Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
هاهي قائمة الأكل ديالنا، سيدي.
هذه هي قائمة الطعام لك يا سيدي .
هاهو جواز السفر، والتذكرة، وبطاقة صعود الطيارة ديالك.
هذا هو جواز سفرك , التذكرة وتصريح الركوب .
إيوا دابا، خليني نشوفك.
حسناً ، فلنق نظرة عليك .
أوه، الوقت متأخر بزاف. كنضن غادي يكون أحسن نمشي.
أوه ، إن الوقت متأخر جدا . أعتقد أنه ينبغي علي الانصراف .
واش نقدر نخدم هاد الشاريو ديال الامتعة؟
هل أستطيع استخدام عربة المتاع هذه ؟
مابين سبعين وتمانين دولار غادي يكون مزيان.
ما بين سبعون وثمانون دولار مبلغ مناسب .
اتصال شخصي لطوكيو، اليابان، عافاك.
مكالمة شخصية إلى طوكيو , اليابان , من فضلك .
لا، شكرا ليك. ماغاديش نقدر.
لا ، شكرا . لقد أخذت كفايتي .
بغيت سترة، عافاك.
أريد سترة ، من فضلك .
واخا، تخايل شحال غادي تطوال خدمتو إلا زاد سؤال لكل واحد. ياللاه، نسربيو ناخدو الأمتعة ديالنا. خاصنا نمشيو لمكتب الجمارك.
حسنا ، تصور كيف ستطول فترة عمله لو سأل سؤالاً آخر لكل شخص . هيا بنا ، لنسرع ونحضر حقائبنا . علينا الذهاب إلى الجمارك للإعلان عن أغراضنا بعد ذلك .
واش نحتاج لبطاقة ركوب الطيارة؟
هل أحتاج إلى بطاقة للركوب ؟
هادا اللي بخمسمية دولار، ياك؟
هل تريد فئة الخمسمائة دولار ، صحيح ؟
غادي يساعد إلا بغيتي تعلي المردودية دالإنتاج ديالك.
سيكون من المفيد لو تمكنتم من زيادة طاقتكم الإنتاجية .
واش ما عندك والو السبت فالعشية؟ بغيت نعرض عليك للحفل ديال عيد زواجنا الاول.
هل أنت غير مشغول مساء السبت القادم ؟ أحب أن أدعوك إلى حفلة الذكرى الأولى لزواجنا .
بغيت لحم العجل.
أريد بعض لحم البتلو .
محتاج لشي طوموبيلة عريضة.
احتاج إلى سيارة كبيرة
فهمتي غلط.
أنت مخطئ .
عافاك اديني للسبيطار فين كيفهمو اليابانية.
من فضلك خذني إلى مستشفى حيث يفهمون فيه اليابانية .
اشنو اللي كتطلب اكتار؟
ما الذي تراه الأفضل ؟
غادي نمشيو مورا الضهر. واش عندنا الوقت نديرو الجولة ديال المدينة؟
سوف نرحل بعد ظهر اليوم . هل لدينا وقت لنقوم بجولة في المدينة ؟
الكيمونو ماكيناسبشي الناس اللي كيتحركو بزاف.
إن الكيمونو ليس مناسباً للأشخاص ذوي النشاط .
صافي. غادي نكونو هنا مع التمنية.
حسناً ، سنكون هناك في الثامنة .
هاد الشي حالتو. خاصني نكون فلوس أنجلوس الجمعة فالصباح.
هذا سيئ للغاية . يجب أن أكون في لوس أنجلوس صباح الجمعة .
واش انتا أسترالي؟
هل أنت أسترالي ؟
فينا هو المدخل؟
أين المدخل ؟
تقدر تتحقق من زيت الفرانات؟
هلا فحصت زيت الفرامل ؟
واش تقدر تشري القفازات؟
أين يمكن أن اشتري قفازات ؟
ماكننستعملوش بالمرة.
لم استخدمها على الإطلاق .
واش كيلعبو الجاز فهاد البلاصة؟
هل يعزفون موسيقي الجاز في هذا المكان ؟
يمكن ليك تعيط على رئيس السرباية، عافاك؟
هلا ناديت كبير النادلين ، من فضلك ؟
بغيت كوكتيل مجهد. تقدر توجد ليا شي حاجة؟
أريد مشروب كوكتيل قوي . هلا خلطت لي بعضاً منه ؟
راه صيفطنا شي واحد دابا باش يتأكد.
