en stringlengths 1 10.6k | source stringclasses 4
values | fo stringlengths 1 10.3k |
|---|---|---|
Now the fair is in newer and more spacious premises, something the large hall at Tjarnir is also well suited for. | article_dagur_translated | Nú er messan í nýggjari og rúmligari hølum, nakað sum stórhøllin við Tjarnir eisini er væl egnað til. |
Jens Kristian Vang, a photographer, was present when the Business Fair was opened this morning. | article_dagur_translated | Jens Kristian Vang, fotografur, var til staðar, tá Vinnumessan varð sett fyrrapartin. |
Admission to the hall is free on both of these days. | article_dagur_translated | Tað er ókeypis atgongd í høllina hesar báðar dagarnar. |
Today it is open until 8 PM and again tomorrow between 10 AM and 8 PM. | article_dagur_translated | Í dag er opið til klokkan 20 og aftur í morgin millum kl. 10 og 20. |
Strong winds are forecast for the weekend, and the Faroese Police therefore urge citizens and businesses to take necessary precautions regarding this. | article_dagur_translated | Boðað verður frá nógvum vindi um vikuskiftið, og Føroya Politi heitir tí á borgarar og fyritøkur um at taka neyðug atlit hesum viðvíkjandi. |
Remember to secure trampolines, garden furniture, building materials and other items lying loose outside — and to clear away debris that can be carried away by the wind, says the police. | article_dagur_translated | Minnist til at tryggja trampolinir, havamøblar, byggitilfar og annað, sum liggur leyst uttanfyri – og ruddið burtur órudd, sum kann fara við vindinum, sigur løgreglan. |
Today at 17:00 there will be a book presentation at Rit og Rák in SMS of the first leadership book, which is written in Faroese and about Faroese culture. | article_dagur_translated | Í dag klokkan 17 verður bókaframløga í Rit og Rák í SMS av fyrstu leiðslubókini, sum er skrivað á føroyskum og úr føroysku mentanini. |
Being a leader in a small community, where everyone knows everyone and it is easy to be exposed when something goes wrong, is one of the things the book addresses. | article_dagur_translated | At vera leiðari í einum lítlum samfelag, har øll kenna øll og skjótt er at vera úthongdur, tá okkurt miseyðnast er nakað av tí bókin viðgerð. |
The book also deals with the complication that often exists in villages where both family and friends work at the same workplace. | article_dagur_translated | Eisini viðger bókin ta fløkju, sum ofta er á bygd har bæði familja og vinir arbeiða á sama arbeiðsplássi. |
The most distinctive thing about the book is that it treats the concepts of psychopathy and empathy in a different way than usual. | article_dagur_translated | Tað mest serliga við bókini er, at hon viðgerð hugtøkini psykopati og empati á ein øðrvísi hátt enn vanligt. |
Helgi Rasmussen, a psychologist, has written the book. | article_dagur_translated | Helgi Rasmussen sálafrøðingur hevur skrivað bókina. |
The book is published by the publishing house Sprotanum. | article_dagur_translated | Bókin er útgivin á forlagnum Sprotanum. |
Actress Patricia Routledge, best known as Mrs. Hyacinth, died this morning. | article_dagur_translated | Sjónleikarakvinnan Patricia Routledge, sum er best kend sum frú Hyacinth andaðist í morgun. |
The actress, who rightly can be called Dame Patricia Routledge, became world-famous when, in the role of Mrs. Hyacinth, she brought smiles to viewers around the world. | article_dagur_translated | Sjónleikarakvinnan, sum av røttum kann kallast Dame Patricia Routledge, gjørdist heimskend tá ið hon í leiklutinum sum frú Hyacinth fekk smílini fram á hyggjarunum kring allan heimin. |
In the series Patricia Routledge played the posh Mrs. Hyacinth Bucket, who tried to present herself as an upper-class lady compared to the middle-class status she actually belonged to. | article_dagur_translated | Í sendirøðini spældi Patricia Routledge tann fína frú Hyacinth Bucket, sum royndi at vísa seg sum eina yvirklassa frú í mun til miðalklassa stættin, sum hon veruliga hoyrdi til. |
It was especially her husband, Richard Bucket (Clive Swift, ed.), who had to suffer under her grand ideas and amusing mannerisms and play along. | article_dagur_translated | Serliga var tað maður hennara, Richard Bucket (Clive Swift, red.), sum mátti líða undir hennara herligu hugskotum og stuttliga verumáta, og spæla fín uppá. |
