Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
لاياش مزيان هاد الشي؟
ما هو نفع ذلك الشيء ؟
ما عارف حتى حاجة فداك الشي.
لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر .
نقدرو نهضرو فداك الشي فشي قهوة.
يمكن أن نتحدث حول هذا الموضوع في مقهى .
بغيت شي مصباح يدوي.
أولد الحصول على مصباح كاشف .
وقتاش غادي يسالي داك الشي؟
متى ينتهي ؟
شفت، فهاد الحالة، بلا ما نخلص رسوم التعديل، ياك؟
فهمت ، في هذه الحالة ليس علىّ أن أدفع أجر التبديلات ، أليس كذلك ؟
طوموبيلة اقتصادية لمدة سيمانة. شحال غادي اتكلف؟
سيارة اقتصادية لمدة أسبوع . كم يتكلف هذا ؟
واش يمكن للدراري يديرو الزيارة بلا ما يرافقوهوم الكبار؟
هل يمكن أن يذهب الأطفال في الرحلة بدون مصاحبة البالغين لهم ؟
فين يمكن ليا نكمي؟
أين أستطيع التدخين ؟
امي دارت كوكيز.
صنعت أمي الكعك .
واش غادي نعطيه شي رسالة؟
هل أعطيه الرسالة ؟
كنضن باللي اجتماع بحال هادا فرصة مزيانة لينا باش نتعارفو ونتفاهمو عن قرب.
أعتقد اجتماعاً كهذا يعطينا فرصة طيبة لكي نعرف ونفهم بعضنا البعض بصفة شخصية .
شكرا ليك. غادي يكون تمانين دولار وخمسين سنت مع الضريبة. عافاك خلص فالصندوق.
شكرا . الحساب هو ثمانين دولاراً وخمسون سنتاً مع الضريبة . من فضلك ادفع لموظف الخزينة .
آشناهي التوقعات دالطقس غدا؟
ما هي النشرة الجوية للغد ؟
مرحبا. واش هادا هو مكتب الاستقبال؟ أنا فاغرفة واحد زيرو سبعة زيرو. سمح ليا عندي شكاية.
أهلا . هل هذا هو المكتب الأمامي ؟ أنا في الغرفة واحد صفر سبعة صفر . إنني مضطر لتقديم شكوى .
عافاك قل ليه باللي شيمادا اتصلت وباللي غادي نزورو هاد الجمعة.
من فضلك أبلغه أن شيمادا قد اتصل وإنني سوف أزوره يوم الجمعة .
واخا. عافاك احجز فالدرجة الأولى فالقطار اللي غادي غدامع العشرة .
حسن . من فضلك احجز مقعد في الدرجة الأولى على القطار الذي يغادر الساعة العاشرة غداً .
عامل المكالمات، عافاك.
اعطني عامل التليفون من فضلك .
نتشاوف من بعد، اتصل بيا فالليل.
إلى اللقاء ، اتصل بي الليلة .
تبغي تتصور معانا؟
هل تأخذ صورة معنا ؟
واش كتضن باللي باقة شي إمكانية نرجع فلوسي؟
هل تظن أنه من الممكن أن أستعيد نقودي ؟
بغيت نسترجع أغراضي التمينة، عافاك.
أود أن أسترجع منقولاتي الثمينة ، من فضلك .
بغيت شريحة اللحم ما طايباش بزاف.
أفضل أن أتناول شريحة اللحم بسيطة الطهو .
راها كاميرا آلية.
هذه كاميرا آلية .
بغيت جوج طبعات بلمسة مخدومة لهاد النيغاتيف، عافاك.
أود الحصول على نسختين بخلفية قاتمة من هذه الصور السلبية ، من فضلك .
اسمح ليا. فاشمن طابق كاين جناح النساء؟
اسمح لي . في أي طابق يقع قسم السيدات ؟
شحال فعمرو؟
كم عمره ؟
فين اهبطتي؟
أين تقيم ؟
هاهي الفاتورة ديالك.
هاهي فاتورتك .
الاستوائي ازوين. نكهة النعناع تمشات مع شريحة الحم.
الصنف الاستوائي طيب ، فهو يحتوي على النعناع ويتفق طعمه مع شريحة اللحم .
راها لعبة.
إنها لعبة .
هادا أول غطس ليا.
هذه هي أول غطسة لي .
لويهوم احدى وجهي.
لفها ناحية وجهي .
كنفضل نجلس فالقدام دالطيارة.
أفضل أن أجلس في مقدمة الطائرة .
عافاك تأكد حتى من الرويدة الاحتياطية.
من فضلك تحقق من الإطار الاحتياطي ، كذلك .
