Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
كاين شي محل ديال الهدايا التذكارية؟
هل ثمة محل هدايا تذكارية بالقرب من هذا المكان .
يمكن ليك تستخدم هاد ورقة المرور فجميع القطارات.
يسعك استخدام هذه التذكرة لكافة القطارات .
أنا كنفضل الآلي.
أفضل الآلية .
حطيت القطع كلها، بلحاق ما خديت حتى شي حاجة.
لقد أدخلت العملات ، ولكني لم أحصل على شيء .
عندك شي جرائد يابانية؟
هل معك أية صحف يابانية ؟
وقتاش غادي نتلاقاو؟
متى نلتقي مرة أخرى .
عافاك خليني نعرف شكون غادي نخبر فحالة وقوع حادثة.
أخبرني من فضلك الأشخاص الذين ينبغي إبلاغهم في حالة الحوادث .
غادي نبقى فشي أوطيل، بلحاق باقي ما درت الحجز.
سأقيم في فندق ، ولكني لم أحجز بعد .
غير ما تتقلقش. يمكن ليك تهبط فالمحطة الجاية وترجع مرة اخرى. راه ماشي بعيد.
ولكن لا تقلق . يمكنك النزول في المحطة القادمة ثم الرجوع للخلف . فالمسافة ليست طويلة .
تقدر تكتب عنوان الاتصال ديالك هنا؟
هل يمكنك كتابة عنوانك في هذا المكان ؟
بغيت شي تسريحة شعر رطبة، عافاك.
أريد تمويجه ناعمة من فضلك .
عافاك قل لي فين أقرب صيدلية.
أخبرني من فضلك أين أقرب صيدلية .
بغيت نلتاحق بصاحبي.
أريد اللحاق بصديقي .
الجرحة تقيحات.
لقد تقيح الجرح .
تعاملات بنكية دولية.
صرافة دولية .
هاد الشي كيتوقف على التنازل الي كاين بخصوص أضرار الاصطدام. بلا بيه انت المسؤول على أي ضرر وقع فالطوموبيلة.
معناها إسقاط تكاليف التلف الناتج عن الاصطدام . وبدونها تصير مسئولاً عن أي تلف يحدث للسيارة .
نسيت المفتاح ديالي.
لقد نيست مفتاحي .
بغيت ننقي اسناني.
أريد تنظيف أسناني .
احنا في جولة جماعية. على داك الشي المسؤول على الجولة هو اللي عندو التذاكر ديالنا كاملين.
نحن في رحلة جماعية . ولذا يحتفظ مرشد الرحلة بكافة تذاكرنا .
لا ابدا. عافاك وصل تحياتي الحارة للزملاء ديالك وبالأخص السيد أوكاموتو.
عفوا . أرجو إبلاغ سلامي لزملائك لاسيما السيد أوكاموتو .
عندك شي حاجة خفيفة كتكال؟
هل معك شيء تأكله في الطريق ؟
بالتأكيد. واخا. احنا هنا فالمتحف. غير زيد اطلع، فوت جوج شوارع، وخاصو يكون فداك القنت.
حسنا . نحن هنا في المتحف . ما عليك إلا أن تواصل الطريق ، وبعد عمارتين ستجدها هناك عند تلك الناحية .
مرحبا. انا هاروكو. تخيل شنو وقع غير دابا. كان داك الشي مضحك.
هذا هاروكو . خمن ماذا حدث توا . لقد كان أمراً طريفاً .
عافاك وريني الطريق لأوطيل هيلتون.
من فضلك أخبرني عن الطريق إلى فندق هيلتون .
الأوطيل ديالي، عافاك. العنوان ديالو هاهو هنا.
إلى فندقي ، من فضلك ، إن عنوان فندقي في هذه الورقة .
شي واحد سرق ليا صاكي من المحل ديال السوق الحرة.
لقد سرق كيس نقودي في محل السلع المعفاة من الضرائب .
شحال كاينين دالعمالات من غير طوكيو؟
كم مقاطعة هناك بالإضافة إلى طوكيو ؟
لاباس. شكرا ليك.
لا بأس ، شكراً .
واخا. كيبان ممتع. يناسبك السبت مع الجوج؟
حسناً . يبدو ذلك طريفا . ماذا عن الساعة الثانية يوم السبت ؟
كانضن الطاكسي غايكون احسن. تقدر تاخد شي طاكسي من احدى الأوطيل.
أظن أنه الأفضل أن نستأجر تاكسي يسعك إيقاف تاكسي أمام الفندق .
