en stringlengths 1 10.6k | source stringclasses 4
values | fo stringlengths 1 10.3k |
|---|---|---|
More about the meeting will be announced later. | article_dagur_translated | Meira um fundin verður kunngjørt seinni. |
We as politicians must have a fully informed basis to take a position from, and we believe we do not have that at the moment. | article_dagur_translated | Vit sum politkkarar mugu hava fult upplýst grundarlag at taka støðu útfrá, og tað meta vit okkum ikki hava í løtuni. |
Therefore we want these two expert groups to talk together so that we have a fully informed basis. | article_dagur_translated | Tí vilja vit hava, at hesir báðir serfrøðingabólkarnr tosa saman, so vit hava fult upplýst grundarlag |
Bárður á Steig Nielsen confirmed on Degi&Viku this evening that there has been a meeting with the Tunnel group, which follows the plans and progress of the Suðuroy tunnel and then makes comments. | article_dagur_translated | Bárður á Steig Nielsen staðfesti í Degi&Viku í kvøld, at fundur hevur verið við Tunnilsbólkin, ið fylgir ætlanunum og gongdin við Suðuroyartunnlinum og hareftir ger viðmerkingar. |
Some information has emerged here that the Tunnel Company did not present to the Union Party and other parties in October. | article_dagur_translated | Her eru nakrar upplýsingar komnar fram, sum Tunnilsfelagið ikki legði fram fyri Sambandsflokkurinum og øðrum flokkum í oktober. |
Based on this, the Union Party has expressed doubt about the broad political support for alignment 1A. | article_dagur_translated | Útfrá hesum hevur Sambandsflokkurin sátt iva um breiðu politsku undirtøkuna fyri linjuføring 1A. |
This alignment goes from Djúpadalur to Sandvíkar, but with an access tunnel to Skúvoy. | article_dagur_translated | Henda linjuføringin fer úr Djúpadali til Sandvíkar, men við atkomutunli til Skúvoyar. |
The alignment is the basis of the bill. | article_dagur_translated | Linjuføringin er grundarlagið undir lógaruppskotinum. |
But already when the decision was to be made, critical voices emerged that the parties had far too little of it and far too little basis on which to make the decision. | article_dagur_translated | Men longu tá avgerðin skuld fella, vóru kritiskar røddir frammi um, at flokkarnir høvdu alt ov lítið av tí og alt ov lítið grundarlag fyri at taka avgerðina. |
Since then there has also been talk. | article_dagur_translated | Síðani hevur eisini verið talað at. |
Especially on Sandoy, where many are questioning and pointing out that the alignment is too great an intrusion into the village of Sands. | article_dagur_translated | Serliga á Sandoynni, har nógv standa spyrjandi og vísa á, at linjuføringin er eitt ov stórt inntriv í Sands bygd. |
It has come so far that the board of Sandoy's Republican Association has threatened to resign and leave the party if alignment 1A becomes a reality. | article_dagur_translated | Tað er komið so langt, at nevndin í Sandoyar Tjóðveldisfelag hevur hótt við at leggja frá sær og melda seg úr flokkinum, um linjuføring 1A verður veruleiki. |
Environmental organizations have also spoken up, and | article_dagur_translated | Umhvørvisfelagskapir hava eisini talað at, og |
On Degi&Viku it also emerged that Aksel V. Johannesen will have a meeting with the political parties tomorrow, Wednesday. | article_dagur_translated | Í Degi&Viku kom eisini fram, at Aksel V. Johannesen fer at hava fund við poltisku flokkarnar í morgin, mikudagin. |
Exactly what the prime minister will put on the table is unclear, but Bárður á Steig Nielsen indicates this evening that the Union Party has a strong wish for the expert groups to talk together. | article_dagur_translated | Júst hvat løgmaður fer at leggja á borðið er ógreilt, men Bárður á Steig Nielsen vísir í kvøld á, at Sambandsflokkurin hevur eitt grett ysnki um, at serfrøðingarbólkarnir tosa saman. |
Among other things so that the situation becomes clearer. | article_dagur_translated | Millum annað so at støðan verður greiðari. |
Hopefully we will be somewhat wiser tomorrow - | article_dagur_translated | Helst verða vit nakað klókari í morgin - |
that there is very little support among voters for the alignment that the government and the Tunnel Company recommend. | article_dagur_translated | at ógvuliga lítil undirtøka er millum veljarar fyri linjuføringini, sum landsstýrið og tunnilsfelagið mæla til. |
