sample_id stringlengths 18 38 | text stringlengths 5 200 | label stringclasses 3
values | source stringclasses 5
values | subcorpus stringclasses 59
values | doc_id stringclasses 691
values | block_id stringlengths 15 101 | text_sha256 stringlengths 64 64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
target:pali-sinhala-parallel:68181:9 | හේමන්තයෙහි, ග්‍රීෂ්මයෙහි පෙර වයස්කොටසෙහි, මධ්‍යම වයස් කොටසෙහි, පශ්චිම වයස් කොටසෙහි හැසිරෙයි, ඉරියව් පවත්වයි, පාලනය කරයි, යැපෙයි. 4. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 06d0ed91c3bc8b47c6a5924697b32d4cf4087b1f98c8cd1fa0cb1396d7b72f77 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:0 | (18-37) 1. “අප්‍රමාදවූයේ තෘෂ්ණාක්ෂය ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ” යන්නෙහි තෘෂ්ණා නම් රූප තෘෂ්ණා ශබ්ද, ගන්ධ, රස, ස්පර්ශ ධර්ම තෘෂ්ණා යනුයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 9dabca37c87f0a0cc71553e67209fb23b3638935aaff284b7b541b8e779b02ba |
target:pali-sinhala-parallel:68182:1 | ‘තෘෂ්ණාක්ෂය’ යනු රාගක්ෂය, ද්වේෂක්ෂය, මොහක්ෂය, ගතික්ෂය, උත්පත්තික්ෂය, ප්‍රතිසන්ධික්ෂය, භවක්ෂය, සංසාරක්ෂය වට්ටක්ෂය, කැමතිවන්නේ බලාපොරොත්තුවන්නේ, ආශාකරන්නේ, යනුයි. 2. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | b74c23c423e2352628258edbb022ee3512c4d03e0537fe7a4ee2f042138e9596 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:10 | යම්කිසි හේතු ප්‍රත්‍යයකින් උපන් ධර්මයක් ඇද්ද ඒ සියල්ල නිරුද්ධිය පිණිස පවත්නේයයි සංඛාත ධර්ම ඇත්තේ (මෙහි (ii) යොදාගත යුතුයි.) 6. “නැවතද, ඒ පසේබුදුන් වහන්සේගේ ස්කන්ධයෝ කෙටි වූහ. ධාතු කෙටිවූහ. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 66ddda9484d260ecab68aeae2f8cf3ecad425767abe13348063d9bba209b3a72 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:11 | ආයතනයෝ කෙටිවූහ. ගතීහු කෙටිවූහ. උත්පත්තීහු කෙටි වූහ. ප්‍රතිසන්ධීහු කෙටිවූහ. භවයෝ කෙටිවූහ. සංසාරයෝ කෙටිවූහ. වට්ටයෝ කෙටිවූහ. 7. “නැවතද ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ ස්කන්ධයන්ගේ කෙළවර සිටි සේක. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 22ff8b275b4b0929ae31a5356391de31379973ab9e9e732d1b7d388cdcf96af8 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:12 | ධාතු කෙළවර සිටි සේක, ආයතන කෙළවර සිටි සේක, ගති කෙළවර සිටි සේක, උත්පත්ති කෙළවර සිටි සේක, ප්‍රතිසන්ධි කෙළවර සිටි සේක, භව කෙළවර සිටි සේක, සංසාර කෙළවර සිටිසේක, වට්ටය කෙළවර සිටිසේක, සංස්කාර කෙළවර සිටි සේක, | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 24d94ab853f45bf5cd0ee7905c13349b7641d19835fcfda18b7f969b5a4497e3 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:13 | අන්තිම භවයෙහි සිටිසේක. පසේ බුදුන් වහන්සේට ජාති මරණ සංසාරයක් නැත, පුනර්භවයක් නැත, ඒ කාරණයෙන් පසේබුදුන්වහන්සේ සංඛාත ධර්මයෙන් (ඥානයෙන්) යුක්තසේක. 8. “නිශ්චය ඇත්තේ” යනු නියමයයි සතර ආර්ය මාර්ගයට කියයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 3603c0870280257859efdd297b17a359a17731d774e8f4090bfe428ac6f249ff |
target:pali-sinhala-parallel:68182:14 | සතර ආර්ය මාර්ගයෙන් යුක්තවූයේනුයි නියත නමි. නියාමයට පැමිණියේ සම්ප්‍රාප්තවූයේ අධිගත වූයේ දැක්කේ ප්‍රත්‍යක්ෂ කළේ යනුයි. 9. “පධානයෙන් යුක්තවූයේ” යනු පධානයයි වීර්යයට කියයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 1e26e1deeb7a0293cc9f5ca58a51b3a0442070e15dab7163aa11a1b06b1623b7 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:15 | යම් චිත්තයාගේ වීර්යාරම්භයක් ඇද්ද නික්මීමක් පරාක්‍රමයක් උද්‍යෝගයක් උත්සාහයක් උත්සාහ බවක් ඇද්ද ශක්තියක් ලිහිල් නොවූ උත්සාහයක් ඇද්ද බහා නොතැබූ කැමැත්තක් ඇද්ද බහා නොතැබූ වීර්යයක් ඇද්ද, ධෛර්‍ය්‍ය දැඩිව | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 7ca440e106d48ec455219f709a8d612993bfff56e6f732307a695b84d2a82033 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:16 | ගැණීමක් ඇද්ද, වීර්ය විරියින්ද්‍රිය විරිය බලය, සම්මාවායාමය, යන මෙයද යනුයි. ඒ පසේ බුදුන් වහන්සේ මේ වීර්යයෙන් යුක්තවූයේ පැමිණියේ වෙයි එහෙයින් ඒ පසේ බුදුන් වහන්සේ වීර්යයෙන් යුක්ත සේක. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | f577c594674f436c88d0c00c99f8100ee6ff67b4a564b8ac06ec9f9fa5049b65 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:2 | ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ සකස්ව කටයුතු කරණ සේක. නිතර කටයුතු කරණ සේක. කුශල ධර්මයන්හි අප්‍රමාදවූ සේක. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 7d373cb36c2342b0bb2e1a17719a1312ebe0524f5bcb22c8f2ac6f93aacb1a8b |
