Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
انتا راك ضريف بزاف. ماكنتش عارف اشنو ندير.
أنت طيب للغاية . لم أكن أعرف ماذا أفعل .
بغيت نكري شي بشكليطة.
أريد استئجار دراجة .
فآشمن منطقة كاين هاد المقعد؟
في أي قسم يقع هذا المقعد ؟
كود التلفون دالمنطقة هو زيرو تلاتة. الرقم هو تلاتة واحد جوج تلاتة ربعة خمسة ستة سبعة.
كود المنطقة هو صفر ثلاثة . والرقم هو ثلاثة واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة .
فاشمن وقت، أسيدي؟
متى ، يا سيدي ؟
واش هادو هوما الأمتعة كلهوم ديال الرحلة الجوية جوج تلاتة تلاتة؟
هل هذه هي كل الأمتعة في الرحلة اثنان ثلاثة ثلاثة ؟
أنا مريض. تقدر تتصل ليا بالطبيب؟
إنني مريض . هل يمكن أن تستدعي الطبيب لي ؟
ماكايناش الصابونة فالغرفة ديالي.
لا يوجد صابون في غرفتي .
هاهو البقشيش ديالك.
هذا بقشيش لك .
نقدر نسولك على اسميتك؟
هل لي أن أعرف اسمك ؟
تعادا بالبرد.
لقد أصيب ببرد .
لا، شكرا ليك. أنا غير كنشوف هنا.
لا ، شكراً . إنني أتفرج فقط .
واحدة سوبكومباكت غادي تكون احسن.
أفضل شيء هو اسطوانة مصغرة .
يمكن لي نشوف تذكرة الطيران ديالك؟ كنعني بطاقة الركوب.
هل يمكن أن أرى تذكرة الطائرة الخاصة بك ؟ أعني بطاقة الركوب .
عافاك كتبو.
من فضلك دونها كتابة .
يمكن لي ننتقل لمقعد خاوي؟
هل يمكن أن أنتقل إلى مقعد شاغر ؟
بغيت نصيفط هاد الشي فالبريد العادي.
أريد أن أرسل ذلك بطريقة التوصيل العام .
دير راسك بحال اللي فدارك واستمتع بوقتك.
لتعتبر نفسك ببيتك وتقضي وقتا طيبا .
أنا من المثليين.
أنا مثلي .
بغيت ماكينة كهربائية دلحسانة، عافاك.
أريد آلة حلاقة كهربائية . من فضلك .
ديكور واعر؟
ديكور جذاب ؟
واش هادي أول زيارة ليك لبلادنا؟
هل هذه أول زيارة لك إلى بلدنا ؟
عافاك وريني صورة من بطاقة الهوية ديالك.
أرني بطاقتك الشخصية المصورة ، من فضلك .
رحلة الطيران واحد زيرو واحد لناريتا، غادي تنطلق فعشرة يونيو، راه تم التأكيد.
تأكد قيام الرحلة الجوية رقم واحد صفر واحد إلى ناريتا في العاشر من يونيو .
مية وعشرين دولار لليلة، داخلة فيها الضريبة.
مائة وعشرون دولارً لليلة الواحدة ، ما عدا الضريبة .
واش هاد الضمانة دايزة فاليابان؟
هل هذا الضمان صالح في اليابان ؟
خاصها تمشي معه؟
لا بد أن تذهب مع ؟
عندي هاد الصندوق ديال الفواكه، راه هدية.
معي صندوق الفاكهة هذا . إنه هدية .
وقتاش آخر قطار؟
متى يقوم آخر قطار ؟
مابغيتش نشريه. يمكن لي نلقى ما ارخص منو فمحل آخر.
لن أشتريه . أستطيع العثور على ارخص منه بكثير في محل آخر .
تلميذ واحد، عافاك.
طالب واحد ، من فضلك .
ماعمري ماغطست من قبل.
لم أقم بالغوص مستخدما جهاز التنفس تحت الماء من قبل .
بغيت نبقى بأقل من خمسين دولار.
أفضل أن لا يصل السعر إلى خمسين دولار .
لا، ماشي انتا. انتا خاصك تهبط فالمحطة الجاية.