On Saturday, November 1, the new restaurant Ibañez Delight opened on Gøtugjógv. | article_dagur_translated | Leygardagin 1. november lat nýggja matstovan Ibañez Delight upp við Gøtugjógv. |
These are the premises where several other businesses have been previously located — most recently the restaurant Brimborg. | article_dagur_translated | Talan er um tey hølini, har fleiri onnur ting hava verið - seinast matstovan Brimborg. |
It is Sheena Mae S. Mørkøre who owns and runs the restaurant. | article_dagur_translated | Tað er Sheena Mae S. Mørkøre, sum eigur og rekur matstovuna. |
It is a buffet concept featuring various Filipino dishes, suitable for both children and adults. | article_dagur_translated | Talan er um eitt buffet-konsept við ymiskum filipinskum rættum, vælegnað til bæði børn og vaksin. |
Eysturkommuna writes on its website that the turnout has been very large, and therefore the restaurant had to close early on opening day because no food was left. | article_dagur_translated | Eysturkommuna skrivar á heimasíðu sínari, at undirtøkan hevur verið sera stór, og tí mátti matstovan steingja áðrenn tíð á upplatingardegnum, tí ongin matur var eftir. |
Sheena then chose to close the restaurant for two days to purchase enough supplies and to hire more staff to help her. | article_dagur_translated | - Sheena valdi síðani at steingja matstovuna í tveir dagar fyri at fáa keypt nokk av vøru inn, og fyri at fáa fleiri starvsfólk at hjálpa sær. |
For Sheena, it has been a dream for several years to open her own restaurant, and now she was able to make that dream a reality. | article_dagur_translated | Fyri Sheenu hevur tað verið ein dreymur í fleiri ár, at lata upp sína egnu matstovu og nú bar til at gera dreymin til veruleika. |
She emphasizes that the location is very good because Gøtugjógv is centrally located and a lot of traffic passes by daily. | article_dagur_translated | Hon leggur dent á, at staðsetingin er sera góð, tí Gøtugjógv liggur sentralt og nógv ferðsla ferðast framvið dagliga. |
Ibañez Delight is open every day from 11:30 AM to 8:00 PM. | article_dagur_translated | Ibañez Delight er opið hvønn dag frá klokkan 11.30 til klokkan 20. |
Parents of children at the School at Fløtum must take out loans for a school trip, reads the headline in a letter sent to the media this evening. | article_dagur_translated | Foreldur at børnum á Skúlanum á Fløtum mugu taka lán til námsferð, ljóðar yvirskriftin í skrivi, sum er sent miðlunum í kvøld. |
The woman who sent the letter wishes to remain anonymous but wants to shed light on a large problem that, according to her, is only getting worse. | article_dagur_translated | Kvinnan sum hevur sent skrivið vil vera dulnevnd, men vil varpa ljós á ein stóran trupulleika, sum sambært henni bara versnar. |
Students in 9th grade on the handball track at the School at Fløtum are going on a study trip to Trier from Nov. 24 to Dec. 1 to watch the women's handball finals, and yesterday the school sent parents an invoice for 11,000 DKK for each of the 20 children. | article_dagur_translated | Næmingar í 9 í.p á hondbóltsbreytini á Skúlanum á Fløtum fara námsferð til Trier 24. nov. - 1. des. at hyggja at endaspæli í hondbólti hjá kvinnum, og í gjár sendi skúlin rokning til foreldrini á 11.000 kr. fyri hvønn av teimum 20 børnunum. |
Accommodation, transport to and from the airport, activities outside the program, and pocket money are not included, so the trip will easily cost 15,000 DKK per student. | article_dagur_translated | Nátturði, flutningur til og frá flogvøll, aktivitetir uttan fyri hsf og lummapengar eru ikki íroknað, so ferðin kemur lættliga at kosta 15.000 kr. fyri hvønn næming. |
The parents received an email on August 6 with information about the trip; the "offer" was 10,500 DKK. | article_dagur_translated | Foreldrini fingið teldupost 6. august við kunning um ferðina, “tilboðið” var 10.500 kr. |
The school applied considerable peer pressure; the price was conditional on all 20 children participating, and a reply had to be given within one week. | article_dagur_translated | Skúlin legði ordiliga bólkatrýst á, prísurin var treytaður av, at øll 20 børnini komið við, og svar skuldi gevast innan 1 viku. |
