Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
ماعندكش شي حاجة للأكل؟
أليس لديك أي أطعمة لتناولها ؟
وقتاش كينطلق القطار؟
متى يبدأ القطار ؟
بالبريد الأرضي أولا البحري.
بالبريد البري .
كيفاش بغيتي يكون طياب شريحة اللحم ديالك، أسيدي؟
كيف تريد شريحة اللحم سيدي ؟
بغيت نركب الطوبيس النافيت للمطار.
أريد أن أستقل الحافلة السريعة إلى المطار .
أنا مريض.
أنا مريض .
شكرا ليك حيت وصلتيني للمطار. انتا ضريف بزاف.
شكراً لأنك أتيت لتأخذني من المطار . أنت لطيف جداً .
ولدي حالتو بالسخانة.
يبدو طفلي منهكاً بسبب الحمى .
سمح ليا السبت غادي يكون مغيم.
أخشى أن يوم السبت سيكون ملبداً بالغيوم .
شحال يقدر يكلف كراء سيارة بالشيفور ديالها؟
كم يتكلف استئجار سيارة بسائق لمدة ؟
فهاد القياس، عافاك.
بهذا المقاس من فضلك .
الأوسمة الثقافية كاتعطى للفنانين والباحثين المتميزين فهاد النهار.
تمنح أوسمة الاستحقاق الثقافي للفنانين والعلماء المتميزين في هذا اليوم .
أنا ياباني.
أنا ياباني .
كيعجبني التفاح، بلحاق اليوم بغيت شوية دالعنب.
أحب التفاح ، لكنني اليوم أريد تناول العنب .
عافاك بطل ليا البطاقة ديالي.
من فضلك أبطل صلاحية بطاقتي .
واحد الكاس دالنبيذ الاحمر، واخا؟
زجاجة نبيذ أحمر , موافق ؟
بالتأكيد. عندك فبالك شي حاجة معينة، ماكلة معينة مثلا؟
بالتأكيد . هل لديك شيء معين ، طعام بعينه في ذهنك ؟
واش هاد الفضة مغشوشة؟
هل الخمس سنتات هذه فضية ؟
آشناهي هاد الصلصة؟
لأي شيء هذه الصلصة ؟
عندي ألف دولار نقدا.
معي ألف دولار نقداً .
دور على اليسار. راه على اليمين.
اتجه يساراً . إنها إلى اليمين .
شحال التكلفة لتلتيام؟
كم تتقاضى لثلاثة أيام ؟
تقدر تهز هاد الأمتعة، عافاك؟
هل لك أن تحمل هذه الأمتعة من فضلك ؟
هاد الشي غالي بزاف.
هذا ثمنه مرتفع جداً .
طوموبيلة صغيرة، ومن الأحسن تكون طوموبيلة يابانية.
سيارة صغيرة ، ويفضل أن تكون سيارة يابانية .
اشنو اللي كيميز هاد البلاد؟
ما هو تخصص هذا البلد ؟
عندنا جوج أو لا تلاتة مزيانين فهاد الحي. واش بغيتي نحجز ليك؟
لدينا اثنان أو ثلاث على مستوى جميل في المنطقة المجاورة . هل تريد أن أقوم بالحجز لك ؟
نعم. خد الطوبيس اللي غادي لكيوطو-إكي.
أجل . استقل الحافلة التي تذهب إلى محطة كيوتو .
واش يمكن لي نحصل على مية جرام ديال شلاضة اليقطين؟
هل لي بمائة جرام من سلطة القرع ؟
عندك تمبر آخر؟
تريد طابعاً آخر ؟
بالمناسبة، واش عمرت قبل ما اترجع الطوموبيل؟
بالمناسبة ، هل قمت بملأ الخزان قبل إعادة السيارة ؟
بغيت نمشي لسان دييغو.
أريد الذهاب إلى سان دييجو .
بعد الوفاة ديالو، كان شي إصلاح سياسي، واللي معروف بإصلاح عهد تايكا.
كان هناك إصلاح سياسي بعد وفاته ، وهو ما يعرف ب " إصلاح عصر تايكا " .
واش هادا محصور على الأعضاء؟
هل هذا للأعضاء فقط ؟
راه خليت صاك اليد ديالي فالقطار.
تركت حقيبة يدي في القطار .