Clive Swift died on 1 February 2019, aged 82. | article_dagur_translated | Clift Swift andaðist 1. februar í 2019, 82 ára gamal. |
Patricia Routledge played Mrs. Hyacinth in 44 episodes. | article_dagur_translated | Patricia Routledge spældi frú Hyacinth í 44 pørtum. |
The series was shown from 1990 to 1995 and has since been rerun several times. | article_dagur_translated | Sendirøðin bleiv víst frá 1990 til 1995, og er síðani endursend fleiri ferðir. |
Several others from the well-known series have also passed away. | article_dagur_translated | Fleiri onnur í kendu sendirøðini eru eisini farin um sýn. |
For example Geoffrey Hughes, who played Onslow, the lazy oaf of Mrs. Hyacinth, died on 27 July 2012; Judy Cornwell, who played Elizabeth Warden, Mrs. Hyacinth's nervous neighbor, died on 18 August 2022; and Mary Miller, who played the brash younger sister of Mrs. Hyacinth, died on 10 November 1998. | article_dagur_translated | Eitt nú Geoffrey Hughes, sum spældi Onslow, sum var tann dovni svágurin hjá frú Hyacint, hann doyði 27. juli í 2012, Judy Cornwell, sum spældi Elizabeth Warden, nervøsa grannakonan hjá frú Hyacinth, doyði í 18. august í 2022, og Mary Miller, sum spældi leiklutin sum freka og yngra systurin hjá frú Hyacinth, sum andaðis... |
Amnesty International Faroe Islands was founded in 1965, which means the organization has been active for 60 years this year. | article_dagur_translated | Í 1965 varð Amnesty International Føroyar stovnað, sum merkir, at felagsskapurin í ár hevur verið virkin í 60 ár. |
Amnesty will celebrate this over the weekend with a series of events – sofa talks, workshops, a presentation, a book discussion, a film screening and a birthday celebration with speeches, music and sofa talks. | article_dagur_translated | Hetta fer Amnesty at hátíðarhalda um vikuskiftið við eini røð av tiltøkum – sofaprátum, verkstovum, framløgu, bókapráti, filmssýning og føðingardagshaldi við røðum, tónleiki og sofapráti. |
It was the late Roland Thomsen who took the initiative to establish a Faroese branch of the organization. | article_dagur_translated | Tað var Roland Thomsen, sáli, sum tók stig til at seta eina føroyska deild av felagsskapinum á stovn. |
This was only four years after Amnesty International was founded. | article_dagur_translated | Hetta var einans fýra ár eftir, at Amnesty International varð sett á stovn. |
The Faroese branch is therefore one of the organization's oldest branches. | article_dagur_translated | Føroyska deildin er tí ein av elstu deildunum hjá felagsskapinum. |
First a provisional committee was appointed, and on Human Rights Day, which is December 10, the founding general meeting was held, and Palle Burla, Marius Johannesen, Fraser Eysturoy, Maud Heinesen and Roland Thomsen were elected to the committee, with Roland Thomsen becoming the association's first chairman. | article_dagur_translated | Fyrst var ein fyribilsnevnd sett, og á altjóða mannarættindadegnum, sum er 10. desembur, var stovnandi aðalfundurin hildin, og í nevndina vórðu vald Palle Burla, Marius Johannesen, Fraser Eysturoy, Maud Heinesen og Roland Thomsen, sum gjørdist fyrsti formaður felagsins. |
Maud Heinesen took over as chairwoman later in the committee year, but Roland remained on the committee for several years. | article_dagur_translated | Maud Heinesen tók yvir sum forkvinna seinni á nevndarárinum, men Roland sat í nevndini í fleiri ár. |
Over these 60 years the organization has changed a lot; from working on issues outside the country to also working within its own country. | article_dagur_translated | Gjøgnum hesi 60 árini er felagsskapurin broyttur nógv; frá at hava arbeitt við viðurskiftum uttan fyri landoddarnar til at eisini arbeiða í egnum landi. |
And from working only with prisoners of conscience and torture to working with all human rights that are set out in the United Nations Universal Declaration of Human Rights. | article_dagur_translated | Og frá at bara arbeiða við samvitskufangum og píning til at arbeiða við øllum mannarættindunum, sum eru staðfest í Yvirlýsingini um mannarættindi hjá Sameindu Tjóða. |