target:pali-sinhala-parallel:68182:3 | කෙලතොළු නොවුයේ ඇසූ පිරූ තැන් ඇත්තේ සිහි ඇත්තේ යන තන්හි කෙළතොළු නොවූයේ යනු ඒ පසේ බුදුන්වහන්සේ පණ්ඩිතවූයේ නුවණැත්තේ, බුද්ධි ඇත්තේ ඥාන ඇත්තේ විභාවීවූයේ, මෙධාවීවූයේ යනුයි. 3. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 25062e9c2dbb39bafc82bfc21bcd34f28e781dd05e8bb043855036b38c906a35 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:4 | “ඇසූ පිරූ තැන් ඇත්තේ” යනු ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ ශ්‍රැතවත් වූයේ ශ්‍රැතධරවූයේ, රැස්කළ බොහෝ ඇසූ පිරූ තැන් ඇත්තේ වෙයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 71e6f6fc40d0fcdf96ea9e8690cc847af6f9d2b9c44cb2486d2ce27ba158f5fe |
target:pali-sinhala-parallel:68182:5 | යම් ඒ ධර්මයෝ මුල පිරිසිදුද, මැද පිරිසිදුද, අග පිරිසිදුද, අර්ථසහිත, ව්‍යඤ්ජන සහිත, සියල්ල සම්පූර්ණවූ පිරිසිදුවූ, බ්‍රහ්මචරියාව ප්‍රකාශ කෙරෙද්ද, එබඳු ධර්මයෝ බොහෝකොට අසන ලද්දේ වෙයි, දරණ ලද්දේ වචනයෙන් | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | db86e04bcad8af6266c7b04d1b9282dc05bc14e1f546fa6602f21059c19613df |
target:pali-sinhala-parallel:68182:6 | පුරුදු කරණ ලද්දේ සිතින් විමසා බලන ලද්දේ දෘෂ්ටියෙන් අවබෝධ කරණ ලද්දේ වෙයි. 4. “සිහි ඇත්තේ” යනු ඒ පසේ බුදුන් වහන්සේ සිහි ඇත්තේ වෙයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 1249a24b4b0ba7ebf0db1713f20f31499045dcdd69d832f0fba92da93dcf8b9f |
target:pali-sinhala-parallel:68182:7 | උතුම්වූ සිහියෙන් හා නුවණින් යුක්තවූ බැවින් කොට බොහෝ කල්වූ දේද කියා බොහෝ කල්වූ දේද, සිහිකරයි. 5. “සංඛාත ධර්ම හෙවත් ඥානයෙන් නියමය දන්නේ ප්‍රධන්වීර්ය ඇත්තේ” යන්නෙහි සංඛාත ධර්මයෝයයි ඥානයට කියත්. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | e70f40919748fd2b4cc611cba1262d5182289ecadc74b740c87917f7e501d170 |
target:pali-sinhala-parallel:68182:8 | යම් ප්‍රඥාවක් ඇද්ද දැනීමක් (මහා නිද්දේසයේ (3-1) 3 යොදාගත යුතුයි.) අමෝහය ධම්මවිචය, සම්‍යක් දෘෂ්ටිය නම් වේද එයයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 6427e0be000db8ffc8cc390e62019ca9183006f3ffc6cc8472db25a38b8c19af |
target:pali-sinhala-parallel:68182:9 | ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ සංඛාත ධර්මයෙන් යුක්තවූයේ (ii) ඥානධර්මයෙන් යුක්තවූයේ තුලින ධර්මයෙන් යුක්තවූයේ විභූත ධර්මයෙන් යුක්තවූයේ සියලු සංස්කාරයෝ අනිත්‍යයයි සංඛාත ධර්මයෙන් යුක්තවූයේ (මෙහි (ii) යොදාගත යුතුයි) | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 7ebf4dac36b7b6bbf817024edabc5ee44de57755ed48f1bff0a1d17f34685af7 |
target:pali-sinhala-parallel:68183:0 | (18-38) 1. “ශබ්දයන්හි සන්ත්‍රාස නොවූ සිංහයා මෙන්” යනු යම්සේ මෘගරාජවූ සිංහයා ශබ්දයන්හි සන්ත්‍රාස නොවූයේ උත්‍රාස නොවූයේ, බිය නොවූයේ, පලා නොයන්නේවේද, 2. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 1154b2f5532047042ab91236cbbef37d75b05f9cc702dc3e4072d0f1a75cde6c |
target:pali-sinhala-parallel:68183:1 | “දැලෙහි නොබැඳෙන වාතය මෙන්” යන්නෙහි වාතය නම් පෙරදිග, වාතය බටහිර දිග වාතය, උතුරුදිග වාතය, දකුණු දිග වාතය, ධූලි සහිත වාතය, ධූලි රහිත වාතය, ශීතල වාතය, උෂ්ණ වාතය, ස්වල්ප වාතය, මහත් වාතය, පක්ෂ වාතය තල්පතින් | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 4f474c5f566fd4735171f0391123dd2a6143a74ab0f414afb12bb608de06223c |
target:pali-sinhala-parallel:68183:2 | ඇතිකරවන වාතය, විජිනිපතේ වාතය යනුයි. “දැල” යනු නූල් දැලට කියයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 814d1f62bead3c5ba5390072fa46e56c0e22501b2b82fcead3cb22dba9a9c136 |