سوف نستدعي شخصاً يفحص الأمر في الحال .
أوه، فايت ليا اسمعت هاد الإسم. هادي مدينة قديمة مشهورة، ياك؟
أوه ، لقد سمعت الاسم . إنها مدينة قديمة مشهورة ، أليس كذلك ؟
حصلت على نقطة.
حصلت على نقطة .
اشنو هو الوزن؟
ما هو الوزن ؟
تمتع بالرحلة ديالك.
تمتع برحلتك .
واش كاين شي مطعم صيني قريب من هنا؟
هل يوجد بالقرب من هنا مطعم صيني ؟
واش عندك شي رحلات جوية لميامي؟
هل لديكم أية رحلات جوية إلى ميامي ؟
خط السكة راه على اليسار.
هذا القسم إلى اليسار .
كنمشي للمرحاض كل عشرة ديال الدقايق.
أذهب إلى الحمام كل عشرة دقائق .
شكرا ليك بزاف. بجوج بينا أنا والسي كوغور فرحانين بزاف نكونو هنا فلندن باش نتلاقاو بيك. انتا واحد من أهم الشركاء ديالنا.
شكراً جزيلا . إنني وسيد كوجور سعداء للغاية لوجودنا في لندن للقائك وأنت أحد أهم شركائنا .
بزطامي سرقو شي نشال.
أخذ نشال محفظتي .
منصة القطار خمسة راها لهيه.
إن الرصيف رقم خمسة يقع هناك .
وقتاش غاديا اتلعب مباراة كرة القدم؟
متى تقام مباراة كرة القدم ؟
وقتاش الهالوين؟
متى عيد جميع القديسين ؟
رائع.
جميل .
واش كاينة شي آثار جانبية؟
هل هناك أي أثار جانبية ؟
وقتاش موعد الركوب؟
متى وقت الركوب ؟
واش بورصة وول ستريت مفتوحة للعموم؟
هل بورصة الأوراق المالية في وول ستريت مفتوحة للجمهور ؟
آسف حيت ماكنتش فالدار.
آسف لأنني لم أكن موجوداً في المنزل .
فين هو مكتب الاستعلامات السياحية؟
أين مكتب الإرشاد السياحي ؟
فين يمكن ليا نصرف شوية شيكات سياحية؟
أين يمكن أن أصرف بعض الشيكات السياحية ؟
بغيت شي ساعة نقدر نشوف بيها الوقت بسهولة.
أريد ساعة أستطيع تحديد الوقت بها بسهولة .
أنا آسف. ماعنديش فواتير صغيرة.
آسف ، ليس لدي أوراق مالية فئات صغيرة .
هاد الشي ما خدامش. واش يمكن ليك تتحقق من الكاميرا ديالي؟
إنها معطلة . هل تستطع فحص آلة التصوير هذه ؟
قهوة بالكريما والسكر، عافاك.
قهوة مع القشدة والسكر ، من فضلك .
تقدر تقولو مرة اخرى؟
هلا قلت ذلك مرة أخرى ؟
هادي عشرة مارك.
السعر عشرة ماركات .
نعم، راه كنت تما. زرت طوكيو وكيوطو فجولة عامين هادي.
نعم ، لقد ذهبت . لقد زرت طوكيو وكيوتو في جولة منذ عامين .
اديني للسبيطار، عافاك.
خذي إلى مستشفي ، من فضلك .
واش كاين تكييف الهواء؟
هل يوجد تكييف هواء ؟
عافاك عيط لينا منين تخوى شي واحدة.
من فضلك أبلغنا برسالة عندما يفتح أحدها .
كنضن كاين شي أخطاء فالفاتورة.
أعتقد أن هناك أخطاءً في الفاتورة .
عافاك اعطيني هاداك.
من فضلك اعطني هذه .
شحال فكل شي؟
كم إجمالي السعر ؟
راها البوابة سبعة.
إنها البوابة السابعة .
واش التمن داخل فيه الغدا؟
هل يشمل السعر الغداء ؟
واش انتا أسكتلندي؟
هل أنت اسكتلندي ؟
تلاتة-جوج-واحد-جوج. اتسنى واحد الثانية، واخا؟ غادي نصيفط ليك شي حاجة هنا. اسمح ليا.