It is possible to read more about the events on the website www.amnesty.fo and on Amnesty's Facebook page. | article_dagur_translated | Tað ber til at lesa meira um tiltøkini á heimasíðuni www.amnesty.fo, og á Facebook-vanganum hjá Amnesty. |
The analysis by the Faroes Police shows that the police have opened 83 rape cases in the past three years. | article_dagur_translated | Greiningin hjá Føroya Politi vísir, at politiið hevur stovnað 83 mál um neyðtøku seinastu trý árini. |
In seven cases individuals have been convicted in rape cases. | article_dagur_translated | Í sjey førum eru persónar dømdir í neyðtøkumálum. |
These seven convictions cover 20 of the 83 recorded cases. | article_dagur_translated | Hesir sjey dómarnir fevna um 20 av teimum 83 skrásettu málunum. |
Multiple offences can be combined into one case during proceedings, and a single report under investigation can be registered under several case numbers. | article_dagur_translated | Fleiri lógarbrot kunnu undir málsviðgerðini verða knýtt saman í eitt mál, eins og ein fráboðan undir viðgerðini kann verða skrásett undir fleiri málsnumrum. |
Therefore, based on the numbers alone it is not possible to confirm that there are 83 different offenders or 83 different victims. | article_dagur_translated | Tað ber tí ikki til út frá tølunum at staðfesta, at talan er um 83 ymisk brotsfólk ella 83 ymisk órættað. |
Of the 83 cases, 21 cases have not yet been finally resolved. | article_dagur_translated | Av teimum 83 málunum eru 21 mál, ið enn ikki eru endaliga avgreidd. |
Some cases are still being investigated by the police, while others are awaiting court proceedings. | article_dagur_translated | Nøkur mál verða enn kannað av politinum, meðan onnur bíða eftir viðgerð í rættinum. |
A lot of work effort is invested in investigating all reports of rape that are reported to the police. | article_dagur_translated | Nógv arbeiðsorka verður løgd í at kanna allar fráboðanir um neyðtøku, sum verða meldaðar til politiið. |
From 2022 to 2024 there have been 11 cases in which the investigation was ultimately discontinued. | article_dagur_translated | Frá 2022 til 2024 hava 11 mál verið, har kanningarbeiðið at enda varð steðgað. |
The reason for this can, among other things, be that no perpetrator has been identified in the case and that the police have examined all possibilities in the case. | article_dagur_translated | Orsøkin til hetta kann millum annað vera, at eingin brotsmaður er eyðmerktur í málinum, og at politiið hevur kannað allar møguleikar í málinum. |
Another reason may be that although the reporter suspected that something had happened to them, the investigation in the case has shown that the person was not at risk. | article_dagur_translated | Ein onnur orsøk kann vera, at hóast fráboðarin hevur havt ein illgruna um, at okkurt var hent viðkomandi, so hevur kanningararbeiðið í málinum víst, at viðkomandi ikki hevur verið í vanda. |
In the period from 2022 to 2024, 28 rape cases were dropped by the prosecution. | article_dagur_translated | Í tíðarskeiðnum frá 2022 til 2024 vórðu 28 neyðtøkumál ákærufrágingin. |
This means that the prosecution decided not to bring the case to court. | article_dagur_translated | Tað merkir, at ákæruvaldið gjørdi av ikki at fara í rættin við málinum. |
It is a fact that it can be difficult to meet the burden of proof in rape cases. | article_dagur_translated | Tað er ein sannroynd, at tað kann vera trupult at lyfta próvbyrðuna í neyðtøkumálum. |
However, the prosecution always makes a specific overall assessment of all the circumstances in the case. | article_dagur_translated | Ákæruvaldið ger tó altíð eina ítøkiliga heildarmeting av øllum umstøðunum í málinum. |
This assessment includes, among other things, statements from the victim, the accused and witnesses, biological and technical traces, as well as what happened before and after the incident. | article_dagur_translated | Í hesa metingina innganga m.a. frágreiðingarnar frá tí órættaða, tí skuldsetta og vitnum, biologisk og teknisk spor, umframt tað, sum er farið fram áðrenn og aftan á sjálva hendingina. |