آش من شريط دلألوان كيعجبك، الوردي أولا الازرق؟
ما اللون الذي تفضله لشريطك أحمر أم أزرق ؟
هاد الطوموبيلة حاولت تدور على اليسار بالجهد.
حاولت السيارة أن تلف اضطرارياً لجهة اليسار .
واش تبغي تخلي هاد الامتعة عندك واحد السيمانة؟
أرجو أن تحتفظ بهذه الحقائب لمدة أسبوع .
اقطع وتسنى شوية، عافاك.
ابقى على الخط وانتظر لحظة من فضلك .
متأسف، الأوطيل عامر هاد الليلة.
آسف ، سيكون منزلنا شديد الازدحام هذه الليلة .
واش الطوبيسات ديال المطار كيدوزو مرة مرة؟
هل تأتي حافلات المطار كثيراً ؟
من بعد.
الشخص الذي يليه .
تلاتة جوج تلاتة ربعة واحد جوج تلاتة ربعة.
ثلاثة اثنان ثلاثة أربعة واحد اثنان ثلاثة أربعة .
يمكن ليك تنصحني بشي حفل الباليه؟
هل يمكنك تزكية حفل باليه ؟
باقي ما كليتش. واش يمكن لي ناكل دابا؟
لم آخذ وجبتي بعد . هل يمكنني ذلك الآن ؟
واش يمكن لي نحصل على طاولة؟
هل يمكنني حجز مائدة ؟
آشنو مولف كدير مورا لعشا فدارك؟
ماذا تعمل في المعتاد بالمنزل بعد تناول العشاء ؟
سمح ليا ماشي ممكن فهاد الوقت. الرحلة ديالنا مع الواحدة هي الاولى.
أخشى ألا يمكن ذلك الآن . فرحلة الساعة الواحدة هي أول رحلة تالية .
يمكن لي نديرو بنفسي.
بوسعي أن أقوم بذلك بنفسي .
بالتأكيد. وقتاش تلعب الغولف؟
بالتأكيد . متى تود أن تلعب جولف ؟
بغيت ندوز اتصال من شخص لشخص.
أريد مكالمة من شخص لشخص .
فيناهو فهاد الخريطة؟
أين تقع على الخريطة ؟
هي تكون فالدار مع التلاتة.
ستكون بالبيت في حوالي الثلاثة .
ما بغيتش نمشي.
لا أريد الذهاب .
تمتع بوقتك.
أتمنى لك وقتاً سعيدا .
فين كاين فضاء الأكل؟
ها هي ذي حقائبك .
واش هاد المونيكة للبيع؟
هل هذه الدمية للبيع ؟
بغيت نتصل بسفارة اليابان.
أريد أن اتصل هاتفياً بالسفارة اليابانية .
بغيت واحد التسبيح.
أريد سبحة .
غادي نسبقو نركبو الدراري الصغار، الأشخاص اللي محتاجين للمساعدة والمسافرين ديال الدرجة الأولى.
سنبدأ بإركاب المسافرين ذوي الأطفال ، ثم المسافرين ذوي الاحتياجات الخاصة ثم ركاب الدرجة الأولى .
بلمسة أخيرة زوينة، عافاك.
طلاء غير لامع ، من فضلك .
بالطبع، ها هو.
بالتأكيد تفضل .
اشناهي فنظرك الهدية اللي غادي تناسب بنت اخمسطاشر سنة؟
أي من هذه أفضل كهدية لفتاة في الخامسة عشر من عمرها ؟
واش كاين شي رحلات لديور المشاهير؟
هل هناك أية رحلات لمواطن مشاهير النجوم ؟
صيفط هاد التيليغرام، عافاك.
أرجو إرسال هذه البرقية .
فين خاصني نتصل، إلا كان عندي شي مشكل؟
بمن اتصل إذا وقعت في مشكلة ؟
راها باليزة سامسونايت كبيرة، برتقالية، مصنوعة من البلاستيك.
إنها حقيبة سامسونايت ضخمة الحجم برتقالية اللون صنعت من البلاستيك .
شوية اكتر.
زدني قليلاً .
منين كينطالقو الطوبيسات ديال الرحلات السياحية؟
من أين تغادر الحافلات لمشاهدة المعالم ؟
وقتاش غادي يكون الجو زوين؟
من يصفو الجو ؟
شحال كلفك إرسال داك الشي لليابان؟
كم تتقاضى ثمنا لإرسالها لليابان ؟
وجع الاسنان راه مؤلم وصعيب الاحتمال.
