Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
غادي تدير احسن المرة الجاية، استمر عليه.
سوف يتحسن أداؤك في المرة القادمة . واظب على الممارسة ؟
واش كاين شي واحد فيكوم كيهضر باليابانية؟
هل يتكلم أحد منكم اليابانية ؟
واش كينغ كونغ سبق ليه العب البينغ بونغ فهونغ كونغ؟
هل لعب كينج بنوج كرة البنج بنوج في هونج كونج ؟
فينا هي غرفة الاستحمام؟
أين غرفة الدش ؟
شحال دلوقت غادي تبقى هنا؟
كم من الوقت ستقضي هنا ؟
فنظري نظام التوظيف مدى الحياة ازوين وخايب.
في رأي أن نظام التوظيف طيلة العمل جيد وسيئ في نفس الوقت .
خاصني نمشي دابا للمحطة.
لابد أن أذهب إلى المحطة الآن .
بغيت نزور المناطق اللي مرتبطة بجويس.
أريد زيارة المناطق المرتبطة بالكاتب جويس .
ما محتاجشي لهادا، شكرا ليك. غادي ناخد هاداك.
لا داعي لهذا , شكرا ، سوف أخذ هذا .
ما كتديرش شي تخفيض؟
هل تقدمون أية خصومات ؟
كنقلب على واحد الطوموبيلة. هاهو الرقم دلحجز ديالي.
قدمت لأخذ سيارة . هذا هو رقم الحجز .
نطلب ريحة أو لا لوشن.
أوصي بالعطر أو اللوسيون .
عافاك وريني الاستمارة الجمركية ديالك.
من فضلك أرني استمارة الجمرك الخاصة بك .
المسؤول على الصندوق غادي يرد بالو لداك الشي.
سيتولى الصراف الذي تراه هناك هذا الأمر .
شحال من مرة خاصني نقول ليك نفس الشي؟
كم مرة يجب علىّ أن أعيد هذا الأمر على مسامعك ؟
طلبت بلاصة فجهة ممنوع التدخين. تقدر تعطيني بلاصة اخرى؟
طلبت المكان المخصص لغير المدخنين . هل يمكن أن تعطني مقعداً آخر ؟
عافاك ممنوع تناول أي منشطات.
من فضلك امتنع عن تناول المنبهات .
من هنا، عافاك. هادي هي الطاولة ياك؟
تفضل من هنا . هل هذه المائدة ملائمة ؟
شد السماعة ودخل عشرين سنت.
التقط سماعة التليفون وضع عشرين سنتاً .
غادي نهبط هنا.
سوف أنزل هنا .
فين كاينين الدروج؟
أين بئر السلم ؟
فينا هي المنتوجات المعلبة؟
أين البضائع المعلبة ؟
وقتاش غادي نهبطو؟
متى سوف نهبط ؟
بغينت نشوف واش مختلفين هنا.
أريد أن أتبين إذا كانوا مختلفين هنا .
سيد كاواي، عندنا واحد الطاولة ليك دابا. آجي من هنا، عافاك.
يا سيد كاواي لدينا مائدة لك الآن . تفضل من هنا .
أوه، لا، خليت نمرة تلفونو فالدار.
لا ، لقد تركت رقم تليفونه في المنزل .
واحد التذكرة لواشنطن، عافاك. شحال دلوقت كيطلب فالطوبيس؟
تذكرة واحدة لواشنطن من فضلك . كم يستغرق الوقت بالحافلة ؟
أكيد. اهبط فدوك الدروج لهيه وغادي تلقى شي اتجاهات. غير اتبعهوم.
بالتأكيد ، انزل من على الدرج هناك وسوف تجد بعض الإرشادات فاتبعها من فضلك .
هادوك هوما أنواع السندويشات.
هذه أصناف من الساندويتشات .
آسف، خاصني. وخاصني حتا نتصل بمكتب اكري-طوموبيل.
آسف ، علي أن أفعل ذلك . ويجب أن أطلب مكتب لتأجير السيارات .
الاستقبال. ياش نقدر نعاونك؟
المكتب الأمامي . هل يمكنني أن أساعدك ؟
واش تقدر تحطني فأوطيل هيلتون، عافاك؟
هلا أنزلتني عند فندق هلتون من فضلك ؟
واش عادة كتعطل فالخدمة؟
هل يتحتم عليك كثيراً أن تعمل حتى ساعة متأخرة ؟
اتصل بسفارة اليابان، عافاك.
اتصل بسفارة اليابان من فضلك .
آش من نمرة اتصلتي بيها، عافاك؟
ما هو الرقم الذي تتصل به من فضلك .
عندي حساسية مجهدة.
لدي التهاب جلدي حاد .