اسمح ليا، بلحاق هاد الكلمة، أوميديتوجوزايماسو، طويلة على الحساب العادي دلكلمات. كلمة واحدة فيها اخمسطاشر حرف، خاصها اتقسم لجوج أقسام.
معذرة ، لكن كلمة " أوميديتوجوزايماسو " طويلة جداً لدرجة أنه يصعب عد عدد الكلمات . وحيث إنه لا يجب ألا يزيد عدد حروف كل كلمة عن خمسة عشر حرفاً ، أريدك أن تقسمها إلى اثنين .
امشى من محطة الطوبيس رقم جوج.
إنها تغادر من محطة حافلات رقم اثنان .
إلا بغيتيه.
إذا كنت تريد ذلك .
إينا نوع دالشلاضة بغيتي؟
ما أنواع السلطات التي لديكم ؟
يمكن ليك ترسم ليا خريطة اللي نقدر نستعملها هنا؟
هل يمكنك رسم خريطة تمكنني من الوصول إلى هناك ؟
غادي ناخد اللي نصحتيني بيه.
سآخذ ما تزكيه .
اشنو واقع دابا؟
ما المعروض الآن ؟
بغيت قلم دالريشة، عافاك.
أريد قلم حبر من فضلك .
نعم، أوه، وكانخلص ببطاقة الائتمان.
أجل ، آه ، وأدفع ببطاقة ائتمان .
عافاك جيب ليا الفطور للغرفة ديالي.
من فضلك أحضر الإفطار لغرفتي .
واش عندك شي رحلات للبانثيون؟
هل لديكم أي جولات للبانتيون ؟
طيحت ملعقتي.
لقد سقطت ملعقتي .
ادفع الشيك الشخصي.
من فضلك اصرف شيك شخصي .
تكلفة الغرفة هي ستة آلاف ين للليلة.
سعر الغرفة هو ستة آلاف ين في الليلة .
نعم، شكرا ليك. اسميتي مايومي ياماغوشي من اليابان. عاد اوصلت للأوطيل.
أجل ، شكراً . اسمي مايومي ياماجوتشي من اليابان . لقد وصلت الفندق منذ لحظات .
رجلي كتضرني.
قدمي تؤلمني .
الشمس قاصحة بزاف. واش درتي شي واقي الشمس؟
الشمس ملتهبة حقاً . هل قمت بوضع واقي من الشمس ؟
غايستغرق تقريبا نص نهار. غادي يكون المرشد هنا باش يديك مع الساعة التسعود دالليل تقريبا.
تستغرق حوالي نصف يوم . سيكون مرشد الجولة هنا ليأتي ويأخذنا حوالي الساعة التاسعة صباحاً .
فين كاين الملعب؟
أين الإستاد ؟
واحد الكاس ضايع.
هناك زجاجة مفقودة .
بغيت صوص إيطالي.
أريد زياً إيطالياً .
واخا، كتبان فنفس القياس ديالي. أنا عادة كانلبس المتوسط.
حسناً ، يبدو من مظهرك أن مقاسك مثل مقاسي تقريباً . أنا عادة أرتدي مقاس وسط .
هاد الساعة القديمة ما بقاتش خدامة. يمكن لي نبدلها؟
لقد توقفت ساعة الحائط القديمة . هل لك أن تبدلها ؟
مزيان، كيبان ضيق من لكتاف.
حسناً ، يبدو ضيقاً إلى حد ما من عند الأكتاف .
بغيت ناخد بطاقة احتياطية. وقتاش يمكن لي نحصل عليها؟
أريد بطاقة استبدال . متى يمكنني الحصول عليها ؟
واش تقدر تتصل بالبوليس؟
هل لك أن تستدعي الشرطة ؟
رقم التلفون ديالي هو ربعة زيرو ربعة واحد جوج تلاتة ربعة خمسة ستة سبعة.
رقم هاتفي هو أربعة صفر أربعة واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة .
شي مشكل؟
هل توجد أية مشكلة ؟
أطباق السنة الجديدة اللي مسمية أوسيشي ريوري مازال كاتوجد فكل دارتقريبا لحد الآن.
يتم تجهيز أطباق العام الجديد المسماة أوسيتشي رويو في كل بيت تقريباً في الوقت الحالي .
يمكن نهز معايا هاد الشي فالطيارة؟
هل يمكنني أن أحضر هذا على متن الطائرة ؟
جولة دنص نهار ما فيها ما يتشاف.
جولة النصف يوم تتيح الرغبة لأشياء أخرى .