target:pali-sinhala-parallel:68183:3 | යම්සේ වාතය දැලෙහි නොබැඳේද නොගැටේද, නොදනීද, එමෙන් තෘෂ්ණා ජාලයද දෘෂ්ටි ජාලයද යන මේ දැල් දෙක (මමත්වය යනු දැල යයි වෙනස්කොට (මහානිද්දේශයේ (2-6) 1 (ii) (iii) යොදාගත යුතුයි) ඒ පසේ බුදුන් වහන්සේගේ තෘෂ්ණා දැල | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | dbce724054e54f6f3f84d9e5fc4440a950bb0525a8a57385fb187c10b94e8a6c |
target:pali-sinhala-parallel:68183:4 | ප්‍රහීනය, දෘෂ්ටි දැල සංසිඳුනේය, තෘෂ්ණා දැල ප්‍රහීනවූ බැවින් දෘෂ්ටි දැල සංසිඳුන බැවින් ඒ පසේ බුදුන් වහන්සේ (ii) රූපයෙහි නොගැටෙයි. ශබ්දයෙහි නොගැටෙයි, ගන්ධයෙහි රසයෙහි ස්පර්ශයෙහි නොගැටෙයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 3684468306ba1ac2663ba1a359f6f31f703adf296c2a57defabf963fb55c2390 |
target:pali-sinhala-parallel:68183:5 | දැකි ඇසූ මුත වශයෙන් ගත් දැනගත යුතු ධර්මයන්හි නොගැටෙයි, නොගනියි. නොබඳියි. නික්මුනේ, වෙන්වුනේ, සීමා නොකළ සිතින් වාසය කරයි. 3. “ජලය හා නොගැටෙන පියුම මෙන්” යන්නෙහි පියුමයයි නෙළුම් මලට කියයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 88a49ff9d523e1523ecf3e7b90df33f83ecba6711941817c797ac26202c7ce27 |
target:pali-sinhala-parallel:68183:6 | තොයයයි ජලයට කියයි. යම්සේ නෙළුම් මල දිය හා නොගැටෙද, එමෙන්ම ඇලීම් දෙක එනම් තෘෂ්ණා ඇලීම්ද දෘෂ්ටි ඇලීම්ද නොඇළුනේය. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 1c07f9b94808a65bde8505e6f9e588112a19037b509b09f75f391822914ea79c |
target:pali-sinhala-parallel:68183:7 | (මමත්වය යනු ඇලීමයයි වෙනස්කොට (මහා නිද්දෙසයේ (2-6) 1 (ii) (iii) යොදාගත යුතුයි.) ඒ පසේ බුදුන් වහන්සේගේ තෘෂ්ණාලෙපය ප්‍රහීනය දෘෂ්ටිලෙපය සන්සිඳුනේය තෘෂ්ණාලෙපය ප්‍රහීනවූ බැවින් දෘෂ්ටිලෙපය සන්සිඳුන බැවින් ඒ | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | f0d058bdee08728186fdf87c70fb52bc35cbfb71270ff17afcad5b3531f85b28 |
target:pali-sinhala-parallel:68183:8 | පසේබුදුන් වහන්සේ රූපයෙහි නොඇලෙයි (මෙහි 2 (ii) යෙදිය යුතුයි) දැකි, ඇසූ මුත වශයෙන් ගත්, දැනගත යුතු ධර්මයන්හි නොඇලෙයි නොඇළුනේ, නොඑරුනේ, නික්මුනේ, වෙන්වූයේ මිදුනේ, සීමානොකළ සිතින් වාසයකරයි, යනුයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 052adf3b350cdd0cf67421bdc70482e36b7ef763d5cf6511d2afa308ca4178c4 |
target:pali-sinhala-parallel:68183:9 | එහෙයින් ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ ප්‍රකාශකළහ. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 351c44b2c249606f2c29a45bb7eea02d3b117fff20551402cad3fc9b2fc0f1c2 |
target:pali-sinhala-parallel:68184:1 | “දළ බලයකොට ඇති සිංහතෙම (තිරිසනුන්) මැඩ හැසිරේද” යනු යම්සේ මෘග රාජවූ සිංහයා දළ බලයකොට ඇත්තේ දළ ආයුධකොට ඇත්තේ සියලු තිරිසන් ගත ප්‍රාණීන් මැඩපවත්වා යටපත්කොට වාසය කෙරේද, ඉරියව් පවත්වාද, පාලනය කෙරේද යැපේද, | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 963ea9148bf81335f1cf036c25d2318a64b41982e0ac777fe1d6530d943fe445 |
target:pali-sinhala-parallel:68184:2 | පසේබුදුන් වහන්සේද, ප්‍රඥාව බලයකොට ඇත්තේ ප්‍රඥාව ආයුධකොට ඇත්තේ බලයකොට ඇත්තේ සියලු ප්‍රාණය ඇති පුද්ගලයන් ප්‍රඥාවෙන් මැඩපවත්වා යටපත් කොට හැසිරෙයි, ඉරියව් පවත්වයි, පාලනය කරයි, යැපෙයි. 2. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 6fc2be32081682b5f8cccbea991b49d57b695d1705cfb1fee0f9b408826a2981 |
target:pali-sinhala-parallel:68184:3 | “වනයෙහි දුර සෙනසුන් සේවනයකරයි” යනු යම්සේ මෘග රාජවූ සිංහයා මහ වනයෙහි වනය මැද හැසිරේද, වාසය කෙරේද, ඉරියව් පවත්වාද, පවතීද, පාලනය කෙරේද, යැපේද, පසේබුදුන් වහන්සේද වනයෙහි දුරවූ අල්ප ශබ්ද ඇති අල්ප ඝෝෂා ඇති, | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 33d5d9f5e09a3a39fb8c5ce88dfe8bc359e5c3f54a741a1c5403115d652b95db |
target:pali-sinhala-parallel:68184:4 | මිනිසුන්ගෙන් තොර මිනිසුන්ගේ රහස් කටයුතුවලට යොග්‍ය විවේකයට සුදුසු සෙනසුන් සේවනය කරයි. 3. හෙතෙම තනිව යයි, තනිව සිටියි, තනිව හිඳියි, තනිව සයනය කරයි, තනිව ගමට පිඬු පිණිස හැසිරෙයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | a15a4de57bf44a630e9f6820b101eed2724603fffdc803cb11873110d5a94b03 |