بغيت نمشي لفيلادلفيا غدا. وقتاش غادي يكون القطار؟
أريد الذهاب إلى فيلادلفيا غداً . متى أجد قطارا ؟
يمكن ليك تبدل الشمع، عافاك؟
هلا بدلت شموع الاحتراق هذه من فضلك ؟
قل لي، فين هي العربة جوج، المقصورة ربعة؟
اخبرني , أين الديوان الرابع في العربة الثانية ؟
واش باقي عندك تذاكر لبولز وماجيك فعشرة يناير؟
أما زالت لديكم تذاكر لحفل بولز وماجيك في العاشر من يناير ؟
كنحس براسي عيان ومرخي من الجلاس فالطيارة.
أشعر بالتعب والضجر من الجلوس طويلاً في الطائرة .
آسف بزاف، ماعنديش اكتر. أشنو بخصوص الجرائد الإنجليزية؟
آسف جداً , ليس لدينا المزيد . ماذا عن الصحف الإنجليزية ؟
ممكن تحتفظ بهاد الأمتعة، عافاك؟
هلاً حفظت هذه الحقائب من فضلك ؟
فين كتاينة أحسن بلاصة بالليل فسان فرانسيسكو؟
أين أفضل ملهي ليلي في سان فرانسيسكو ؟
كنضن باللي راها أحسن فكرة. ديما كنقول باللي المتاحف هوما أحسن بلايص نبداو نتعرفو بيهوم على البلاد. مزيان، فين خاصنا نمشيو؟ سمعت باللي كاين معرض ازوين دالهنود الأمريكيين فموزيوم كاونتي.
أعتقد أنها فكرة طيبة . رأي دائما هو أن المتاحف هي أفضل ما يمكن البدء به للتعرف على بلد ما . حسنا ، إلى أين يجب أن نذهب ؟ لقد سمعت أنه يوجد معرض رائع للهنود الأمريكيين في متحف المقاطعة .
طاولة ممنوع التدخين، عافاك.
مائة غير المدخنين من فضلك .
يمكن ليك تخبرني قبل ما نوصلو لدورهام؟
هلا أخبرتني قبل أن نصل إلى درهام ؟
ضاع ليا جواز السفر ديالي. محتاج لواحد آخر جديد.
لقد فقدت جواز سفري . وأحتاج إلى جواز سفر جديد .
غادي نتسناوك غدا، آنسة تاناكا.
سوف ننتظرك في الغد يا آنسة تاناكا .
غادي ناخد جوج.
سوف آخذ اثنين .
عشرين صورة، عافاك.
عشرون طبعة تحميض من فضلك .
بغيت ندوز واحد الاتصال لطوكيو.
أريد إجراء مكالمة لطوكيو .
تقدر تعطيه الإسعافات الأولية؟
هلا قدمت له الإسعافات الأولية ؟
بغيت ندير شي حجز لتلاتة دالأشخاص للساعة السبعة.
أريد الحجز لثلاثة أشخاص في الساعة السابعة .
اشنو القصة ديال هاد القلعة؟
ما هي حكاية هذه القلعة ؟
يمكن ليك توريني كيفاش نعمر بطاقة الهجرة، عافاك؟
هلا أريتني كيف أملأ بطاقة الهجرة من فضلك ؟
اشنو هوما الهوايات ديالك؟
ما هي هواياتك ؟
وقتاش خاصنا نرجعو؟
متى يجب أن نرجع ؟
هاد الشي طري؟
هل هو طازج إلى هذا الحد ؟
خليني بوحدي، عافاك.
اتركني وحدي من فضلك .
ماشي صحيح. انتا اللي ديما كتخلص.
ليس هذا صحيحاً . أنت دائما تعاملني .
اشنو هو "أو-بون"؟
ما معنى أوه-بون .
تقدر توريني شي كساوي؟
هلا أريتني بعض الفساتين ؟
فينا هو استلام الامتعة؟
أين شباك قطع التذاكر ؟
هاهو رقم التأكيد ديالي.
هذا هو رقم تأكيد الحجز الخاص بي .
كيفاش ندير الحجز؟
كيف أستطيع الحجز ؟
واحد المليار ين مقسوم على مية وعشرين ين كيساوي تقريبا تمنية مليون دولار.
إن مبلغ بليون ين مقسوما على مائة وعشرين يناً يعادل ثمانية ملايين دولار .
تهجاه، عافاك.
تهجى الكلمة من فضلك ؟
بللاتي شوية، عافاك. سيدي، سمح ليا السي أوكاوا خرج يتغدى، واش تبغي تخلي شي رسالة؟
لحظة من فضلك . أخشى يا سيدي أن السيد أوكاوا قد ذهب لتناول الغداء . هل تريد ترك رسالة له ؟
اشنو تنصحنا ناخدو كتذكار دفرنسا؟
ما الذي تقترح أخذه كتذكار من فرنسا ؟
شكرا ليك. وليك انتا كذلك.
