Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
تلاتة كعكات وكوكيز، عافاك.
ثلاث كعكات محلاة مقلية وكعكة صغيرة محلاة من فضلك .
غادي نكون هنا من دابا شي ساعة.
سأكون هناك بعد حوالي ساعة .
أهلا. بيير وان فيش أند غريل. واش يمكن لي نعاونك.
مرحباً . بيير وان فيش آند جريل . هل لي أن أساعدك ؟
شكرا ليك. واش نقدر نهضر مع السيدة ياماتو، عافاك؟
شكراً . هل لي أن أتحدث من السيد ياماتا من فضلك ؟
واش كاين شي محل معفي من الرسوم الجمركية هنا؟
هل يوجد متجر معفى من الرسوم بالقرب من هنا ؟
كيفاش كتجبد الفلوس؟
كيف تسحب نقوداً ؟
نعم. بغيت نعاود نأكد الحجز ديالي للرحلة اسبعطاش لطوكيو لهاد الأحد. اسميتي ريكو موري. إم-أو-إغ-أي.
أجل . أريد إعادة تأكيد الحجز على رحلة رقم سبعة عشر المتجهة لطوكيو يوم الأحد . اسمي ريكو موري . إم أو آر آي .
كنتساءل إينا لون غادي يكون على الموضة هاد الخريف.
أريد أن أعرف ما أنواع الألوان التي ستكون مسايرة للموضة هذا الخريف .
بغيت نحجز مقعد فبلاصة ديال النعاس لواشنطن دي سي، عافاك.
أريد حجز مقعد للنوم لواشنطن دي سي من فضلك .
كنقترح عليك تزور مبنى الأمم المتحدة اللي حتى هو على ضفة إيست ريفر.
أقترح أن تزور أيضاً مبنى الأمم المتحدة على ضفاف النهر الشرقي .
هي تسعود وتسعين. بغيت نصرف تقريبا تسعود وتسعين دولار.
إنها بتسع وتسعين . أريد أن أنفق حوالي تسعة وتسعين دولاراً .
عافاك وريني داك اللأنبوب. التالت.
من فضلك أرني هذا الغليون . الثالث .
إلا كان الشخص بوذي، واخا. بلحاق بزاف دالأسر كيديرو الجنايز فديورهوم.
إذا كان هذا الشخص بوذياً ، أجل . لكن كثير من العائلات يقيمون الجنائز في منازلهم .
واحد القميجة بيضة وجوج ازواج دالتقاشر.
قميص أبيض وجوربين .
تقريبا ألف دولار.
حوالي ألف دولار .
شحال كتدير أرخص تذكرة؟
ما سعر أرخص تذكرة ؟
شريحة لحم وشلاضة خضرا، عافاك.
شريحة لحم من خاصرة البقر وسلطة خضراء من فضلك .
مزيان، عافاك خد وقتك. اعلمني إلا احتاجتي شي حاجة.
حسناً . من فضلك خذ راحتك . دعني أعرف هل تحتاج أي شيء .
هادا ليا.
هذه التي ألبسها .
بغيت نطلب بيتزا. اشكون غادي يوصلها هنا؟ اشنو هو الرقم؟
أريد طلب بيتزا . من يقوم بالتسليم هنا ؟ كم الرقم ؟
غادي نتأخر.
سأتأخر .
واش عندك غرفة احسن؟
هل لديك غرفة أفضل ؟
كيستغرق نهار كامل. غادي يكون المرشد هنا مع التسعود دالصباح باش يوصلك.
إنها تستغرق يوماً كاملاً . مرشد الدولة سيكون هنا ليأخذنا في تمام الساعة التاسعة صباحاً .
عافاك اختار شي اخمر ازوين للوجبة ديالنا.
من فضلك اختر نبيذاً جيداً لوجبتنا .
بغيت تذكرة واحدة دخمسين دولار وخمسة دعشرة دولار، عافاك.
أريد عملة ورقية فئة خمسين دولاراً وخمس ورقات فئة عشر دولارات من فضلك .
راه وصل عدد سكان طوكيو تقريبا اطناش مليون نسمة. راها مزحومة وتكلفة السكن طالعة.
يبلغ عدد سكان طوكيو حوالي اثني عشر مليوناً . إنها مزدحمة وسعر السكنى مرتفع .
يمكن ليك تجري اتصال مباشر من الغرفة ديالك.
تستطيع إجراء اتصال مباشر من غرفتك .