target:pali-sinhala-parallel:68184:5 | තනිව ආපසු එයි, තනිව රහසිගතව වැඩහිඳියි, තනිව සක්මනට බැස ගනියි තනිව හැසිරෙයි. වාසය කරයි. ඉරියව් පවත්වයි. පවතියි. පාලනය කරයි. යැපෙයි යනුයි. එහෙයින් පසේබුදුන් වහන්සේ ප්‍රකාශ කළසේක. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 9e289e1ce2d2f411d35424892a62bdacdfa7271caab3cda66f1af3c934f3f514 |
target:pali-sinhala-parallel:68185:0 | (18-40) 1. “මෛත්‍රීයද, කරුණාවද, මුදිතාවද, උපෙක්ෂාවද සුදුසු කාලයෙහි වඩන්නේ” යනු ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ මෛත්‍රී සහගත සිතින් එක් දිශාවක් පතුරුවා වාසයකරයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 8663aa9b9eecff8293eb4ed98c53b855680240897fec082b3e1fe36a40b58140 |
target:pali-sinhala-parallel:68185:1 | එසේ දෙවන දිශාවද, එසේ තුන්වන දිශාවද, එසේ සතරවන දිශාවද මෙසේ උඩද යටද සරසද යන සියලු ලෝකය පතුරුවා වාසය කරයි, උපෙක්ෂා සහගත සිතින් විපුලවූ මහද්ගතවූ අප්‍රමාණවූ අවෛරයෙන් අව්‍යාපාදයෙන්, පතුරුවා වාසය කරයි. 2. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | fb620829e9e6a6c3e6039f281efbd0dcd27600a5460277c5ba77f94505a99a42 |
target:pali-sinhala-parallel:68185:2 | “සියලු ලෝකයා විසින් විරුද්ධ නොවනු ලබන්නේ” යනු මෛත්‍රීය වඩනලද බැවින් (ii) යම් ඒ පෙරදිග වැසි සත්වයෝ වෙද්ද ඔව්හු විරුද්ධ නොවූවාහු වෙති. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 69bbcd0d92bfce00b960e6daad69982ce73ea2e4f5add4c49ebb29e90060839b |
target:pali-sinhala-parallel:68185:3 | යම් ඒ බටහිර දිග වැසි සත්වයෝ වෙද්ද, යම් ඒ උතුරුදිග වැසි සත්වයෝ වෙද්ද, යම් ඒ දකුණුදිග වැසි සත්වයෝ වෙද්ද, යම් පූර්ව අනුදිග සත්වයෝවෙද්ද, යම් බටහිර අනුදිග සත්වයෝ වෙද්ද යම් උතුරු අනුදිග සත්වයෝ වෙද්ද, යම් | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 43c2e0815bead452f93d3383231c5c9d23d4202d653e5a5d882a02b87c8a726c |
target:pali-sinhala-parallel:68185:4 | දකුණු අනුදිග සත්වයෝ වෙද්ද, යම් යටදිශාවෙහි සත්වයෝ වෙද්ද, යම් මතු දිශාවෙහි සත්වයෝ වෙද්ද, යම් දශදිසාවෙහි සත්වයෝ වෙද්ද, ඔව්හු අවිරුද්ධවූවාහු වෙති. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 4e2abf6bead8f302d410b1526f6a7596d7ccb04befadfefa20b2f184d58a7725 |
target:pali-sinhala-parallel:68185:5 | කරුණාව වඩනලද බැවින්, මුදිතාව වඩනලද බැවින්, උපෙක්ෂාව වඩනලද බැවින් පෙරදිග සත්වයෝ (මෙහි (ii) යෙදිය යුතුයි) යම් ඒ දශ දිශාවෙහි සත්වයෝ වෙද්ද, ඔව්හු අවිරුද්ධ වූවාහු වෙති. 3. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 625d01cae93ca644ac18e767663df7786c9c52d0a16763199b088daadada3678 |
target:pali-sinhala-parallel:68185:6 | “සියලු ලෝකයා විසින් විරුද්ධ නොවනු ලබන්නේ” යනු සියලු ලෝකයා විසින් විරුද්ධ නොවනු ලබන්නේ, වෛර නොවනු ලබන්නේ, නොගැටෙනු ලබන්නේ යනුයි. එහෙයින් ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ ප්‍රකාශ කළහ. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | c15ce99aeca5f1cbf239679b353a79132501ea50ea2103be7f5f9c56ef611a57 |
target:pali-sinhala-parallel:68186:0 | (18-41) 1. “රාගයද, ද්වේෂයද, මෝහයද දුරුකොට” යනු රාගය නම් යම් රාගයක් ඇද්ද, ඇලීමක් ඇද්ද, අභිධ්‍යාවක් ලෝභයක් අකුශල මූලයක් ඇද්ද එයයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | c64ae937d7c3cb7c08522451df604c5a7c91af7a5d397cfc9dbc50bcabfeb77b |
target:pali-sinhala-parallel:68186:1 | ද්වේෂ යනු යම් චිත්තයාගේ වෛරයක් චණ්ඩ ගතියක් කඳුළුහෙලීමක් නොසතුටු බවක් ඇද්ද එයයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | af177ff26a7e2ed63ac0970990622ec3a4269dcc3fd8123ace50de9e882e1016 |
target:pali-sinhala-parallel:68186:2 | මෝහය යනු දුකෙහි නොදැනීම, දුක් හේතුව නොදැනීම, නිරෝධයේ නොදැනීම, නිරෝධගාමිනී ප්‍රතිපදාවේ නොදැනීම, අවිද්‍යාව, ඉදිරුව, මෝහය, අකුශල මූලය යනුයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | f61a102b928f00d567303adac9e200747a4fcf314f6587cc1b909cbaa3349701 |
target:pali-sinhala-parallel:68186:3 | ඒ පසේබුදුන් වහන්සේ රාගයද, ද්වේෂයද, මෝහයද දුරුකොට, බැහැරකොට, සන්සිඳුවා, සම්පූර්ණ අභාවයට පමුණුවා යනුයි. 2. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 8c7b45e848d02da3996e876be92bc245a839404717a571ecda8ac7be431d03e8 |