إيه، كنضن هاد الموسم غادي يكون مزيان.
نعم ، أعتقد أنه يبلي بلاءً حسناً هذا الموسم .
مانقدرش نسد بلاصة تصريف المياه فحوض الحمام.
لا أستطيع أن أسد فتحة الصرف في البانيو .
واش تبغي تحضر للحفل ديالنا هاد الليلة؟
هل تحب أن تأتي إلى حفلتنا الليلة ؟
فين جا محل الحوايج ماريس؟
أين يقع محل ماري للثياب ؟
بغيت غرفة مزدوجة تكون كتطل على المحيط . شحال غادي تسوى؟
أفضل حجرة بسريرين تطل على المحيط . ما هو سعر تلك الغرفة ؟
ويسكي مزدوج، عافاك.
كأس ويسكي مزدوج . من فضلك .
آش من توب هادا؟
أي مادة تلك ؟
أم، عافاك، آلشيفور، إعدادية كينج سبور ليديز. مزيان، ما عندهوم فين يفلتو. ما يقدروش يقاطعو قرارالمجلس.
أه ، إلى كلية كينجسبورت للنساء من فضلك ، أيها السائق . حسنا ، لن يفلحوا في الأمر . إنهم لن يستطيعون مقاطعة قرار مجلس الإدارة , هذا أمر غير ديموقراطي .
واش كاين شي طبيب كيهضر باليابانية؟
هل يوجد طبيب يتحدث اليابانية ؟
سيداتي سادتي، قبل الإقلاع كنطلبو منكوم تسدو جميع المعدات الآلية بما فيها الكومبيوترات الشخصية، مشغل السيديهات، التلفونات المحمولة والألعاب الإلكترونية. المرجو عدم استخدامهوم حتى تدوز عشرة دقايق على الإقلاع.
سيداتي سادتي ، قبل الإقلاع نطلب منكم إغلاق كل الأجهزة الإلكترونية ، بما فيها الحاسبات الآلية ، ومشغلات الاسطوانات المدمجة ، والهواتف الخلوية ، والألعاب الإلكترونية . من فضلكم توقفوا عن استعمال أياً منها إلا بعد عشر دقائق من الإقلاع .
أوه، هاد الشي ممتاز. كتعجبني الموسيقى ديالهوم. وانتا، بوب؟
أوه ، هذا بديع . أحب صوتهم . ماذا عنك يا بوب ؟
ممكن الإسم ديالك، تاريخ الإقلاع و الرقم ديال الرحلة؟
هل يمكنني أن أعرف أسمك ، وتاريخ الرحيل ورقم الرحلة ؟
فينا هو فطر الشييتاك؟
أين نباتات فطر الشيتاكي ؟
ممكن تعمل ليا شي تخفيض؟
هل يمكنك أن تقدم لي خصماً ؟
نظف الغرفة، عافاك.
نظف الغرفة ، من فضلك .
تقدر تهبط السرج شوية، عافاك؟
هل يمكن أن تنزل السرج ، من فضلك ؟
واش كاين شي محل فيراغامو قريب هنا؟
هل يوجد هنا محل فيراجامو ؟
واش تقدر تضيفني عندك هاد الليلة؟
هل يمكن أن أبيت عندكم الليلة ؟
شكرا ليك حيت هضرتي معايا كل هاد الوقت، كرين.
شكراً على قضائك كل هذا الوقت في الحديث معي يا كارين .
واش هادا فعلا القطار اللي غادي لغراند سونطرال؟
هل هذا هو القطار المناسب للوصول إلى جراند سنترال ؟
واخا. غادي ناخد غير جوج. شكرا ليك.
حسناً . سوف أخذ اثنين فقط . شكراً .
هاهي الفاتورة ديالك. راها تلتمية وسبعين وتسعين دولار.
هاهي فاتورتك . الحساب ثلاثة تسعة وسبعين دولار .
انتا عندك الزهر.
أنت محظوظ .
ماشي هاد الشي اللي طلبت.
ليس هذا ما طلبت .
إيه، كنضن كان خصني ناخد الرغيفة داللحم.
نعم ، أظن أنه كان يجب على أن أخذ رغيف اللحم .
واش داك الشي داخل فيه الغدا والعشا؟
هل يشمل هذا الإفطار العشاء ؟
بغيت نمشي لمركز التجارة العالمي.
أريد الذهاب إلى مركز التجارة العالمي ؟
اسمح ليا، فين نقدر ناخد تذكرة لبرودواي؟
اسمح لي ، أين أستطيع شراء التذاكر لبرودواي ؟
هاد المطار ازوين بزاف. انتا فخور بيه، بلاشك.