The prosecution has an obligation to go to court only with cases where it is assessed that the burden of proof can be met. | article_dagur_translated | Ákæruvaldið hevur skyldu til bert at fara í rættin við teimum málunum, har tað verður mett, at próvbyrðan kann lyftast. |
When a case is dropped by the prosecution, emphasis is placed on informing the victims of the decision and advising them on appeal options. | article_dagur_translated | Tá ið eitt mál verður ákærufrágingið, verður dentur lagdur á at greiða teimum órættaðu frá avgerðini, og at vegleiða um kærumøguleikar. |
As a society and as responsible individuals we must to a greater extent inform about consent and about respecting personal boundaries. | article_dagur_translated | Vit mugu sum samfelag og ábyrgdarpersónar í størri mun upplýsa um samtykki og um at virða persónlig mörk. |
This knowledge should be strengthened especially among young people, but also in society as a whole. | article_dagur_translated | Hendan vitanin skal styrkjast serliga millum tey ungu, men eisini í samfelagnum sum heild. |
We must also speak more openly about asking for help when one has been exposed to sexual assault. | article_dagur_translated | Vit mugu eisini tosa meira opið um at biðja um hjálp, tá ein hevur verið útsettur fyri kynsligum ágangi. |
With ongoing information we as a society can help to prevent rape and sexual assault. | article_dagur_translated | Við áhaldandi upplýsing kunnu vit sum samfelag vera við til at fyribyrgja neyðtøku og kynsligum ágangi. |
Rape is a serious criminal offense, and it is important that rapes are reported to the police. | article_dagur_translated | Neyðtøka er eitt álvarsamt lógarbrot, og tað er týdningarmikið, at neyðtøkur verða fráboðaðar politinum. |
If you have been subjected to rape or other sexual assault, it is recommended that you report it to the police. | article_dagur_translated | Um tú hevur verið úti fyri neyðtøku ella øðrum kynsligum ágangi, verður mælt til, at tú meldar til politiið. |
Also if you are unsure whether you have been the victim of a crime. | article_dagur_translated | Eisini um tú ivast, um tú hevur verið úti fyri eini brotsgerð. |
The Shefa cable has been damaged again. | article_dagur_translated | Shefa-kaðalin hevur aftur fingið skaða. |
Net reports today that the Shefa 2 cable suffered damage today at 13:00 somewhere between the Orkney Islands and Shetland, about one and a half kilometers from the Orkney Islands. | article_dagur_translated | Net boðar í dag frá, at Shefa 2-kaðalin í dag klokkan 13 fekk ein skaða einastaðni millum Orknoyggjar og Hetland, umleið hálvanannan kilometrar frá Orknoyggjum. |
The cause of the damage is still not known, Net writes. | article_dagur_translated | Orsøkin til skaðan er enn ikki kend, skrivar Net. |
Work is underway with our subcontractor to arrange repairs to the damage. | article_dagur_translated | Arbeitt verður saman við okkara undirveitara at fyriskipa umvæling av skaðanum. |
Because the damage is so close to land, on-site preparations in the Orkney Islands are necessary before a cable ship can begin the actual repair. | article_dagur_translated | Tí at skaðin liggur so tætt við land, er neyðugt við fyrireikingum á staðnum í Orknoyggjum, áðrenn kaðalskip kann fara í gongd við sjálva umvælingina. |
It is estimated that customers in the Faroe Islands are not affected by this because they have connectivity via the Farice-1 cable, Net states in the announcement. | article_dagur_translated | Mett verður, at kundar í Føroyum ikki eru ávirkaðir av hesum, tí teir hava samband um Farice-1 kaðalin, skrivar Net í fráboðanini. |
On Saturday evening at 8:30 PM there will be a jazz concert with the Norwegian band Wako at Listastovan in Miðvágur. | article_dagur_translated | Leygarkvøldið klokkan 20.30 verður jazzkonsert við norska bólkinum Wako í Listastovuni í Miðvági. |
One of the members of the band is Faroese, the bass player Bárður Reinert Poulsen. | article_dagur_translated | Ein av limunum í bólkunum er føroyingur, bassspælarin Bárður Reinert Poulsen. |
With seven albums and hundreds of performances behind them, Wako plays with authority and personality that places them at the forefront of Nordic jazz. | article_dagur_translated | Við sjey fløgum og hundraðtals framførslum aftanfyri seg, spælir Wako við autoritet og persónleika, sum setur teir fremst í norðurlendska jazzinum. |