target:pali-sinhala-parallel:68186:4 | “සංයෝජනයන් (බැමි) කඩාදමා” යනු කාම රාග සංයෝජනය ප්‍රතිඝ සංයෝජනය, මෝහ, දෘෂ්ටි, විචිකිච්ඡා භවරාග, මාන උද්ධච්ච අවිද්‍යා සංයෝජනය යනුයි. කඩාදමා යනු දශසංයෝජනයන් කඩාදමා. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 9ebbeb3355232f3c5880568c76939c570cf9d696cfd5580c801c6c396c65be50 |
target:pali-sinhala-parallel:68186:5 | පලාදමා, බැහැරකොට සංසිඳුවා සම්පූර්ණ අභාවයට පමුණුවා යනුයි. 3. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 50b290ab4226b7d20804521ebfdf1a34a4f223ddda5821b92315fb4830cda474 |
target:pali-sinhala-parallel:68186:6 | “ජීවිත කෙළවරද සන්ත්‍රාසයට නොපැමිණේ” යනු ජීවිතාවසානයෙහිද තැතිනොගන්නේ, නොසැලෙන්නේ, භය නොවන්නේ, පලා නොයන්නේ ප්‍රහීනකළ භය හා භයට හේතු ඇත්තේ, පහකළ ලොමුඩැහැගැනුම් ඇත්තේ වාසය කරයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | ecca5b187c2403902976a74a5bc70e0d0ef7abe0bf84dc615ca7fe4b9d5f6fb1 |
target:pali-sinhala-parallel:68187:1 | “ආත්මාර්ථ කාරණයෙන් භජනය කරත් සේවනය කරත්” යනු ආත්මාර්ථ කාරණයෙන් පරාර්ථ කාරණයන් උභයාර්ථ කාරණයෙන් මෙලොව අර්ථය පිළිබඳ කාරණයෙන් පරලොව අර්ථය පිළිබඳ කාරණයෙන් පරමාර්ථය පිළිබඳ කාරණයෙන් සේවනය කරත්, භජනය කරත් | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 3b24467c886785b6f0410eebaf0a952314894d420cdf7085b7e65ce21e094c26 |
target:pali-sinhala-parallel:68187:2 | යනුයි. 2. “කරුණක් නැති මිත්‍රයෝ අද දුර්ලභයහ. යනු මිත්‍රයෝ දෙදෙනෙකි. ගිහි මිත්‍රයාය පැවිදි මිත්‍රයාය යනුයි. හේතුවක් නැති, කාරණයක් නැති, මේ මිත්‍රයෝ දෙදෙන දුර්ලභයහ. දුකසේ ලැබිය යුත්තාහ. 3. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | d5ffdc244c0d683cb008c29f124bac6f9e50b7fbaa650032a915766daf21123b |
target:pali-sinhala-parallel:68187:3 | “අපිරිසිදු මිනිස්සු” යනු ආත්මාර්ථ” සංඥාවෙන් යුක්තවූවෝ යනුයි. ආත්මාර්ථ සංඥාව නම් තමන්ගේ ප්‍රයෝජනය පිණිස, භජනයකරත්, සේවනය කරත්, හැසිරෙත්, පයිරුපාසනය කරත්, ප්‍රශ්න විචාරත් යනුයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 0a22f78a88a21a9db0d44d1df0f63b066ff41d800785f925a2b26c769bde9dc9 |
target:pali-sinhala-parallel:68187:4 | ‘අපිරිසිදු මිනිස්සු’ යනු අපිරිසිදු කාය කර්මයෙන් යුත් මිනිස්සු, අපිරිසිදු වාග් කර්මයෙන් යුත් මිනිස්සු, අපිරිසිදු මනඃකර්මයෙන් යුත් මිනිස්සු යනුයි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 5daf7821f7be437f432279fdf91b57e740d42186980955f50b1a97693fcdf524 |
target:pali-sinhala-parallel:68187:5 | අපිරිසිදු අදත්තාදානයෙන්, අපිරිසිදු කාමමිත්ථ්‍යාචාරයෙන් අපිරිසිදු මුසාවාදයෙන්, අපිරිසිදු කේළාම් කීමෙන්, අපිරිසිදු නපුරු වචනකීමෙන්, අපිරිසිදු හිස්වචන කීමෙන්, අපිරිසිදු දැඩි ලෝභයෙන්, අපිරිසිදු අනුන් | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 2f7390bea6aa0b8d183fe6e34544894f31397c15942de25a5e357baa65376889 |
target:pali-sinhala-parallel:68187:6 | විනාශකරණ සිතිවිල්ලෙන්, යුක්තවූ යනුයි. නැවතද අපිරිසිදු මිථ්‍යාදෘෂ්ටියෙන් යුක්ත බැවින් අපිරිසිදු මිනිස්සු නමි. අපිරිසිදු චෙතනාවෙන් යුක්තවූවෝ අපිරිසිදු මිනිස්සු නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 0d84e0fd956d505d98b8feebf17a91b3b7aad4c5e479987bdc119386817a7815 |
target:pali-sinhala-parallel:68187:7 | අපිරිසිදු ප්‍රාර්ථනාවෙන් යුක්තවූවෝ අපිරිසිදු මිනිස්සු නමි. අපිරිසිදු නොයෙක් ආකාර ලාමකවූ පහත්වූ, ස්වල්පවූ යනුයි. එහෙයින් ඒ පසේ බුදුන්වහන්සේ ‘ආත්මාර්ථ කාරණයෙන් භජනය කරත්, සේවනය කරත්යයි’ ප්‍රකාශ කළහ. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | eb268e01d8f759ad60d11a76f9debaff1ee39b5b51de714b5d50cc1363514a56 |
target:pali-sinhala-parallel:68188:0 | සොතද්වාරානුසාරයෙන් (කණින් අසා) දැනගන්නාලද ධර්ම සමූහයෙහිවූ ප්‍රඥාව සුතමය ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | a11ba080bb0cad60b6f11871b79695cb30fcf3a3ff65c520a013f9c87e9b3ee7 |
target:pali-sinhala-parallel:68189:0 | සුතමය ඤාණයෙහි වදාළාවූ ධර්ම සමූහය අසා සතර සංවර සීලයෙහි පවත්නා ප්‍රඥාව සීලමය ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 413c9735359854724a06abe0fa39c3e04e904762ac72228a5bf1ee3b690a9ea3 |