The children had already been informed and were excited, so nobody wanted to be the one to say no. | article_dagur_translated | Børnini vóru longu kunnaði og gleddu seg, so eingin vildi vera tann sum segði nei. |
No consultation meeting was held with the parents before the email with the deadline was sent. | article_dagur_translated | Eingin ráðleggingarfundur var hildin við foreldrini, áðrenn teldupostin við freistini var sendur. |
Several of the parents work in the travel industry and questioned the price, offering to find a cheaper solution, but the school's response was that this was an offer from a supplier who had bought all the tickets to the handball final, so there was no possibility of finding another solution; this was a package deal. | article_dagur_translated | Fleiri av foreldrunum starvast innan ferðavinnuna, og øtaðust um prísin, og bjóðaði seg til at finna bíligari loysn, men svarið frá skúlanum var, at talan var um tilboð frá veitara, og hann hevði keypt øll atgongumerkini til hondbóltsfinaluna, so møguleiki var ikki at finna aðra loysn, hetta var eitt pakkatilboð. |
It is the same hotel with double rooms that all the other Faroese attendees will use, and since the final is in Berlin, there will be late-night partying at the hotel, and the children are 15 years old, teenagers. | article_dagur_translated | Talan er um sama hotell við tvey-manskømrum, sum allir hinir føroyingarnir fara á, og verður sum seinasta hondbóltsfinala í Berlin, so verður rimmar ball á hotellinum, og børnini eru 15 ár, tannáringar. |
It is not an appropriate place for a school trip, and why should one stay at a fancy hotel with double rooms on a study trip. | article_dagur_translated | Tað er ikki hóskandi stað til eina námsferð, og hví skal man fara á fínt hotell við tvey-mans kømrum á námsferð. |
In these times, when prices are just rising and people cannot afford food, this is completely senseless. | article_dagur_translated | Í hesum tíðum, tá prísirnir bara hækka, har fólk ikki ráð til mat, er hetta púra skilaleyst. |
The parents have expressed their distress to the school that this is far too expensive, requiring parents to front 15,000 DKK right before Christmas. | article_dagur_translated | Foreldrini hava kært sína neyð til skúlan, at hetta er alt ov dýrt, at krevja at foreldur leggja 15.000 kr. út beint áðrenn jól. |
Some parents have been saving to go to the handball finals in Oslo in January and intended to give that to their children as a Christmas gift, but then this trip is added on top. | article_dagur_translated | Onkur foreldur hava spart saman til at fara til hondbóltsfinalur í Oslo í januar og ætla at geva børnini tað í jólagávu, men so kemur hendan ferðin afturat. |
School trips in the primary school system have gone completely off course, and it is the same situation around the country. | article_dagur_translated | Námsferðir í fólkaskúlanum eru farnar púra av kós, og tað er sama skil runt landið. |
Several schools go to Spain every year via the company Sólorka, trips that cost many thousands. | article_dagur_translated | Fleiri skúlar fara hvørt ár til Spanien umvegis felagið Sólorku, ferðir sum kosta nógvar túsund. |
Today parents cannot save up to go on trips with their child, firstly because they cannot afford it. | article_dagur_translated | Í dag kunnu foreldur ikki spara saman at fara ferðir saman við børninum, fyri tað fyrsta, tí tey hava ikki ráð. |
They must pay for school trips, and secondly the standard of trips is so high that a luxury trip at a five-star hotel is required to top off the study trip. | article_dagur_translated | Tey skulu rinda fyri námsferðir, og fyri tað næsta er støðið á námsferðum so høgt, at tað skal ein luksusferð á fimmstjørnaðum hotellið fyri at toppað námsferðina. |
Why are guidelines for school trips not made, why does no one stop this? | article_dagur_translated | Hví verða leiðreglur fyri námsferðum ekki gjørdar, hví steðgar ongin hesum? |
It does not belong in a primary school to impose peer pressure and large charges on parents. | article_dagur_translated | Tað hoyrur ikki heima í einum fólkaskúla at áleggja bólkatrýst og stórar rokningar á foreldur. |
A primary school should be free and for everyone. | article_dagur_translated | Ein fólkaskúli eigur at vera ókeypis og fyri øll. |
