Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
عندك جواز السفر و التذكرة؟ هادا هو المحل المعفي من الرسوم الجمركية، فهمتي.
هل معك جواز السفر والتذكرة ؟ أنت ترى ، فهذا متجر معفى من الرسوم .
إينا نوع من المنتجات كيناسب البشرة الدهنية؟
ما نوع المنتجات التي تناسب البشرة الدهنية ؟
جا وقت البداية.
إنه على وشك البدء .
اشنو بخصوص مشاهدة الفيلم؟
ما رأيك في الذهاب إلى دور السينما ؟
بغيت نصرف شيك سياحي.
أريد أن صرف شيك سياحي .
لا، ما درناهش، سيدي.
كلا , نحن لا نقوم بذلك , يا سيدي .
أنا متشوق نجرب اللبسة الجديدة دالسباق.
أود قياس بذلة السباق الخاصة بي .
يمكن ليك تمشي على رجليك أو بالمترو. هاهي خريطة المترو.
يمكنك الذهاب سيراً أو عن طريق قطار الأنفاق . وهاك خريطة قطار الأنفاق .
هاك البقشيش ديالك.
ها هو البقشيش , من أجلك .
بغيت صندل، عافاك.
أريد صندلاً , من فضلك .
أزهار الكرز كتتفتح فالربيع.
الأزهار المثمرة . إنها تزهر في الربيع .
جوج بيرات أخرين، عافاك.
زجاجتي جعة إضافيتين , من فضلك .
اسحاب لي كاتاكل غير السفنج.
ظننت أنكم أيها الشباب تأكلون الكعك المخبوز فقط .
عشرة منو، عافاك.
عشرة , من فضلك .
شكرا لك. عافاك اعلمني منين نوصلو لتما. أنا غريب فلندن.
شكراً . من فضلك دعني أعرف متى سنصل هناك . فأنا غريب تماماً عن لندن .
كحل. يمكن ليك توريني زوج أخرين فالكحل؟
أسود . هل لك أن تريني زوجا آخرا باللون الأسود ؟
شحال كايسواو الإصلاحات و شحال غادي يطلبو من وقت؟
كم يستغرق الحصول على التبديل وكم التكلفة ؟
عافاك دفي الغرفة دابا.
من فضلك أدفئ الغرفة حالاً .
واخا. اعطيني تذكرة الذهاب و الإياب.
حسناً . دعني أحصل على تذكرة ذهاب وعودة .
كيفاش كان؟ واش كان زوين؟
كيف كانت ؟ هل كانت جيدة ؟
هادو عادة تساقطات ثلجية خفيفة ديال إنش أو لا د جوج.
أنهم في العادة عبارة عن تساقط ثلجي خفيف سمكه بوصة أو اثنين .
فأوطيل بلازا، غرفة سبعة زيرو جوج.
في فندق بلازا ، غرفة رقم سبعة صفر اثنان .
ماعرفتش. هوما كلهم جداد عليا.
لا أعلم . فأنا حديث عهد بهم جميعاً .
سماتتش ديالك مزيان.
أغنيتك جميلة , رائعة .
أنا ندوزو ليك.
أنا أقم بتوصيلك حالاً .
كليت اقبيلا.
لقد أكلت منذ برهة .
شحال كاتسوى تذكرة الدرجة الأولى لإيدنبرة، عافاك؟
ما سعر تذكرة درجة أولى إلى إدنبره , من فضلك ؟
شرف ليا.
إنه من دواعي سروري .
واش عندك شي ملصقات؟
هل لديك طوابع ؟
طبعا. وقتاش بغيتي تلعب؟
بالتأكيد . متى تريد اللعب ؟
وقتاش أقرب فرصة؟
متى سيكون الأكثر قربا ؟
كايبان ليا باللي الفلوس اللي رديتي ليا ناقصة عشرة دولار.
يبدو أن النقود التي أعطيتني إياها ناقصة عشر دولارات .