لا ، لن تفعل . يجب أن تنزل في المحطة القادمة .
تقدر تقول لي على شي بلايص مزيانة تتزار فهاد المدينة؟
هل ستقول لي عن أماكن مشوقة لأذهب لرؤيتها في هذه المدينة ؟
أنا فالصف التالت، فالوسط.
عندي في الصف الثالث في المنتصف .
راه عشرة دولارات و تلاتين سنت فالنهار.
المبلغ هو عشرة دولارات وثلاثين سنتاً في اليوم .
صيفط هاد الشي لليابان بالتلغرام.
أرسل هذا في برقية إلى اليابان .
شحال ذمن تذكرة الطيران من نيويورك للوس أنجلوس؟
كم سعر تذكرة الطائرة من نيويورك على لوس أنجلوس ؟
فين يمكن لي نغطس؟
أين يمكن أن أمارس الغوص ؟
هاد الأكل تقيل على المعدة ديالي.
هذا الطعام ثقيل على معدتي .
تقدر تحتفظ لي بالحوايج حتى للحضاش؟
هلا احتفظتم بحقائبي حتى الحادية عشرة ؟
نعم، يمكن ليك اتخلص بالين. جاتك ألفين وسبعمية ين.
نعم ، تستطيع الدفع بالين . المبلغ ألفين وسبعمائة ين .
مراقبة المخزون مهمة بزاف للشركة.
التحكم في المخزون مهم جداً للشركة .
غادي نتصل بالبوليس.
سأستدعي الشرطة .
بغيت نمشي لمكتب التسجيل ديال خطوط طيران يونايتد.
أريد الذهاب إلى مكتب شركة يونيتد للطيران .
اهلا. ادخل. أنا فرحان حيت اقدرتي تجي. ماكانش صعيب تلقى دارنا؟
سلام أدخل . إنني سعيد لأنك جئت . هل تعبت في العثور على منزلنا .
خليني ننقل هاد الاتصال للشخص المسؤول.
دعني أحول هذه المكالمة إلى المسئول .
شحال دلوقت كيدير القطار باش يوصل لدوفر؟
كم تستغرق الرحلة بالقطار إلى دوفر ؟
وصل تحياتي لعائلتك، عافاك.
ارسل تحياتي إلى والديك ، من فضلك .
مزيان بزاف.
إنه جيد للغاية .
ماعمري كنت فالصف الاول.
لن أجلس أبداً في الصف الأمامي .
مانقدرش نهضر بالإنجليزية.
لا أستطيع أن أتحدث الإنجليزية .
اعطيني غاز للبريكة، عافاك.
اعطني بعض البنزين الخفيف من فضلك .
كيضرني بزاف مانقدرش نستحمل اكتر.
إنه يؤلم بشدة حتى إنني لا أستطيع تحمله أكثر من هذا .
على داك الطاولة اللي تما.
في المكتب هناك .
اشمن قياس بغيتي؟
أي مقاس تريد ؟
بلاصة خاوية، عافاك.
مقعد خال , من فضلك .
اطلع فالدروج ودور على اليمين. راه على اليسار ديالك.
اصعد السلم ثم اتجه يميناً . إنه على يسارك .
يمكن ناخد كولا، عافاك؟
هل يمكن أن أخذ كولا ، من فضلك ؟
واش عندك شي جولة لبرودواي؟
هل لديكم جولة في برودواي ؟
أوه، عزيزي. ما رديتش البال باللي باقي عندي هادو.
أوه يا عزيزي . لم أدرك أنني لازلت لدي هذه الأشياء .
واش عندك شي علب باش يتصيفطو هاد الطرود؟
هل ليدكم صناديق لإرسال الطرود ؟
واش شركة الطيران كتخلص عليا تكاليف الأوطيل والأكل؟
هل ستدفع شركة الطيران رسوم الفندق والوجبات ؟
وقتاش يجي القطار التالي؟
متى يقوم القطار التالي ؟
حساس.
حساس .
النوعية رائعة، وراها همزة ازوينة.
الجودة ممتازة ، إنها صفقة رابحة .