شحال التكلفة الإضافية لشخص واحد؟
كم تتقاضى كرسم إضافي لاستخدام مرة واحدة ؟
ما يكونش بارد، عافاك.
غير مثلج من فضلك .
شحال باقي دالوقت قبل ما نبداو؟
كم من الوقت الزائد قبل أن نبدأ ؟
واش هاد الكريم للبشرة الجافة أو لا للبشرة الدهنية؟
هل هذا الكريم للبشرة الجافة أم للبشرة الدهنية ؟
اسمح ليا. ضيعت طريقي.
معذرة . لقد ضللت الطريق .
مزيان، كنت كنفكر فالسوشي. وانتا؟
حسناً . كنت أفكر في سوشي . ماذا عنك أنت ؟
بغيت نلتحق بالجولة الاختيارية ديال غدا.
أريد الاشتراك في جولة الغد الاختيارية .
نعم، راه مشكل ديال جمع الأزبال.
أجل . إنها مشكلة تخلص من الفضلات .
بغيت هاد النموذج فوضع ديال خمسة بلايص.
أريد هذا الطراز لخمسة أماكن مرصعة .
إلا اشريتهوم بجوج، واش يمكن ليك تنقص ليا التمن؟
هل تعطيني تخفيضاً إذا قمت بشرائهم جميعا ؟
بزاف دالعائلات عندهوم دخل مزدوج.
لدي معظم العائلات مصدرين للدخل .
أوه. هاد الفضة نادرة "القمر والجرس". واش متأكد باغي تبدلها؟
آه . هذه الفضية نادرة " القمر والجرس " . هل تريد أن تغيرها أكيد ؟
يمكن لي نحصل على جوج ليترو دالحليب؟
هل لي بعبوتين من اللبن كل منها ربع جالون ؟
غادي نبقاو الليل كامل.
سنمكث طوال الليل .
بغيت نكري طوموبيل.
أريد استئجار سيارة .
تلاتة نونبر هو يوم الثقافة.
يوافق الثالث من نوفمبر عيد الثقافة .
كنقلب على قميجة لبنت عمرها عشر سنين؟
أبحث عن قميص لبنت عمرها عشر سنوات .
ضيعت جواز السفر ديالي.
لقد فقدت جواز سفري .
نعم. عندي هادي.
أجل ، معي هؤلاء .
يما واختي كيجيو من اليابان باش يشوفوني. غادي يوصلو هنا مع ديك السبعة دلعشية.
أمي وأختي قادمتان من اليابان لرؤيتي . سيصلان هنا حوالي السابعة مساءً .
اقطع مرة واحدة، عافاك.
ضع السماعة مرة من فضلك .
عتقونا.
النجدة .
انتا كتخلص اكتر من الطريفة.
أنت تتقاضى أكثر من الأجرة .
اتسنى. تلاتة دالشوارع، ومن بعد على اليسار؟
انتظر . ثلاث مربعات سكنية ثم اتجه يساراً ؟
اشكون مول الدور الرجالي الرئيسي؟
من البطل ؟
واش كاين شي سوق قريب من هنا؟
هل يوجد سوق بالقرب من هنا ؟
ما عرفتش كيفاش كيتسد هاد الرواق.
لا أعرف طريقة غلق هذه الستائر .
كيفاش يمكن لي نوصل لسانترال بارك؟
كيف يمكنني الوصول إلى سنترال بارك ؟
أنا معصب عليه.
لقد انفعلت عليه .
صيفطو بالاكسبريس، عافاك.
أرسلها بالبريد السريع من فضلك .
عافاك صيفط هادا على شكل أمتعة غير مصحوبة.
من فضلك أرسل هذه كأمتعة لا يرافقها صاحبها .
شحال هو تمن الطوبيس لبوسطن؟
كم أجرة الحافلة حتى بوسطن ؟
دوز من هاد الباب وسير على يمينك.
مر من هذا الباب واتجه إلى يمينك .
خاصك تدفع الزيادة على التحلية.
عليك أن تدفع ثمناً إضافياً للحلو .
كنقلب على وحدين أخرين.
أبحث عن آخرين .
اسميتي هيساي شيبا. أنا ياباني.
اسمي هيساي تشيبا . أنا ياباني .
خاصني شوية دالموتارد.
أريد بعض المسطردة .
اعطيني علبة واحدة من هاد الماركة.
أعطني صندوقاً من هذا الصنف .
البني عليه الإقبال هاد العام.
اللون البني محبب هذا العام .