Even the packed lunches are expensive. | article_dagur_translated | Sjálvt matpakkarnir eru dýrir. |
The school stated that to choose a cheaper solution, the teachers could buy bread and fillings in the shop and make the students a packed lunch per day. | article_dagur_translated | Skúlin upplýsti at fyri at velja eina bíligari loysn, kundu lærarnir keypa breyð og viðskera í handli og gera næmingunum ein matpakka pr. dag. |
The school charges 75 DKK for each packed lunch per day: | article_dagur_translated | Skúlin tekur 75 kr. fyri hvønn matpk. pr. dag: |
A man in his sixties is currently in custody in connection with a violent incident in Tórshavn. | article_dagur_translated | Ein maður í sekstiárunum situr í løtuni í varðhaldi í sambandi við eitt harðskapsmál í Havn. |
This took place on Tuesday night — not last night but the previous one — when there was a confrontation between two men. | article_dagur_translated | Hetta fór fram týsnáttina - ikki í nátt men tí undanfarnu - har tað kom til ilnar millum tveir mans. |
So serious that someone else called the police, and so serious that one of the men ended up at the National Hospital. | article_dagur_translated | So mikið nógv at onkur annar ringdi til løgregluna, og so mikið nógv at tann eini endaði á Landssjúkrahúsinum. |
The officer on duty at the police station in Tórshavn this morning reports that "it was not just a single punch." | article_dagur_translated | Vakthavandi á løgreglustøðuni í Havn í morgun greiðir frá, at "talan ikki bert var um eitt slag". |
The other was taken in and presented at a preliminary judicial hearing on Tuesday. | article_dagur_translated | Hin varð tikin inn, og framsettur í grundlógaravhoyring týsdagin. |
There it was decided that the individual should be remanded in custody for two weeks on charges of violence. | article_dagur_translated | Har varð avgerð tikin um, at viðkomandi skuldi varðhaldsfonglast í tvær vikur fyri harðskap. |
We as politicians must have a fully informed basis on which to take a position, and we believe we do not have that at the moment. | article_dagur_translated | Vit sum politkkarar mugu hava fult upplýst grundarlag at taka støðu útfrá, og tað meta vit okkum ikki hava í løtuni. |
Therefore we want these two expert groups to speak together so that we have a fully informed basis. | article_dagur_translated | Tí vilja vit hava, at hesir báðir serfrøðingabólkarnr tosa saman, so vit hava fult upplýst grundarlag |
Thus said Bárður á Steig Nielsen in Degi og Vika yesterday, Tuesday. | article_dagur_translated | Soleiðis segði Bárður á Steig Nielsen í Degi og Viku í gjár, týsdagin. |
The chairman of the Union Party did not want to hide that doubt had arisen within his party regarding the decision about the route alignment. | article_dagur_translated | Formaðurin í Sambandsflokkinum vildi ikki dylja fyri, at í flokki hansara var ivi komið í, í sambandi við avgerðina um linjuføringina. |
that all parties in the Løgting have now responded, and thus there is agreement about the route alignment. | article_dagur_translated | , at allir flokkar í Løgtinginum nú hava svarað, og sostatt er semja um linjuføringina. |
This route alignment runs from Djúpadal to Sandvík, but with an access tunnel to Skúvoy (the proposal called 1A). | article_dagur_translated | Henda linjuføringin fer úr Djúpadali til Sandvíkar, men við atkomutunli til Skúvoyar (Uppskotið, ið kallast 1A). |
Now the situation is being looked at again. | article_dagur_translated | Nú verður hugt upp á støðuna aftur. |
This, among other things in connection with the Tunnel Group, has pointed to some things, and that the dissatisfaction, especially on Sandoy, has been great in recent weeks. | article_dagur_translated | Hetta milllum annað í sambandi við Tunnilsbolkurin hevur víst á nøkur ting, og at ónøgdin, serliga á Sandoynni, hevur verið stór seinastu vikurnar. |
Questions have also been raised about the process itself. | article_dagur_translated | Eisini hava spurnartekin verið reist við sjálva tilgongdina. |
It was confirmed last night that Aksel V. Johannesen will hold a meeting with representatives of the political parties today. | article_dagur_translated | Tað varð váttað í gjárkvøldið, at Aksel V. Johannesen fer at hava fund við umboð úr poltisku flokkunum í dag. |