غادي نسول إلا بإمكاني نتصور معاه.
سأسأل إذا ما كان بإمكاني التقاط صورة معه .
من اشمن نوع دالجلد مصنوع هاد الصاك؟
من أين نوع من الجلد صنعت حقيبة الكتب هذه ؟
واخا. كل ما بغيت نعرف هو واش هاد العمل غادي يولي مربح.
حسناً . كل ما أريده هو معرفة إذا ما كان المشروع سيحقق ربحاً .
هاد الشي بنين بزاف.
إنه لذيذ جداً .
الطريفة مختلفة على اللي فالعداد.
الأجرة مختلفة عن قراءة العداد .
كاتفللا. واش كاين ما ارخص باش يتصيفط؟
أنت تمزح . هل توجد وسيلة أرخص لإرسالها ؟
بغيت نصرف شي مبلغ من الين الياباني للدولار الأمريكي.
أريد تحويل الين الياباني إلى دولار أمريكي .
مزيان. بغيتي شي زيف باش يتماشى مع هادا؟
جميل . هل تريدين إيشارباً يتناسب مع هذا ؟
يمكن لي ننتقل للصف الاول؟
هل يمكنني الانتقال إلى الصف الأول ؟
بغيت نمشي فحالي دابا. تقدر تهبط ليا الأمتعة ديالي لتحت؟
أريد القيام بتسجيل الخروج الآن . هل لك أن تنزل أمتعتي ؟
شارجي البطارية، عافاك.
أعد شحن البطارية من فضلك .
واش كاينة شي عيادة قريبة لهنا؟
هل توجد عيادة بالقرب من هنا ؟
أنا مستعد للطلب.
أنا مستعد للطلب .
واش عندك تورنوفيسات؟
هل معك مفك ؟
بمن نتاصل إلا كان عندي شي مشكل؟
بمن أتصل إذا واجهت متاعب ؟
واش غاتمشي هاد رحلة الطيران فوقتها المحدد؟
هل ستغادر هذا الرحلة في موعدها ؟
أملاح الأعشاب دالحمام كتخلي البشرة ديالك ناعمة ورطبة.
أملاح الحمام العشبي تجعل ملمس بشرتك ناعماً وأملس .
غادي ناخد تلتمية غرام من هادا.
سآخذ ثلاثمائة جرام من هذا .
مشى كيجري فوسط الشارع فممر غير آمن.
لقد اندفع إلى وسط الشارع حيث لم يكن هناك تقاطع .
بهاد الخصوص، واش عندك تأمين السفر لهاد الرحلة؟
بالصدفة ، هل لديك تأمين سفر لهذه الرحلة ؟
هادا للاستعمال الشخصي ديالك، بطبيعة الحال.
إنها لاستخدامك الشخصي بالطبع .
اكتب اسم شركة الطيران ورقم الرحلة، حتى هو.
اكتب اسم شركة الطيران ورقم الرحلة أيضاً .
بغيت نخلي الطوموبيل فمطار سان فرانسيسكو.
أريد ترك السيارة في مطار سان فرانسيسكو .
شي تحلية؟
بعض الحلوى ؟
بغيت نتأكد من وقت المغادرة.
أريد التأكد من وقت المغادرة .
غادي نكون فأوطيل هيلتون.
سأكون في فندق هيلتون .
واش تقدر تصيفط لي هاد الرسالة؟
هل لك أن ترسل لي هذه الرسالة بالبريد ؟
بالصح. اليوم الأحد، والأحد أسوأ يوم.
حقاً . اليوم هو الأحد ، والأحد هو أسوء الأيام .
عندنا عائلة مكونة من ربعة، بما فيهم والديا، اختي الصغيرة وأنا.
معنا أسرة من أربعة أفراد بما فيهم والداي وأختي الصغرى وأنا .
اشنو اسمية الفنان؟
ما اسم الفنان ؟
اطلب منو يتصل قبل العشرة، توقيت اليابان.
اطلب منه أن يتصل قبل العاشرة بتوقيت اليابان .
كيفاش يمكن ليا نوصل للمعبد؟
كيف يمكنني الوصول للمعبد ؟
اشنو تشرب؟
ماذا تشرب ؟
واش يمكن ليك تقول لي رقم التلفون دشركة الطاكسيات؟
هل لك أن تخبرني برقم هاتف أحد شركات سيارات الأجرة ؟