ثلاثة اثنان واحد اثنان . انتظر ثانية ، حسنا ؟ أريد أن أرسل لك شيئاً هنا . معذرة .
فين ناوي تبقى؟
أين ستقيم ؟
العلاقات الإنسانية مهمة فكل مجتمع، بلحاق اليابان مازال كتحاول كل جهدا باش تحافظ على علاقات مزيانة وتوسعها.
العلاقات الإنسانية مهمة في أي مجتمع ، لكن يبدو أن اليابانيين يسعون بجد إلى الحفاظ على العلاقات الطيبة وتعميقها .
هنا تسعود وتسعين ين. عافاك صرفهوم كلهوم بالدولار.
هذا مبلغ تسعون وتسعة ين . من فضلك بدلها دولارات .
بغيت شي حاجة عريضة.
أريد كاميرا بسعة بؤرة كبيرة .
في ال إي بي سي.
في الـ أيه . بي . سي .
فين كاين شي محل كيبيع العلب؟
أين المتجر الذي يبيع الصناديق ؟
مية وخمسة وتلاتين ين لكل دولار.
مائة وخمسة وثلاثون ين للدولار الواحد .
هادا مزيان . خاصك تبدل فالشارع ربعة وربعين.
هذا على ما يرام . عليك التغيير في الشارع أربعة وأربعون .
نقدر ناخد الساروت، عافاك؟
هل يمكن أن أخذ المفتاح ، من فضلك ؟
واش عندك شي سوبكومباكتس؟
هل لديكم أية اسطوانات مصغرة ؟
الصايات قصار مع ليبوط ماعمرهوم يخرجو على الموضة.
إن الجونلات القصيرة ومعها الأحذية الطويلة لن تنقضي موضتها .
يمكن ليا نهضر مع المسؤول؟
هل أستطيع التحدث مع المدير ؟
عندنا كبير، متوسط، وصغير الحجم.
لدينا أحجام كبيرة , ومتوسطة ، وصغيرة .
علاش الطريفة ديالك مختلفة على اللي فالعداد؟
لماذا يختلف السعر عن الموجود في العداد ؟
واش كتعرف شي طبيب نساء مزيان؟
هل تعرف طبيب نساء ماهر ؟
بغيت مجفف.
أريد مجفف .
ديالاش هاد المبلغ؟
إلى كم يصل الإجمالي ؟
يمكن لي نشوف هادا؟
هل يمكن أن أرى هذا ؟
واعدت نفسي غير نشوفك، غادي نتعرف عليك.
لعد تعهدت لنفسي بأنني سوف أتعرف عليك عندما أراك .
اشنو وقع مؤخرا؟
ما الذي كان يحدث منذ الفترة الأخيرة ؟
إذن، اشنوهوما المشاريع ديالك لباقي الرحلة؟
هكذا ، إذن ما هي خططك لما تبقى من الرحلة ؟
فهاد الحالة، نقدرو نلقاو لائحة دلأتمنة احدى مقعد السائق.
في هذه الحالة , يوجد جدول بالتعريفات بجوار مقعد السائق .
بغيت نشري واحدة من الاختصاصات الإقليمية ديالك.
أريد أن أشتري اثنين من بضائعكم الإقليمية المميزة .
ماكنحسشي براسي مزيان، يمكن ليك تعيط للطبيب؟
لا أشعر بحالة جيدة . هل ترشدني إلى طبيب ؟
واخا. غادي نتسناو.
حسنا . سوف ننتظر .
إيوا، أنا طالب فجامعة إي بي سي. أنا متخصص فالتاريخ.
حسنا ، إنني طالب مستجد بجامعة (ايه . بي . سي) وأنا سأتخصص في التاريخ .
فين يمكن لي نلقى محل بيع السوايع؟
أين يمكن أن أجد محل ساعات ؟
السيد طاناكا، السيد ساطو فاجتماع دابا. يقدريعاود الاتصال بيك؟
إن السيد ساتو في اجتماع الآن يا مستر تاناكا ، هل يمكن أن يرد على مكالمتك فيما بعد ؟
وقتاش غادي نوصلو؟
متى سنصل ؟
اشناهوا الوقت المقر للوصول؟
ما هو الميعاد المقدر للوصول ؟
اعطيني البطاطا، عافاك.
مرر لي البطاطس ، من فضلك .