The question is therefore whether everything will be turned upside down again, or whether the time will be used to clarify various things and confirm them. | article_dagur_translated | Spurningurin er so, um alt verður endavent aftur, ella um tíðin verður nýtt til at vissa um ymiskt og staðfesta. |
The Prime Minister will comment on the matter later today. | article_dagur_translated | Løgmaður úttalar seg um málið seinni í dag |
There are increasing problems with criminal offenses in Sweden, and it is also among very young people that serious crimes are being committed. | article_dagur_translated | Tað eru vaksandi trupulleikar við brotsverkum í Svøríki, og tað er eisini í millum ógvuliga ung fólk, at álvarsom brot verða framd. |
In order to have something more concrete and serious to punish with, a proposal from the government has been submitted. | article_dagur_translated | Fyri at hava okkurt meira ítíøkiligt og álvarsamt at revsa við, hevur eitt uppskot frá stjórnini fyriligið. |
It concerns lowering the maximum criminal age so that children as young as 13 years old can be imprisoned. | article_dagur_translated | Tað snýr seg um at lækka kriminella hámarksaldurin, so at børn so ung sum 13 ár kunnu fara inn at sita. |
This applies in cases of particularly serious offenses under the penal code. | article_dagur_translated | Hetta í málum um serliga álvarsom brot á revsilógina. |
The prison authorities in Sweden, however, oppose this. | article_dagur_translated | Hesum sýta fongsulsmyndugleikarnir í Svøríki tó fyri. |
This is written by the Swedish news agency TT. | article_dagur_translated | Hetta skrivar svenska tíðindastovan TT. |
The so-called Kriminalvården does not want to receive children of such an age. | article_dagur_translated | Sonevnda Kriminalvården ynskir ikki at taka ímóti børnunum í slíkum aldri. |
The Faroe Islands are the only Nordic country that did not have growth in research and development investment in 2023 compared with 2022. | article_dagur_translated | Føroyar eru einasta Norðurland, ið ikki hevði vøkstur í íløgum í gransking og menning í 2023 samanborið við 2022. |
New statistics from the Nordic countries and other countries in Europe show that the Faroe Islands are far behind the other Nordic countries and below most other countries in Europe when it comes to how much countries spend on research and development relative to gross domestic product (GDP). | article_dagur_translated | Nýggj hagtøl úr Norðurlondum og øðrum londum í Evropa vísa, at Føroyar liggja langt aftanfyri hini Norðurlondini og niðanfyri flestu onnur lond í Evropa, tá gjørt verður upp, hvussu nógv londini brúka til gransking og menning í mun til bruttotjóðarúrtøkuna (BTÚ). |
An article in the Norwegian journal Forskningspolitikk points out that Sweden for the ninth year in a row is at the top in research and development investment. | article_dagur_translated | Í eini grein í norska tiðarritinum Forskningspolitikk verður víst á, at Svøríki níggjunda árið á rað liggur á odda í íløgum í gransking og menning. |
Sweden, Denmark, Finland, Belgium, Austria and Germany have now reached the Council of Europe's target of investing 3 percent of GDP in research and development. | article_dagur_translated | Svøríki, Danmark, Finnland, Belgia, Eysturríki og Týskland hava nú rokkið málinum hjá Evroparáðnum um at gera íløgur í gransking og menning fyri 3 procent av bruttotjóðarúrtøkuni. |
The year before, only Sweden among the Nordic countries had reached this target. | article_dagur_translated | Árið fyri var tað bert Svøríki í Norðurlondum, ið var komið á mál við hesum. |
The Faroe Islands invested 1.2 percent of GDP and are thus far from the target. | article_dagur_translated | Føroyar gjørdu íløgur fyri 1,2 prosent av BTÚ og liggja sostatt langt frá málinum. |
Kristina Arge Simonsen, who works at the Research Council and the Faroese Statistics Office, | article_dagur_translated | Kristina Arge Simonsen, ið starvast á Granskingarráðnum og Hagstovu Føroya, |
The article also shows that Iceland had the largest growth in research and development investment, with 9.1 percent in 2023. | article_dagur_translated | Í greinini verður eisini víst á, at Ísland hevur havt størsta vøksturin í íløgum í gransking og menning við 9,1 prosenti í 2023. |