target:pali-sinhala-parallel:68190:0 | සීලමය ඤාණයෙන් සංවරයෙහි පිහිටා එක් අරමුණක සිත මනාකොට පිහිටුවීමෙහි ප්‍රඥාව සමාධි භාවනාමය ඤාණනමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 0108c49975c4a2b38df29e89f014b40b1e618871d8dc33669f268b2447168ea1 |
target:pali-sinhala-parallel:68191:0 | අවිද්‍යාදීප්‍රත්‍ය සංස්කාරාදි ප්‍රත්‍යුත්පන්න ධර්මයන් පිරිසිඳ දැන ගැනීමෙහි ප්‍රඥාව ධම්මට්ඨිති ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | bc6899437fbffabe0627b116acdea275d146af5b5b11455926cbb23e5229ec72 |
target:pali-sinhala-parallel:68192:0 | අතීතානාගත, දැන් පවත්නා පඤ්චස්කන්ධයන් අතුරෙන් එකි එකී ස්කන්ධයක්හුගේ ලක්ෂණ හකුළුවා පිරිසිඳ දැනීමෙහි ප්‍රඥාව සම්මසන ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 92c2c93ebb29c860ba7808da18d344f51273fbf20ab06e48daf1072af32237df |
target:pali-sinhala-parallel:68193:0 | දැන් පවත්නා පඤ්චස්කන්ධයන්ගේ වෙනස්වන ස්වභාවය නැවත නැවත බැලීමෙහි ප්‍රඥාව උදයබ්බයානුපස්සනාඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 7c60778cba2c91c9c528b21ba8e9a3e8981f971d1cee94a6b0494c22cb8f520d |
target:pali-sinhala-parallel:68194:0 | ඒ ඒ ආරම්මණයන්හි පවත්නා ධර්මසමූහය මෙනෙහි කොට ඉපදීම හා නැතිවීම නැවත නැවත බැලීමෙහිවූ ප්‍රඥාව විපස්සනා ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | c3e7a468fba78d70d95c5b2334c14c1453077b82997cd94448127ceb321215b7 |
target:pali-sinhala-parallel:68195:0 | භය වශයෙන් දක්නා අරමුණෙහි පවත්නා ප්‍රඥාව ආදීනව ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | debd07d641bc2b736419e88d6030f34fc34c8298004df6ea4797c548ab4a185f |
target:pali-sinhala-parallel:68196:0 | වෘත්තයෙන් මිදෙනු කැමති බව ත්‍රිලක්ෂණය මෙනෙහි කිරීම, ත්‍රිලක්ෂණයෙහි මනාව පිහිටීම යන මෙහි පවත්නා ප්‍රඥාව සංඛාරුපෙක්ඛා ඤාණ නමි, | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 17b19cdab41ed338fb01d1f48f3469c4265534a3ea72a9249fe33175622a07ba |
target:pali-sinhala-parallel:68197:0 | බාහිරවූ සංඛාර නිමිත්තෙන් නැගිටීමෙහි හා පෙරළීමෙහි වූ ප්‍රඥාව ගොත්‍රභූ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 71d56ced849646be48f4e4e6a5d3614660ec133257c6e16d0ada31fb3f62c874 |
target:pali-sinhala-parallel:68198:0 | දෙයාකාරයකින් සංස්කාරයන් කෙරෙන් නැගිටීමෙහි හා පෙරළීමෙහි පවත්නා ප්‍රඥාව මග්ගඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | f09f31c705970a11e60d80b5a12b1d3065d192379bb51c879fa1b89c1d5086b1 |
target:pali-sinhala-parallel:68199:0 | ප්‍රයොගයයි කියන ලද වුට්ඨානයාගේ සංසිඳීම් වශයෙන් පවත්නාවූ ප්‍රඥාව ඵලඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | be427db8b107bc3f758a24b000036fda7310ad995dc89d45ab7bcafa32662e91 |
target:pali-sinhala-parallel:68200:0 | ඒ ඒ මාර්ගයෙන් සිඳිනලද ක්ලෙශ සමූහය නැවත බැලීමෙහි වූ ප්‍රඥාව විමුක්තිඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | c90180e7c198574290c4104615e7600fee799707d7edb47143f375087daa274a |
target:pali-sinhala-parallel:68201:0 | ඒ ඒ මාර්ගඵල ක්ෂණයන්හි අවබෝධ කරන ලද්දාවූ චතුස්සත්‍ය ධර්මයන් මෙනෙහි කිරීමෙහිවූ ප්‍රඥාව පච්ච වෙක්ඛණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b833 | 5c0ab59b57a36edf43db7c66be3066735ed9182908f1162c3655d4395ff9fa51 |
target:pali-sinhala-parallel:68202:0 | ආධ්‍යාත්මිකවූ චක්ඛායතනාදිය පිරිසිඳ දැනීමෙහිවූ ප්‍රඥාව වත්ථුනානත්තඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | d16b3bbb22cb0ae14406f9daee4badea79c088ba526f2c6362a08432e30dd7e3 |
target:pali-sinhala-parallel:68203:0 | පිටත්හිවූ රූපායතනාදිය පිරිසිඳ දැනීමෙහිවූ ප්‍රඥාව ගොචරනානත්තඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 690ff60504e39bcb8535f0cbb7b2942b08e044158565602969b46e3f6c68a4e7 |
target:pali-sinhala-parallel:68204:0 | ත්‍රිවිධචර්යා අටවැදෑරුම් චර්යාවන්ගේ විශේෂ දැනගන්නාවූ ප්‍රඥාව චරියානානත්තඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 1c16dc8e317de8b4220b7c2dae5c084c686fbae47959f8e7b6a7f8ebc9d38218 |