Wako is one of the most dynamic and innovative bands on the contemporary jazz scene, and has built a strong fan base and received recognition from critics both near and far. | article_dagur_translated | Wako er ein av teimum mest dynamisku og nýskapanarríku bólkunum á nútíðar jazzpallinum, og hevur bygt sær ein sterkan fjepparaskara og fingið viðurkenning frá kritikarum bæði nær og fjar. |
According to Mark Sullivan (All About Jazz – USA), Wako is “a Norwegian jazz collective with a truly collective sound,” and their latest release “Wako” (Øra Fonogram, 2020) was placed on Jazzwise's (UK) top lists in both March and April 2020. | article_dagur_translated | Sambært Mark Sullivan (All About Jazz – USA) er Wako “eitt norskt jazzkollektiv við einum veruliga kollektivum ljóði”, og seinasta útgávan “Wako” (Øra Fonogram, 2020) varð sett á topplistarnar hjá Jazzwise (UK) bæði í mars og apríl 2020. |
Wako has taken its steadily growing musicality and creative energy around Europe and performed both as a quartet, together with the string players in Oslo Strings, and with, among others, Arve Henriksen and Tore Brunborg. | article_dagur_translated | Wako hevur tikið sín støðugt vaksandi musikalisitet og skapandi orku við sær kring Evropa og framført bæði sum kvartett, saman við strúkarunum í Oslo Strings og saman við m.a. Arve Henriksen og Tore Brunborg. |
The music is always adapted to the audience, the environment and the material, which means the concerts are not only excellent but also unique experiences. | article_dagur_translated | Tónleikurin verður altíð tillagaður áhoyrarunum, umhvørvi og tilfari, sum merkir, at konsertirnar ikki bert eru framúr, men eisini serstakar upplivingar. |
In short, Wako is one of the most impressive young live bands today. | article_dagur_translated | Stutt sagt er Wako ein av teimum mest imponerandi ungu livebólkunum í dag. |
The members of the band: | article_dagur_translated | Limirnir í bólkinum: |
The account by Mark about Jesus is the oldest coherent text about Jesus' life, death, and resurrection. | article_dagur_translated | Frásøgnin hjá Markusi um Jesus er elsti samanhangandi tekstur um lív, deyða og uppreisn Jesusar. |
In Mark we read how present, compassionate, and active Jesus was during his journeys from Galilee to Jerusalem. | article_dagur_translated | Hjá Markusi lesa vit, hvussu nærverandi, hjartagóður og virkin Jesus var á ferðum sínum frá Galilea til Jerusalems. |
Jesus taught, healed the sick, and performed miracles. | article_dagur_translated | Jesus lærdi, grøddi sjúk og gjørdi undurverk. |
The beautiful cover has been illustrated by the artist Hilmar J. Højgaard. | article_dagur_translated | Vøkru permuna hevur listamaðurin Hilmar J. Højgaard myndprýtt. |
The book contains several works of art with biblical motifs by the same artist, and these give the account a very special character. | article_dagur_translated | Í bókini eru fleiri listaverk við bíbilskum motivum eftir sama listamann, og hesi seta ein heilt serligan dám á frásøgnina. |
Martin Luther published the New Testament in his time with the aim of translating it into a vernacular that gave ordinary people the opportunity to understand the text. | article_dagur_translated | Martin Luther gav í síni samtíð út Nýggja Testamenti við endamálinum at týða í ein málbúna, sum gav vanliga fólkinum høvi at skilja tekstin. |
The Faroese Bible Society published the New Covenant in 2017, in which the New Testament is translated into colloquial language. | article_dagur_translated | Føroyska Bíbliufelagið gav í 2017 Nýggja Sáttmálan út, har Nýggja Testamentið er týtt til gerandismál. |
This work has been revised, and now the first result is here: an edition of the Account by Mark about Jesus. | article_dagur_translated | Hetta arbeiðið hevur verið endurskoðað, og nú er fyrsta úrslitið her: ein útgáva við Frásøgnini hjá Markusi um Jesus. |
The account is in a colloquial register and is very well suited to those who are not used to reading biblical text and to those who want to read the Bible in a contemporary everyday language. | article_dagur_translated | Frásøgnin er í einum gerandis málbúna og hóskar sera væl til teirra, sum ikki eru von at lesa bíbilskan tekst og til teirra, sum hava hug at lesa Bíbliuna á einum gerandis samtíðarmáli. |