إن ألم الأسنان شديد ومن الصعب احتماله .
ما عندي لا نوادي ولا اسبابط.
ليس لدي أية مضارب أو أحذية .
أنا نازل فأوطيل بريطانيا أنتيركونتينونطال. غرفة رقم واحد زيرو تلاتة.
أقيم في فندق بريطانيا انتركونتيننتال الغرفة رقم واحد صفر ثلاثة .
اشناهي أجرة البريد ديال الرسالة الجوية، عافاك؟
كم تبلغ تعريفة البرقية الجوية من فضلك ؟
عندي فيروس.
عندي فيروس .
بلاشك، راها سبعة واحد تسعود ربعة زيرو تلاتة.
بالتأكيد إنه أربعة سبعة واحد تسعة أربعة صفر .
كنحس بالجوع اكتر من العطش.
أشعر بالرغبة في الأكل أكثر من تناول الشراب ؟
ممكن ناخد كريما؟
هل يمكن أن آخذ بعض القشدة ؟
إذن هاد الشي كامل الغلط ديالي، ياك؟ بغيت نمشي للحمام. آسف.
إذن الخطأ خطئي أليس كذلك ؟ علىّ الذهاب إلى الحمام ، معذرة .
بغيت نمشي نتسخر. فين جا وسط المدينة؟
أرغب في التسوق . أين منطقة وسط البلد ؟
واش تقدر تقول ليا كيفاش نوصل لتما؟
هلاّ أعلمتني كيف أذهب إلى هناك ؟
يمكن ليك تاخد المصعد إما رقم واحد أولا رقم جوج.
يمكنك ركوب المصعد رقم واحد أو المصعد رقم اثنان .
اعطيني بزطامك.
اعطني محفظتك .
خاصني نلقى الباب.
لابد أن أعثر على البوابة .
منين ارجعت للغرفة ديالي، الكاميرا ديالي كانت اختفت.
عندما رجعت إلى غرفتي , كانت كاميرتي قد اختفت .
البرد بزاف.
الجو شديد البرودة .
كيفاش نقدر نحصل على رخصة الغوص؟
كيف أستطيع الحصول على رخصة غطس ؟
اعطيني سيجار.
اعطني سيجار .
داك الشي على حسب الوقت في السنة اللي كتزور فيه البلاصة.
يتوقف الأمر على أي من فصول العام تزور فيه المكان .
بغيت ناخد السرسر اللي امقاد.
أريد الذهاب للنوم مباشرة .
شوية دالجوز، عافاك.
اعطني بعض المكسرات , من فضلك .
دير ليا تلاتة من هادو، عافاك.
احضر لي ثلاثة من هذه ، من فضلك .
أوه، عظيم، عظيم. ومزيان منين شوفتك، راي. كنتي يمكن قاصد تمشي فالجهة الاخرى. إذن ما ترجعشي تغيب. فيسطا ازوينة، بالمناسبة.
عظيم ، عظيم . رائع أن أراك يا راي . أنت ربما متجه إلى الاتجاه الآخر . لا تشعر بالغربة . بالمناسبة هذه سترة جميلة .
واش الين الياباني مزيان؟
هل تقبل بالين الياباني ؟
كنضن غادي يرجع من دابا تلاتين دقيقة.
أظن أنه سوف يعود في حدود ثلاثين دقيقة .
صناعة السيارات هي مفتاح الصناعة اليابانية.
تصنيع السيارات هو الصناعة الرئيسية في اليابان .
نقدر ناخد شي رسالة؟
هلاّ أعطيتني رسالة ؟
خليني نشوف. راها المدينة اللي فجنبنا.
دعني أرى . هذه هي المدينة المجاورة .
عندك شي موستانغ؟
هل لديك سيارة من طراز ستانج ؟
السباحة ما مسموحش بيها هنا؟
ألا يسمح بالسباحة هنا ؟
شحال خاص دلوقت باش يتقاد واحد آخر؟
كم من الوقت سيمضي قبل تجهيز آخر ؟
شي حاجة وقعات خاصني نهضر معاه فيها. إذن عافاك قول ليه يتصل بيا منين يدخل.
طرأ شيء لابد أن أتحث معه حوله . من فضلك أطلب منه أن يتصل بي بمجرد عودته .
الضو ما خدامش فالغرفة ديالي.
الضوء معطل في غرفتي .
واش غادي ننقزو من هنا؟
هل سنقفز من هنا ؟