هذا المطار جميل للغاية . أتصور أنك فخور به .
عندي وجع فالمعدة.
أشعر بألم حاد في معدتي .
نعم، غادي ناخد واحد المارتيني مع المقبلات.
نعم ، سآخذ كأس مارتين ، مع المقبلات .
طقس ازوين.
جو لطيف .
تقدر تخبرني منين نوصلو لتما، عافاك؟
هلا أخبرتني عندما نصل إلى هناك ؟
عافاك اعطيني طاولة بمنظر ليلي ازوين.
من فضلك اختر لي مائدة ذات منظر ليلي لطيف .
اسمعت باللي مرض السل منتاشر تما.
أسمع أن مرض السل شائع هناك .
اشنو كاين فهاد الشي؟
ماذا يوجد داخل ذلك ؟
واش هاد الشي صنع آلي أو لا صنع يدوي؟
هل هذا مصنوع آليا أم يدويا ؟
بغيت نكري هاد النوع دالطوموبيلات لأربعة وعشرين ساعة.
أود تأجير هذا الطراز من السيارات لمدة أربعة وعشرين ساعة .
السخان ما خدامش والغرفة باردة بزاف.
المدفأة لا تعمل والغرفة شديدة البرودة .
شحال كتسوى التذكرة للنهار؟
كم تكلف تذكرة اليوم الواحد ؟
واخا. إذن، كنفضل نمشي للبار ونتسنى.
حسناً . إذن إنني أفضل أن أذهب للانتظار في البار .
هادي عامين باش جيتي لهنا آخر مرة. واش تمتعت بالرحلة ديالك؟
أتيت إلى هنا أخر مرة منذ عامين . هل تمتعت برحلتك الجوية ؟
كاينين بزاف دالينابيع السخونة، حيت عندنا بزاف دالبراكين.
هناك الكثير من الينابيع الحارة ، لأنه لدينا الكثير من البراكين .
شحال كيتكلف الذهاب للندن؟
ما هو سعر التذكرة إلى لندن ؟
بغيت شي سلك التوصيل.
أريد الحصول على وصلة كهربائية .
بغيت عصير البرتقال، خبز محمص، بيض مسلوق و قهوة، عافاك.
أحب أن أتناول عصير البرتقال ؟ وخبز التوست ، وبيض مقلي ، وقهوة ، من فضلك .
مزيان. راك ساليتي.
حسنا . لقد انتهيت .
راني فرحان حيت تعرفت عليك.
كم كان لطيفاً أن التقي بك .
نعم. راهوم قطعو الفروع و اختارو البراعم باش يردو الشجر ازوين فالمظهر.
نعم ، لقد قلموا الأغصان وقطفوا البراعم ليحسنوا منظر الأشجار .
كنضن يمكن لينا نوجدو ليك شي طاولة من دابا شي خمسطاشر دقيقة.
اعتقد أننا نستطيع الحصول لك على مائدة خلال حوالي خمسة عشرة دقيقة .
بخير. شكرا.
حسن ، أشكرك .
فين خاصني نهبط باش نمشي للمتحف؟
أين أنزل لكي أصل إلى المتحف ؟
الطبق ديالي، عافاك.
طبقي ، من فضلك .
عندي وجع خايب دالراس. واش كتعرف شي طبيب مزيان قريب من هنا؟
عندي صداع شديد ، هل لديكم أطباء جيدون بالقرب من هنا ؟
بعد تلاتة دسوايع.
بعد الساعة الثالثة .
تقدر تحتفظ بالحوايج الغاليين دياولي؟
هل تحتفظ لي بممتلكاتي الثمينة ؟
خلصت تلاتين دولار على القميجة ديالي.
دفعت ثلاثين دولاراً ثمناً لقميصي .
يمكن ليك تجيب ليا شي أسبيرين؟
هل يمكن أن تبعث لي ببعض الأسبرين ؟
فين هو الصندوق؟
أين العلبة ؟
عافاك اكتب رقم بطاقة الائتمان ديالك.
من فضلك دون رقم بطاقتك الائتمانية .
راه مقطع.
إنه ممزق .
اشمن نوع دالويسكي عندك؟
أي صنف من الويسكي تطلب ؟
واش كتعرف إسم هاد المحطة؟
هل تعلم اسم تلك المحطة ؟
عافاك ماتطويش الرسالة حيت التصاور كاينين لداخل.
من فضلك لا تثني الخطاب لأن الصور بداخله .
مزيان، الغولف جزء من الأعمال ديالنا وهو كذلك من الترفيه.
حسنا ، إن رياضة الجولف جزء من أعمالنا كما هي جزء من الترفيه .