In 2021 and 2022 Icelandic investments in research and development were doubled. | article_dagur_translated | Í 2021 og 2022 vórðu íslendsku íløgurnar í gransking og menning tvífaldaðar. |
Most countries experienced growth in research and development investments in 2023. | article_dagur_translated | Flestøll londini hava havt vøkstur í íløgunum til gransking og menning í 2023. |
The largest decrease was in the Faroe Islands. | article_dagur_translated | Størsta minkingin var í Føroyum. |
It should be borne in mind that fluctuations in investments can be expected to be larger in the Faroe Islands because the population and the research environment are much smaller than in the other countries. | article_dagur_translated | Havast skal í huga, at sveiggj í íløgunum kunnu væntast at vera størri í Føroyum, tí fólkatalið og granskingarumhvørvið er nógv minni enn í hinum londunum. |
A tragic workplace accident in the storage facility of PM Heilsøla has claimed a man's life. | article_dagur_translated | Ein syrgilig arbeiðsvanlukka í goymsluni hjá PM Heilsølu hevur kravt eitt mannalív. |
The accident occurred last evening when the 42-year-old man was working alone. | article_dagur_translated | Vanlukkan hendi í gjárkvøldið, tá 42 ára gamli maðurin var einsamallur til arbeiðis. |
A driver who later arrived at the scene noticed the accident, where a warehouse worker was trapped between a truck and a shelf in the storage hall. | article_dagur_translated | Ein bilstjóri, sum seinni kom á staðið varnaðist vanlukkuna, har ein goymslumaður var kleimdur millum ein trukk og eina hill í goymsluhøllini. |
This has been confirmed to the public broadcaster by the director of PM Heilsøla. | article_dagur_translated | Hetta hevur stjórin á PM Heilsølu váttað fyri Kringvarpinum. |
He is survived by a wife and three small children. | article_dagur_translated | Eftir mannin sita kona og trý smá børn. |
PM Heilsøla is closed today. | article_dagur_translated | PM heilsølan hevur stongt í dag. |
There are three shops known from the SMS group that have now opened in newly fitted premises in the building that used to be the home of the timber trader Pf. Borg, which earlier this year moved into new and stately premises further in along the fjord. | article_dagur_translated | Tað eru tríggir handlar kendir frá SMS-samtakinum, sum nú hava latið upp í nýinrættaðum hølum í bygninginum, sum fyrr var heimstaður hjá timburhandlinum Pf. Borg, sum fyrr í ár flutti í nýggj og stásilig høli longur inni á fjørðinum. |
Now people in Runavík and the surrounding villages have the opportunity to enter the stylish shopping center, where everyday goods are available at Bónus, soaps, ointments and all sorts of other things you perhaps did not know you needed, Rumbul, clothes for him and her at Skálkur, and you can also buy a quick bite at ... | article_dagur_translated | Nú hava fólk í Runavík og bygdunum harumkring møguleika at fara inn í stásiliga handilsmiðstøð, har gerandisvørur eru at fáa í Bónus, sápur, smyrsl og alt møguligt annað, sum tú kanska ikki visti, at tú hevði brúk fyri, í Rumbul, klæði til hann og hennara í Skálki og so ber til at keypa sær ein skundverða í Sunset. |
With this initiative the foundations have been laid for a new central area in Runavík, where construction has begun on 45 apartments in two buildings facing the sea basin at the inner part of Runavík. | article_dagur_translated | Við hesum tiltakinum eru lunnarnir lagdir fyri einum nýggjum miðstaðarøki í Runavík, har farið er undir at byggja 45 íbúðir í tveimum bygningum út móti sjóvarmálanum innast í Runavíkini. |
A great many people were present when Tórbjørn Jacobsen, the mayor, cut the ribbon for the doors into the shopping center, which was given the name Bryggjan this morning. | article_dagur_translated | Sera nógv fólk vóru til staðar, tá Tórbjørn Jacobsen, borgarstjórin klipti sjórin fyri dyrnar inn til handilsmiðstøðina, ið hevur fingið navnið Bryggjan í morgun. |
Jens Kr. Vang was present and took the photographs. | article_dagur_translated | Jens Kr. Vang var til staðar og tók myndirnar. |
The band Hamradun now has ten years behind it. | article_dagur_translated | Bólkurin Hamradun hevur nú tíggju ár á baki. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.