We hope that both new readers and those who already know the text will have good and rewarding reading moments with the Account by Mark about Jesus. | article_dagur_translated | Vit vóna, at bæði nýggir lesarar og tey, ið kenna tekstin frammanundan, fáa góðar og gevandi lesiløtur við Frásøgnini hjá Markusi um Jesus. |
Publisher: Forlagið Bókin – The Faroese Bible Society. | article_dagur_translated | Útgevari: Forlagið Bókin – Føroyska Bíbliufelagið. |
The book is for sale in bookstores around the country and costs 179 DKK. | article_dagur_translated | Bókin er til keyps í bókahandlunum kring landið og kostar 179,- kr. |
Writing and giving speeches about social issues is somewhat like preaching. | article_dagur_translated | At skriva og halda talur um samfelagsmál er eitt sindur sum at prædika. |
Some ends up in rocky soil, some among thorns — but some ends up in good soil and bears fruit. | article_dagur_translated | Sumt endar í gaddajørð, sumt millum tornir – men sumt endar í góðari jørð og ber ávøkst. |
I received such a lovely example of that during the week. | article_dagur_translated | Eg fekk eitt so deiligt dømi um tað í vikuni. |
"You must come to the presentation of my new book," Bertel Haarder has said and written several times in the past. | article_dagur_translated | “Tú mást koma til framløguna av míni nýggju bók”, hevur Bertel Haarder sagt og skrivað fleiri ferðir farnu tíðina. |
The presentation was on Tuesday, and then I understood why he wanted me to come. | article_dagur_translated | Framløgan var týsdagin, og tá skilti eg, hví hann vildi hava meg at koma. |
In the first chapter he reproduces part of one of my speeches in the Folketing and uses it as a foundation for some of what he himself says. | article_dagur_translated | Í fyrsta kapitli endurgevur hann úr eini av mínum røðum á fólkatingi, og brúkar tað sum grundarlag undir onkrum av tí, hann sjálvur sigur. |
A harvest of the best kind. | article_dagur_translated | Ávøkstur av besta slag. |
I have known Bertel Haarder for many years. | article_dagur_translated | Bertel Haarder havi eg kent í nógv ár. |
Both as a very good and helpful colleague in the Folketing, and through both political and very personal conversations. | article_dagur_translated | Bæði sum ein sera góðan og hjálpsaman starvsfelaga á Fólkatingi, og gjøgnum bæði politiskar og heilt persónligar samrøður. |
He also knows many other Faroese people well, and often expresses how much he cares for our society. | article_dagur_translated | Hann kennir eisini væl fleiri aðrar føroyingar, og tekur ofta til hvussu nógv hann heldur av okkara samfelag. |
No one in history has served as a minister in Denmark as long as he has, and few have shaped society as much as he has. | article_dagur_translated | Eingin í søguni hevur verið so leingi ráðharri í Danmark sum hann, og fá hava myndað samfelagið so nógv sum hann. |
Not least, he deserves great credit that Danish immigration policy was tightened in time, and the country did not end up in the same catastrophe as, for example, Sweden. | article_dagur_translated | Ikki minst eigur hann stóran heiður av, at danski útlendingapolitikkurin bleiv táttaður meðan tíð var, og landið ikki endaði í somu katastrofu sum t.d. Svøríki. |
The pressure on him was enormous — but today everyone thanks him. | article_dagur_translated | Ágangurin á hann var øgiligur – men í dag takka øll honum. |
We should do that too, because Danish immigration issues affect us. | article_dagur_translated | Tað skulu vit eisini gera, tí donsk útlendingamál ávirka okkum. |
If you are a citizen there, you are one here as well. | article_dagur_translated | Ert tú ríkisborgari har, ert tú tað eisini her. |
The new book is above all a reminder that freedom is only a framework. | article_dagur_translated | Nýggja bókin er fyrst og fremst ein áminning um, at frælsi bara er ein karmur. |
If freedom is to make sense, we must fill it with goodness. | article_dagur_translated | Skal frælsi geva meining, mugu vit fylla tað við ond. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.