نعم. بلحاق فالمدن الصغيرة وحتى فالمدينة القديمة فطوكيو، عندنا بزاف دلموزعين المختصين الصغارمستقلين.
أجل . لكن لدينا كثير من متاجر التجزئة الصغيرة المستقلة في المدن الأصغر وحتى في المنطقة القديمة في وسط طوكيو .
واش عندك شي حاجة بجودة مزيانة؟
هل لديكم أي شيء ذا جودة أفضل ؟
اشنو تنصحني نشوف اكتار فكيوتو؟
ماذا تزكي لي أن أراه في كيوتو أفضل من أي شيء آخر ؟
فكرة ازوينة. وقتاش مخططين اتجيو؟
فكرة صائبة . متى تخطط للمجيء ؟
فين خدام؟
أين تعمل ؟
واش يمكن لي نطلب وجبة نباتية؟
هل لي أن أطلب وجبه نباتية ؟
شحال تكلفة الغرفة؟
كم سعر الغرفة ؟
ماشي خايب بزاف. بلحاق أنا كنفضلو بتوابل اكتار.
إنها ليست سيئة لهذا الحد . لكني أفضل أن تكون بها توابل أكثر قليلاً .
واش تقدر توصي لي على واحد القاموس فرنسي-إنجليزي؟
هل لك أن تزكي معجم فرنسي إنجليزي ؟
شكرا ليك. فرصة سعيدة اللي شفتك. بالسلامة.
شكراً . كم كان جميل أن أراك . مع السلامة .
واش يمكن لي نستارح فأوطيل قريب من هنا؟
هل يمكنني أخذ فترة راحة في فندق بالقرب من هنا ؟
هادا غادي يكون باتمنطاش دولار للطابع. هاهو البيان الجمركي للطرد ديالك.
ثمانية عشر دولاراً للطوابع . هذا بيان جمارك للطرد الخاص بك .
وقتاش يمكن يجي الطبيب؟
متى سيأتي الطبيب ؟
مزيان. جوج بلايص، عافاك.
حسنا . مقعدان من فضلك .
واش كاين شي حاجة للشرب فالباطو؟
هل يوجد أي مشروبات على ظهر المركب ؟
السحاب كيبان ازوين من هنا.
تبدو السحب جميلة من هنا .
واش نقدرنعاون فأي حال؟
هل يمكنني المساعدة بأي وسيلة ؟
بغيت نشوف الحي المالي.
أريد رؤية الحي المالي .
أنا كناخد دروس فالسباحة.
أتلقى دروساً في السباحة .
واش عندك قهوة سريعة التحضير؟
هل لديكم أي قهوة جاهزة ؟
هاد المطار ماغايكونش عامر التلات فالعشية.
لا يكون ممر المطار هذا مزدحماً جداً بعد ظهر الثلاثاء .
واش عنيف؟
هل هو زاه جدا ؟
واخا. بللاتي نشوف. بغيت نبدا بكاس دالخمر.
أجل ، دعني أرى . أريد زجاجة نبيذ أبدأ بها .
اصلح البولة، عافاك.
أصلح المصباح , من فضلك .
بغيت نبدل الحجز.
أريد تغيير الحجز .
إلا كنتي انسيتي، غادي تخسر الحجز ديالك.
ربما تفقد الحجز إذا نسيت .
أي واحد ازوين يقضي حاجة.
أي شخص جيد سيكون مناسباً .
غادي نتلاقا بيك فالمسبح، واخا؟
سنقابلك عند حمام السباحة حوالي الساعة الواحدة , موافق ؟
لا. هاد الرصيف ديال القطار اللي غادي فالاتجاه المعاكس.
كلا . هذا الرصيف مخصص للقطار الذي يسير في الاتجاه المعاكس .
فيناهو السوق؟
أين السوق ؟
شكرا ليك. كناحترم بزاف ردة الفعل ديالك.
شكراً . أقدر اهتمامك كثيراً .
بغيت نتعشى بتلاتين دولار داخلة فيها حتى المشروبات.
أريد تناول وجبة عشاء بأقل من ثلاثين دولاراً بما في ذلك المشروبات .
بغيت نحدد هاد الحوايج.
أريد أن تكووا لي هذه الملابس .
أهلا. درت حجز لهاد الليلة مع السبعة. بلحاق بغيت نبدل الوقت. اسميتي سوزوكي.
مرحباً . قمت بالحجز لهذه الليلة الساعة السابعة . لكنني أريد تغيير الوقت . اسمي سوزوكي .