target:pali-sinhala-parallel:68205:0 | සතර ධර්මයන් පිරිසිඳ දැන ගැනීමෙහි ප්‍රඥාව භූමිනානත්තඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 5d31930f2e8a3132e37f04e7be29c53c3fa586b3b378dd773db273c47d62c74e |
target:pali-sinhala-parallel:68206:0 | නවවිධ ධර්මයන් පිරිසිඳ දැනීමෙහිවූ ප්‍රඥාව ධම්ම නානත්තඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 56166b5d5d60079107419f3172ad205ec3c5893595187169f10ad8f28798c647 |
target:pali-sinhala-parallel:68207:0 | විශේෂ ඤාණයෙන් දැනගන්නාවූ ප්‍රඥාව ඤානට්ඨ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 1d08355269656f0aff03cbbd12c7cb4ef7932244df7ad3ccc2f2e33ffa8d30e1 |
target:pali-sinhala-parallel:68208:0 | පිරිසිඳ දැනගත්තාවූ ප්‍රඥාව තීරණට්ඨ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 45af7a9446457551b71001eb3e5075fde944c4c364afe6a52ca6c1ccff1aa362 |
target:pali-sinhala-parallel:68209:0 | නිත්‍යසංඥා සුඛසංඥාදිය ප්‍රහාණය කිරීමෙහි ප්‍රඥාව පරිච්චාගට්ඨ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 1bde120f0f90fcbe9c1c4c4e51cf7f0a9b90af8ed0d93d12e5a01bce6bb696e0 |
target:pali-sinhala-parallel:68210:0 | ඒ ඒ ආකාරයෙන් වැඩියයුතුවූ ප්‍රඥාව එකරසට්ඨ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | eaffff07e0bc9f41e2e5b78dbac6e3626d258f7491f9d1f48c96b566ca210d47 |
target:pali-sinhala-parallel:68211:0 | පටිවෙධ පටිලාභ වශයෙන් ප්‍රත්‍යක්ෂ කරන්නාවූ ප්‍රඥාව ඵුසනට්ඨඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | dc5ea7a6222628933cde97d540e9aca9bd7789158392a02759f480c78b5bb8dd |
target:pali-sinhala-parallel:68212:0 | නොයෙක් අර්ථයන්හි හා නොයෙක් ඵලයන්හි පවත්නා ප්‍රඥාව අත්ථපටිසම්භිදාඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | e3f26a374ca7d7e5a912798f01d6cdb1cf212994ab2c49ec8cd17b6870c1b343 |
target:pali-sinhala-parallel:68213:0 | පෙළ ධර්මයෙහි නානත්වය හා නානා හෙතූන් දක්නා ප්‍රඥාව ධම්මපටිසම්භිදාඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 83b558df357ee1b2f6b82c221f122dc16d374748ee1d6fcb09be6358118f5c62 |
target:pali-sinhala-parallel:68214:0 | වචන වචනාර්ථයන්ගේ නානත්වය දක්නාවූ ප්‍රඥාව නිරුත්ති පටිසම්භිදා ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | e4e8d72546fe8568b0a4cfd3c104eb95a21b7d6974f90b4204afb02b812ab537 |
target:pali-sinhala-parallel:68215:0 | පටිභාන නානත්වය දන්නාවූ ප්‍රඥාව පටිභාන පටිසම්භිදා ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 6a35030a8cd3021165f9f68884223fb4a661eaef03da332832e1de0bec3f0c71 |
target:pali-sinhala-parallel:68216:0 | විදර්ශනා විහාරයන්ගේ නොයෙක් ස්වභාවයන් දන්නාවූ ප්‍රඥාව විහාරට්ඨඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | a6670489ef3d1e36ed08fb43009e42a7dbb2aa0be88255a8028af0745709c675 |
target:pali-sinhala-parallel:68217:0 | නොයෙක් සමාපත්ති විශේෂයන් දන්නාවූ ප්‍රඥාව සමාපත්තට්ටඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | b8faaf8b154a1aeb92911b2e675a00d9ccdc21459f2233079f35c661e620e7af |
target:pali-sinhala-parallel:68218:0 | විපස්සනා විහාර නානත්වයන් හා සමාපත්තීන්ගේ විශේෂ දන්නාවූ ප්‍රඥාව විහාර සමාපත්තට්ඨඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 10554b0ae732f69f1d7ec989cb2ea33450f6f6f2e898f1e68b93d1bf2473cfef |
target:pali-sinhala-parallel:68219:0 | වික්ෂෙපයෙන් තොරවූ පිරිසිදු සමාධියට අනතුරුව ආශ්‍රව ධර්මයන් ක්ෂය කිරීමෙහි ප්‍රඥාව ආනන්තරික සමාධි ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 95fedd298aed5d5c5ea1418b36acbc757757f6b0fafcc8bb26a15f1ed552488e |
target:pali-sinhala-parallel:68220:0 | විදර්ශනා ඥානය අධිපතිකොට ඇත්තාවූද ශාන්තවූ විදර්ශනා විහාරයට පැමිණියාවූද ප්‍රණීතයයි මෙනෙහි කිරීම ඇත්තාවූද ප්‍රඥාව අරණවිහාර ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 83d05f8ae0f003fe2a6e0540e86daef35a9e6f5bcc99ee60374d6f01ea228960 |