أهلا. واش هادي دار ال براون؟
مرحباً . هل هذه عائلة براون ؟
نقدر نشوف الطربوش اللي فالنافذة، عافاك؟
هل لي أن أري تلك القبعة المعروضة في الفاترينة , من فضلك ؟
أنا عاد اتصلت بالسيد سميت فالغربة جوج زيرو واحد، ولكن ماكايجاوبش. واش يمكن ليك تعرف واش باقي تما؟
لقد اتصلت بالسيد سميث في غرفة رقم اثنان صفر واحد منذ لحظات ، لكن لم يرد أحد . هل لك أن ترى هل لا يزال يقيم هنا ؟
غادي يكون مزيان غدا.
سيكون مناسباً إذا كان الجو جميلاً غداً .
شحال دالوقت غايستغرق من هنا؟
كم المدة التي تستغرقها من هنا ؟
كنت اطلبت مقعد غير المدخنين، بالحق لقيت راسي فبلاصة المدخنين.
لقد طلبت مقعد لغير المدخنين ، لكنني الآن جالس في مقعد للمدخنين .
حسنا. عافاك احجز جوج مقاعد الدرجة الأولى فهاد الرحلة.
حسناً . من فضلك احجز مقعدين على الدرجة الأولى في هذه الرحلة .
عندك المصرانة الزايدة.
أنت مصاب بالالتهاب الزائدة الدودية .
واش تقدر تلقى ليا مربية أطفال؟
هل لك أن تجد لي جليسة أطفال ؟
واحد الصاك صغير قهوي ديال الجلد.
حقيبة صغيرة بنية اللون . إنها مصنوعة من الجلد .
بغيت واحد عصري.
أريد واحدة حديثة .
اشنو اللي عملي اكتر الطوبيس أو لا المترو؟
أيها أنسب : الحافلة أم قطار الأنفاق ؟
هادي الجوج و قصماين.
الساعة الثانية وعشر دقائق .
الرسغ ديالها منفوخ.
كاحله متورم .
عندي الزهر لقيت تذكرة لهاد العشية. ماوصلت للمدينة حتى لتلاتة ديال الزوال.
لقد كنت محظوظاً حقاً لحصولي على تذكرة هذه الليلة . فأنا لم أصل إلى المدينة حتى الساعة الثالثة عصراً .
وحدة من السقطات ديال النافذة مهرسة.
أحد أقفال النوافذ مكسور .
كانخدم فمؤسسة النشر.
أعمل في شركة نشر .
بغيتو يتصيفط بالاكسبريس.
أريد إرسالها عن طريق البريد السريع .
عافاك واش تعمر هادشي؟
هل لك أن تتفضل وتملأ هذه ؟
واش كاين شي غرف خاصة فالدرجة الأولى؟
هل يوجد أي غرف خاصة متاحة في الدرجة الأولى ؟
واش يمكن تدير ليا جوج علب هدايا لهادو؟
هل لي بصندوقي هدايا لهؤلاء ؟
اشناهي هاد الزنقة؟
ما هذا الشارع ؟
اشريت بزاف ديال الهدايا التذكارية و ماغاديش يتساعو كلهم فباليزتي، بغيت شي صاك و لا شي حاجة من هاد النوع.
حيث أنني أحضرت تذكارات كثيراً جداً لأضعها في حقيبة سفري , وددت لو كان لدي حقيبة أو شيء من هذا القبيل .
تقدر توزن لي هاد الباكية؟
هل لك أن تزن هذا الطرد ؟
واخا، سيدي. خليني نرد بالي للأمتعة ديالك.
حسناً , سيدي . دعني أعتني بأمتعتك أولاً .
نفس الحاجة، عافاك.
نفس الشيء , من فضلك .
حسنا، تم تأكيد الحجز ديالي، إدن واش يمكن ليك تتصل بالمسؤول عافاك؟
حسناً , لقد تم تأكيد الحجز الخاص بي , لذلك هل لك أن تنادي المدير , من فضلك ؟
كيفاش كانقولوا هاد الشي بالإنجليزية؟
ماذا تسمون هذا بالإنجليزية ؟
سير نيشان فهاد الممر، غادي تلقاه على اليمين.
ظل سائراً عبر هذا الممر , وستجدها على الجانب الأيمن .
ماعنديش الفلوس.
ليس معي أية نقود .
بغيت نأمن هاد الشي.
أريد التأمين على هذا .
تحقق من كلشي، عافاك.
راجع كل شيء , من فضلك .
اعطينا شي طاولة زوينة حدا المنصة، عافاك.
