارتفاع اثني عشر ألف قدم .
ياك ما كاين شي غلط فهاد الفاتورة؟
أليس ثمة خطا في الفاتورة ؟
درت الحجز فطوكيو. تقدر تتأكد مرة اخرى، عافاك؟
لقد حجزت في طوكيو . هل يسعك التأكد من ذلك مرة أخرى ، من فضلك ؟
وصيت على شي حلقات للودنين و بروش.
اقترح حلقاً أو مشبك زينة .
هادا ماشي الإمضاء ديالي.
ليس هذا توقيعي .
الوجع اللي فحلقي وصل حتى لودني.
يمتد ألم حلقي إلى أذني .
أولا، احنا بغينا نشوفو وول ستريت.
في البداية نود مشاهدة وول ستريت .
محتاج لشي انعالات.
احتاج إلى نعل داخل الحذاء .
فين كاينة محطة الطوبيسات اللي كتدي لأكسفورد؟
أين محطة الحافلة التي تقصد أكسفورد ؟
غادي نتسنى حتى تخوى شي بلاصة فالشرفة.
سأنتظر حتى يتاح الجلوس في التراس .
غادي نوصل معطل، بلحاق عافاك خلي ليا الحجز.
سأصل متأخراً ، ولكن احتفظ بحجزي ، من فضلك .
غادي نمشيو لقرية الصيد غدا.
سنذهب إلى قرية فيشرمان غدا .
تشرفت بمعرفتك.
أنا مسرور بلقائك .
عندي شي حاجة خاصني نقولها ليك.
أود أن أخبرك أمراً .
بغيت غرفة مزدوجة، عافاك.
أريد غرفة مزدوجة ، من فضلك .
تأكد منو حتى لوجهتي الأخيرة.
طابقها مع محطة الوصول .
أنا ديما كنحس باضطراب فالمعدة.
دائماً اشعر باضطراب في معدتي .
هاد الشي صعيب بزاف على العام اللي فات.
أشد صعوبة من العام الماضي .
نقدرو نشوفو شي بزاطم من الجلد؟
هل يمكننا أن نلقي نظرة على حافظات جلدية ؟
كاين البرد هاد الليلة.
الليلة قارسة البرد .
شحال كيسواو؟ يمكن ليك تكتب التمن على هاد الورقة؟
بكم ؟ هل يمكنك كتابة التكلفة على قطعة من الورق ؟
يمكن لي ناخد شي مقعد فالرحلة الجاية، عافاك؟
هل يمكنني حجز مقعد على الرحلة التالية ، من فضلك .
يمكن لي نرجع الطوموبيلة فمكان مختلف؟
هل يسعني إعادة السيارة في موقع آخر ؟
واش عندك شي أكياس دالنوم؟
هل لديك حقائب نوم ؟
هادو مزيرين عليا. عندك شي سبابط فخمس سنين ونص؟
إنها ضيقة بالنسبة لي إلى حد ما . هل لديكم هذه الأحذية مقاس خمسة ونصف .
يمكن لي نصرف هاد الورقة دخمسين دولار؟
أيمكنني الحصول على فكة ورقة من فئة الخمسين دولاراً ؟
سير نيشان فهاد الزنقة. راه على اليسار ديالك.
استمر في نفس الاتجاه بهذا الشارع . إنها على يسارك .
نقدر نشوف قائمة الأسعار ديالك؟
أرني قائمة أسعارك ، من فضلك .
اسمح ليا. واحد الحاجة أخرى. كانفضل شي طاولة قريبة للنافذة.
معذرة . أريد شيئاً آخر من فضلك . أفضل مائدة بالقرب من النافذة .
أنا كنقلب على السي جون. عندي ليه شي أعمال مهمة نتذاكرو فيها.
إني أبحث عن السيد جونز . سأحدثه في أمر شديد الأهمية .
ليومين.
لمدة يومين .
واش هاد الطوموبيلة غادية لشيكاغو؟
هل تذهب هذه السيارة إلى شيكاغو ؟
واش كاين شي بديل لرحلة الطيران اللي تلغات؟
هل ثمة بديل للرحلة الملغاة ؟
ماكايعجبونيش. عافاك ما تحط حتى شطونة فداك الشي.
لا أحبها . من فضلك لا تضف إليها أية أنشوجة .
نقدرو ناخدو قرعة اخرى دلخمر؟
أتريد زجاجة أخرى من النبيذ ؟
عندنا واحد النبيذ احمر ازوين.
لدينا نبيذ أحمر ممتاز .
واش عندك شي ساعات منبهة دالسفر؟
هل لديك ساعات منبهة للسفر .
ياللاه نشوفو التلفزة. كاينة واحد المباراة ديال البيسبول.
دعنا نشاهد التلفزيون . فيها مباراة بيسبول .
بالسلامة دابا.
مع السلامة الآن .