target:pali-sinhala-parallel:68221:0 | දෙවැදෑරුම්වූ සමථබල විපස්සනා බලයන්ගෙන් සම්පූර්ණවීම හේතුකොට ගෙනද කායසංඛාර වචීසංඛාර චිත්ත සංඛාර යන ත්‍රිවිධ සංස්කාරයන්ගේ සංසිඳීම හේතුකොට ගෙනද සොළොස්වැදෑරුම් ඤාණයන්ගෙන් යුක්තවීම හේතුකොට ගෙනද, නවවැදෑරුම් | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 804ef6ee93796b13df34481915f0b5958c6bb0026c3aa5f16a82430cb73aaf9a |
target:pali-sinhala-parallel:68221:1 | සමාධීන්ගෙන් යුක්තවීම හේතුකොට ගෙනද වසී බවට පැමිණියහුගේ බවයයි කියනලද ප්‍රඥාව නිරෝධ සමාපත්ති ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | 4fe4a1869ecb16f91b7cdbdb2b5f8de4bf2a443105e0872ebd975aefcfe62f2a |
target:pali-sinhala-parallel:68222:0 | මනාව ප්‍රකාරයෙන් දන්නහුගේ ක්ලේශයන්ගේද ස්කන්ධයන්ගේද පැවැත්ම අවසාන කිරීමෙහිවූ ප්‍රඥාව පරිනිබ්බාණ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | aaf7a553f65565038bf8229fcdecbb842cb6319b7247e84f082480fe9a2dd90a |
target:pali-sinhala-parallel:68223:0 | සියලු ත්‍රෛභූමික ධර්මයන් මනාකොට සිඳීමෙහිද නිරුද්ධ කිරීමෙහිද නැවත නොඉපදීමෙහිද ප්‍රඥාව සමසීසට්ඨ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | ac96275f82bdbbac372587e9f6123cc4ea243083d63d9dfc5ce34104c165618b |
target:pali-sinhala-parallel:68224:0 | බොහෝවූද නොයෙක් ස්වභාව ඇත්තාවුද එක ස්වභාවය ඇත්තාවූද ගිනියයි කියනලද දුශ්ශීල්‍යාදීය කෙළවර කිරීමෙහිවූ ප්‍රඥාව සල්ලෙඛඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | cfe02b8f0aa90f0fb972f86b5f94bd40078fbad3e7bbdc7a5c620dc9221ef5f1 |
target:pali-sinhala-parallel:68225:0 | නොමැලි බව කාය ජීවිත නිරපෙක්ෂතාවය සම්ප්‍රයුක්ත ධර්මයන් එසවීම යන මෙහි පවත්නාවූ ප්‍රඥාව විරියාරම්භ ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | b695db8c0ab28076804878185eab32b85dfcf058b7f77a9657edfee08888bd6c |
target:pali-sinhala-parallel:68226:0 | නොයෙක් ධර්මයන් ප්‍රකාශ කරන්නාවූ ප්‍රඥාව අත්ථසන්දස්සන ඤාණ නමි. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b834 | cddb589e66bfd9bd0a8fb47890380785335ed2c53e6fbd37608b55c1d763fcc7 |
target:pali-sinhala-parallel:68277:0 | [14] දුක්ඛ යන අර්ථය දතයුතුය. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b837 | ae17852051b0fa18fe7dadb15c4bf9b6503c0934c965c6f35023467a7053f6d5 |
target:pali-sinhala-parallel:68277:1 | දුක්ඛයාගේ පෙළීම්, -දුක්ඛයාගේ ප්‍රත්‍යයන් විසින් එක්ව කරනලද, - දුක්ඛයාගේ හාත්පස තැවීම්, - දුක්ඛයාගේ වෙනස්වීම්, - සමුදය යන, -සමුදයාගේ රැස්කිරීම්, - සමුදයාගේ නිදාන, - සමුදයාගේ බැඳීම්, -සමුදයාගේ | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b837 | d90b6c0f45122d78d8faf5782191f1e3259c777f8d23b05a459506dc3cb5cb47 |
target:pali-sinhala-parallel:68277:2 | පලිබොධාර්ථය දත යුතුය. [15] නිරෝධය යන අර්ථය දතයුතුය. නිරෝධයාගේ නිස්සරණ - නිරෝධයාගේ විවේක - නිරෝධයාගේ ප්‍රත්‍යයන් විසින් සකස් නොකිරීම්, - නිරෝධයාගේ අමෘතාර්ථය දතයුතුය. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b837 | abec1afa79899c2f9c3d19fa34d496f7e30507549ce9200e3eb31c3ca5f27774 |
target:pali-sinhala-parallel:68277:3 | [16] මාර්ගය යන අර්ථය දතයුතුය, මාර්ගයාගේ නෛර්ය්‍යාන මාර්ගයාගේ හේතු - මාර්ගයාගේ දර්ශන, -මාර්ගයාගේ අධිපති, - වෙනස් නොවීම්, - අනාත්මසත්‍ය, -ප්‍රතිවෙධ, - විශේෂයෙන් දැනීම්, - හාත්පස දැනීම්, - ධර්මය යන, - | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b837 | 4cd7e190e49cbf66f0b65a62d2d617fa80795180198e6edfcd14ef2d586a8ad1 |
target:pali-sinhala-parallel:68277:4 | ධාතු යන - දතයුතු - ප්‍රත්‍යක්ෂ කළයුතු, - ස්පර්ශ කල යුතු, - අවබෝධ කළ යුතු අර්ථය දතයුතුය. (17 ඡේදයේ සිට ඒ ඒ වාක්‍ය අගට “දතයුතුය” යන්න එකතුකළ යුතුයි.) | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b837 | 416d2b5f0949e0dada034367e32e58325d816b5bb98a775b5a8cce2f069a70ec |
target:pali-sinhala-parallel:68278:0 | [17] ධ්‍යානය දතයුතුය. | sin_Sinh | pali-sinhala-parallel | parallel_corpus | pali-sinhala-parallel:sutta435 | pali-sinhala-parallel:sutta435:b837 | 32ffb7f20d80f0565ab2371cbc6c022e1d42ebd9b7d6c3870cffd88ef45d5ac1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.