ديك الطيارة غاتنطلق من البوابة رقم ربعة وعشرين.
تغادر الطائرة من البوابة رقم أربعة وعشرين .
بالسلامة.
وداعاً .
واش كتعرف شي محل ازوين دالصبابط؟
هل تعرف محل أحذية جيد ؟
واش هادي طوموبيلة درجة أولى؟
هل هذه هي عربة الدرجة الأولى ؟
غادي تنطلق رحلة الطيران فالوقت المحدد؟
هل ستغادر الرحلة الجوية في ميعادها ؟
ذ أينلاند سي بحر هادي وازوين.
إن البحر الداخلي هادئ وجميل .
واش هادو كلهوم الأمتعة ديالك؟
هل هذه كلها هي حقائبك ؟
اسمح ليا. كنضن ما خلصتكشي مزيان.
معذرة . أظن أنني دفعت أقل من المطلوب .
كيفاش بغيتي تدير الاتصال؟
كيف ترغب في إجراء المكالمة ؟
أنا محشم منك. واقيلا اعطيناك السوارت غالطين.
آسف . يبدو إننا أعطيناك المفاتيح الخطأ .
واخا، راها غالية. مامصنوعاش فاليابان، ياك؟
حسنا ، إنه باهظ الثمن . إنه لم يصنع في اليابان ، أليس كذلك ؟
اسمعتي الأخبار؟
هل سمعت الأخبار ؟
واش ساليتي من التعمار ديال بطاقة النزول؟
انتهيت من ملء بطاقة النزول من الطائرة ؟
واش تقدر تعطيني الملحة عافاك؟
هلا مررت لي الملح ، من فضلك ؟
واش عندك النبيذ الاحمر فنص قرعة؟
هل لديكم نبيذ أحمر سعة نصف زجاجة ؟
بروفسور تاكاجي، تبغي اتعلق على هاد الشي؟
هل تحب التعليق على هذا يا بروفيسور تاكاجي ؟
واش عندك شي كاوكاوات؟
هل لديكم فول سوداني ؟
شكرا ليك، سيدي. اتسنى واحد الدقيقة، إلا جات على خاطرك، سيدي. عافاك خود هاد الفاتورة للصندوق وخلص تما.
شكراً ، يا سيدي . انظر لحظة ، من فضلك يا سيدي . تفضل بأخذ هذه الفاتورة للصراف وادفع هناك .
خلينا نشوفو.
لنرى .
راها شوية حلوة بزاف.
إنه كثير السكر بعض الشيء .
واش نقدر نجلس هنا؟
هل تمانع إن جلست هنا ؟
فين أقرب مطعم لهاد الأوطيل؟
أين أقرب مطعم لهذا الفندق ؟
تقدر تدي ليا حوايجي حتى للطاكسي؟
هل يمكن أن تحمل حقائبي إلى سيارة الأجرة ؟
بغيت نشوف شي مسرحية موسيقية.
أريد مشاهدة مسرحية غنائية .
اشنو بغيتي، رحلة الطيران عشرة أو لا الرحلة اسطاش؟
أيهما تفضل رحلة العاشر أم السادس عشر ؟
استمتعت فعلا بالحفلة ديالك.
استمتعت حقا بحفلتك .
خاص يكون عندك جواز السفر ديالك، وبطاقة الهجرة و استمارة التصريح الجمركي.
ينبغي أن يكون معك جواز سفرك وبطاقة الهجرة واستمارة الإقرار الجمركي .
أنا غادي، إذن صرف هاد الرقاقات، عافاك.
سوف أغادر , لذلك اصرف هذه الشرائح , من فضلك .
بغيت ندوق شي أكلة إيطالية.
أريد أن أجرب بعض الطعام الإيطالي .
بغيت شامبوان للشعر العادي.
أريد شامبو للشعر العادي .
عافاك حط الأمتعة ديالك فهاد الميزان.
من فضلك ضع أمتعتك على هذا الميزان .
أنا متافق مع أغلبية الاقتراحات ديالك.
أتفق مع معظم ما اقترحت .
حلاقمي منفوخين.
اللوزتين ملتهبتين .