أعطنا مائدة جميلة قريبة من المنصة , من فضلك .
واش نمشيو للإشهار؟
هل نذهب إلى حانة ؟
واش تقدر تعطيني الحجم الصغير؟
هل لك أن تحضر لي مقاساً أصغر ؟
صباح الخير. مكتب الإستقبال. باش نقدر نساعدك؟
صباح الخير . هذا مكتب الاستقبال . هل لي أن أساعدك ؟
إلا بغيتي تكمي، عافاك ارجع باللور للصف ربعين لخمسين.
إذا كنت ستدخن ، من فضلك انتقل إلى الصفوف من رقم أربعين حتى خمسين .
السكات.
هدوء .
عافاك هز كمامك.
من فضلك اطوي أكمامك .
هادا لطف منك تخليني نبقى هنا.
إنه لكرم منك أن تدعني أمكث هنا .
واش هاد الطوبيس كايمشي للمطار؟
هل تذهب هذه الحافلة إلى المطار ؟
بغيت نحجز طاولة لتلاتة.
أريد أن أحجز مائدة لثلاثة أفراد .
علاش ماشي هاد العشية، مع الربعة من بعد الزوال؟
ماذا عن بعد ظهر اليوم , حوالي الساعة الرابعة ؟
التلاتة دالصباح.
الساعة الثالثة صباحاً .
فالطابق الخامس.
في الطابق الخامس .
فين خاصني نعلم بيه؟
أين أبلغ عنها ؟
واش عندك درس المبتدئين؟
هل لديك دورة دراسية للمبتدئين ؟
بغيت شي أقلام.
أريد عدداً من أقلام الشمع .
ماشي بالضرورة تنظف الغرفة.
ليس من الضروري تنظيف الغرفة .
مزيان. عافاك ادخل.
حسناً . تفضل بالدخول .
نعم، سيدي. كانجي لهنا للفطور كل يوم، من الإثنين إلى الجمعة، قبل ما نمشي الخدمة.
أجل , سيدي . آتي هنا للإفطار كل يوم , من الاثنين حتى الجمعة , قبل الذهاب للعمل .
ماشي نهار رائع هادا؟
أليس يوماً جميلاً ؟
شكون هو المخرج؟
من المدير ؟
افتح صاكك، عافاك. هادو أقراص، ياك؟
افتح حقيبتك , من فضلك . هذه حبوب دواء ، أليس كذلك ؟
نقدر نحجز لغدا فالصباح مع التمنية و نص؟
هل لي أن أقوم بالحجز في الثامنة والنصف صباح غد ؟
ماكاين حتى مشكل.
لا توجد أية مشاكل .
عافاك دوز ليا تلاتة جوج ستة جوج تسعود واحد تمنية.
من فضلك اتصل لي برقم ثلاثة اثنان ستة اثنان تسعة واحد ثمانية .
السبت خايب حيت خاصني نعاون بابا.
السبت غير مناسب لأن علي أن أساعد والدي .
بغيت نمشي لأقرب محطة الطوبيس.
أريد الذهاب إلى أقرب موقف حافلات .
اتسرق ليا جواز السفر ديالي.
لقد سرق جواز سفري .
كايتقدم مع الروز و الخضر.
تقدم مع أرز وخضراوات .
بغيت نبدل الطلبية ديالي.
أريد تغيير طلبي .
نعم، أسيدي. غادي نربط لك الاتصال فالحال. ماتقطعش عافاك.
أجل , سيدي . سأحول مكالمتك حالاً . انتظر من فضلك .
بغيت نعرض عليك لعيد ميلادي.
أود دعوتك إلى حفلة عيد ميلاد .
حسنا، خاصك تتصل بيا قبل ماتجي المرة الجاية.
حسناً ، عليك الاتصال بي قبل أن تأتي المرة المقبلة .
فين كاينة الساحة؟
أين الميدان ؟
واش عندك شي رحلات الطيران؟
هل لديكم أي رحلات أخري ؟
يمكن ليك تاخدهم فالباب قبل الركوب. عافاك وري هاد التوصيل تما.
يمكنك أخذهم عند البوابة قبل الصعود على متن الطائرة . من فضلك أرني هذا الإيصال هناك .