شكراً لك . أتمنى لك نفس الشيء .
آسف. المقاعد كلها محجوزة ليوم تلاتة وعشرين مارس.
آسف , كل المقاعد محجوزة في يوم الثالث العشرين من مارس .
أنا سكرت.
بدأت الخمر تثملني .
رد بالك حيت الطقس كيتبدل بزاف فالجبال.
احترس لأن الجو في الجبال شديد التقلب .
بغينا ناخدو أطباق ماتفوتش تلاتين جنيه لكل واحد.
نفضل تناول أطباق في حدود ثلاثين جنيهاً للشخص .
واش عندك شي كوكتيلات خاصة؟
هل لديكم أي أنواع خاصة من الكوكتيل ؟
واش واخا إلا خلصت بورقة نقدية كبيرة؟
هل يناسب إذا دفعت بورقة ذات فئة مالية مرتفعة ؟
شحال كتسوى الجولة؟
كم تتكلف تلك الجولة ؟
مبروك عليك الترقية كمدير عام.
تهاني على ترقيتك لمنصب المدير العام .
واخا ما تكونش معجب كبير ديال "جانتل بارد أوف أفون"، ما خصكش تنسى الحملات المثالية والمواقع البيوغرافية اللي كتخصص ليه بلادو.
حتى ولو لم تكن معجباً كثيراً " بالشاعر أفون الرقيق " فلا ريب أنك تحن إلى الريف المثالي والمواقع المرتبطة بشخصه في بلاده .
أنا غادي دابا. يمكن ليك تصيفط ليا الحمال، عافاك؟
إنني راحل الآن ، هلاً أرسلت الحمال من فضلك ؟
لا ياش كيصلح هاد الخط؟
ما فائدة هذا الخط هنا ؟
نعم، خمرة، عافاك.
نعم ، نبيذ من فضلك .
غادي يكون تلاتة دلمرات اكتر.
سيكون الإجمالي قدر هذا ثلاثة مرات .
عندنا مقاعد اليسار فالشرفة وديال اليمين احدى الأوركسترا.
لدينا مقاعد متبقية في البلكون وإلى يمين الصالة .
جوج بلايص فالرحلة ديال تسعود ونص لنيويورك، عافاك.
من فضلك مقعدين على قطار التاسعة النصف المتجه إلى نيويورك .
بغيت سندويش وعصير البرتقال، عافاك.
أريد شطيرة وبعض عصير البرتقال من فضلك .
شيكات سفر وين ياباني، واخا؟
هل يمكن استخدام شيكات سياحية وعملة ين ياباني ؟
تبغي تستناني هنا؟ غادي نرجع من دابا شي دقايق.
هلا انتظرتني هنا ؟ سأعود بعد بضعة دقائق .
آسف، سولت مكتب الخدمة ومكتب المفقودات. ما عندهومش.
آسف ، لقد تحققت من إدارة الخدمة وإدارة المفقودات ولم أجدها عندهم .
كنسكن قريب من هنا.
أعيش على مقربة من هنا
هاد الصبابط صغارين بزاف عليا.
هذا الحذاء ضيق جداً علىّ .
هادي الطوموبيلة اطناش.
هذه هي السيارة رقم اثنا عشر .
يمكن لي نصيفطو فإرسالية عادية؟
هل يمكن أن أرسل هذا بأسلوب التوصيل النقل العام ؟
المسرحيات الموسيقية عندها شعبية كبيرة فاليابن هاد الأيام.
المسرحيات الغنائية محبوبة جداً في اليابان في هذه الآونة .
راها بلاصة صعيبة اتلقى. جات على طريق صغيرة فالخرجة دالطريق السريع الرئيسي.
يصعب العثور على هذا المكان . إنه في طريق ضيق يتفرع من الطريق الرئيسي .
ها هوما شي صناتات.
هذه بعض السماعات .
عادة، إي كتعني ممتاز، بي حسن، سي متوسط، دي سيء، إف فاشل، آي ناقص. كاين شي مدارس كيضيفو زائد وناقص لهاد الحروف.
عموماً فإن (أ) يعني ممتاز ، و(ب) يعني جيد ، و(ج) يعني عادي ، و(د) يعني ضعيف ، و(هـ) يعني فشل ، و(و) يعني ناقص . وتضيف بعض المدارس علامة الناقص والزائد إلى هذه الحروف .
بغيت جوج تصاور من هاد النيغاتيف، عافاك.
أود طبع نسختين من هذه الصورة السلبية ، من فضلك .
كيفاش نمشي لتما؟
كيف أصل إلى هناك ؟